OnklP & De Fjerne Slektningene - Den Hellige Gral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OnklP & De Fjerne Slektningene - Den Hellige Gral




Den Hellige Gral
Святой Грааль
Den hellige gral. by; onklp & de fjerne slektningne
Святой Грааль. Исполнитель: OnklP & De Fjerne Slektningene
Så, dere drømmer. Du skjønner det er oppskryt
Итак, ты мечтаешь. Пойми, это переоценено,
Backstage der hvor drømmene blir oppfylt
Закулисье, где мечты сбываются.
Hvor du kan møte Simen ekte
Тут ты можешь встретить Симона по-настоящему,
Ta en selfie dem trur du har sett det
Сделать селфи, чтобы все думали, что ты его знаешь.
Dette er ingen løper ta å gjør no' med det teppe
Это не ковровая дорожка, не топчись тут,
Styggen ryggen og la oss klage litt og deppe
Скинем груз с плеч, давай немного поворчим и присядем.
Det folk her inne klaga var dette
Вот на что жаловались эти люди,
Står med bukseseler og ha det kasetten
Стоят в своих подтяжках и требуют все на кассете.
Da jeg var barn, heisti var gud
Когда я был ребенком, лифт был богом,
ikke nachpiel som alt ting var smooth
Так что не ходи на афтепати, будто все гладко.
Ække lagd av gull, du blir sendt i retur
Я не из золота, ты будешь отправлена обратно
Med alle suppehuer som vi heftig lurte
Со всеми этими суповыми мисками, которые мы ловко надули.
Pleide å være yngst i gjengen
Раньше я был младше всех в тусовке,
Erre fint der nede spør den tyngste du kjenner
Хорошо ли там внизу, спроси самого крутого, кого знаешь.
Du vikke vite hva jeg har i bukselidninga
Тебе не нужно знать, что у меня в штанах,
For Vg-tv lager saker om forsyninga
Ведь Vg-tv снимает репортажи о снабжении.
Ref
Припев:
Alt du ønsker, alt du drømmer, alt du vil ha
Всё, чего ты желаешь, о чём мечтаешь, чего хочешь,
Er verdt sjela, stedet du sku ønske du var
Стоит души, место, где ты хотела бы быть.
Der finner du den hellige gral
Там ты найдешь святой Грааль.
Over der er det over, Over her er det proper
Там, наверху, всё кончено. Здесь, внизу, всё как надо.
Du er dævvere enn levi
Ты глуше, чем Невилл,
Han fyren fra Harry Potter
Тот парень из Гарри Поттера.
Tre bøker inn i knausgårddritten
Три книги в дерьме Кнаусгорда,
Alle veit jo at du er fittig
Все же знают, что ты такая крутая.
Du er gjemst begge
Ты прячешься на обеих сторонах,
En hel bøtte holder ikke
Одного ведра тебе мало.
Dama smeller deg i bordet som en pokerbrikke
Девушка бьет тебя об стол, как фишку для покера,
Og du kan tro jeg loka hvis du tror rykter
И можешь мне поверить, я смеюсь, если ты веришь слухам.
Saldo får deg til å se klarere som hodelykter
Баланс на карте делает взгляд яснее, как фары.
Er nach, en hemmelig plass
Я на афтепати, в секретном месте,
Og listeplassen nedi virker temmelig kjapp
И список гостей внизу кажется чертовски коротким.
For Johan står i baris som om han poser for et ukeblad
Ведь Йохан стоит в баре, будто позирует для обложки,
Kanke leke øyna for å komme utenfra
Нельзя просто строить глазки, чтобы попасть внутрь.
Ref
Припев:
Alt du ønsker, alt du drømmer, alt du vil ha
Всё, чего ты желаешь, о чём мечтаешь, чего хочешь,
Er verdt sjela, stedet du sku ønske du var
Стоит души, место, где ты хотела бы быть.
Der finner du den hellige gral
Там ты найдешь святой Грааль.





Writer(s): Paal Toeien, Johan Larsson, Knut-oscar Nymo


Attention! Feel free to leave feedback.