Endelig Hjemme - OnklP & De Fjerne Slektningene translation in French

Endelig Hjemme

Det går som én-to, stjerner blir sett
Dem i nærheten, i nærheten, er fjerna for lengst
Ser deg i øya før du slæpper'æ til
Tar dem én etter én, som det her var en lek

Hold den guarden oppe, få av gliset ditt
For når hanskene er på, slår av lyset ditt
Og plukker opp priser som om det var ingenting
Hei, vær stille, se en mester gjøre tingen sin

(Hook)
Hun er hjemme, endelig hjemme
Hele gjengen oppå fjellet her har venta på henne
Samler på belter, som andre samler vesker
Du vil ikke ha en høyre, du vil ikke ha en venstre
X2

Hun var den dama som du aldri fikk
Har du belte tar hu ditt, dra inn i ringen og møt ditt mareritt
Tro meg, blir ikke noe fight når hu er på deg
Hvor mange kjenner du - sexy med en blåveis?

Fiker deg så hardt, hår og sminke intakt
Smiler til kamera mens du ligger der flat
Og får det til å virke så lett
Ekte mester er i huset her, så vis'a respekt

(Hook x2)

Enfin à la Maison

Ça se passe comme un, deux, les étoiles sont visibles
Ceux qui étaient proches, proches, ont été éliminés depuis longtemps
Je te regarde dans les yeux avant de te lâcher
Je les prends un par un, comme si c'était un jeu

Garde ton garde-fou, enlève ton sourire
Car quand les gants sont en place, tu éteins ta lumière
Et tu ramasses les prix comme si de rien n'était
Hé, sois silencieux, regarde un maître faire son truc

(Refrain)
Elle est à la maison, enfin à la maison
Toute la bande au sommet de la montagne l'attendait
Elle collectionne les ceintures, comme les autres collectionnent les sacs à main
Tu ne veux pas d'un droit, tu ne veux pas d'un gauche
X2

C'était la fille que tu n'as jamais eue
Si tu as une ceinture, elle te la prend, entre dans l'arène et affronte ton cauchemar
Crois-moi, ce ne sera pas un combat quand elle te sera dessus
Combien de personnes connais-tu - sexy avec un œil au beurre noir ?

Elle te met un coup de poing si fort, les cheveux et le maquillage intacts
Elle sourit à la caméra pendant que tu es là, à plat
Et elle le fait paraître si facile
Un vrai maître est dans la maison, alors montre-lui du respect

(Refrain x2)