Ender Bra - OnklP & De Fjerne Slektningene translation in German

Ender Bra

Er ute å går i fintøyet
Drita på noen svindyre
Lite her som minner om den tia det var kjipt
Det var i går, så
Tro når jeg forstår, at
Veien er ikke langt tilbake i tid
Er forberedt på feller over alt, for
Feller kan jeg alt om
Tråkka oppi alle, kan fortelle dere alt om
Tenna som har falt, eller spenna som jeg brant
Men denne gangen ender det bra

(Denne gangen ender det bra)
Vi tar med gullet hjem, skakke nedi hullet igjen
Så denne gangen ender det bra
Har rota til dessverre, men har trua på det herre
(Denne gangen ender det bra)
Vi bare ruller frem, vil ikke se bunn igjen
Så denne gangen ender det bra
Denne gangen ender det bra

År går før så folk på oss som mehe, yo
Men spør Davy vi er hel V
Stenger sjappa, vi SONY oppå E3
I et helikopter og ser ned på dere mehe, yo
Var visst laga for det her
Ey Tommy, kan du sende dem fra [?] over her, eller
Bare å glemme hva de stemmene sa, jeg vet denne gangen ender det bra

(Denne gangen ender det bra)
Vi tar med gullet hjem, skakke nedi hullet igjen
Så denne gangen ender det bra
Har rota til dessverre, men har trua på det herre
(Denne gangen ender det bra)
Vi bare ruller frem, vil ikke se bunn igjen
Så denne gangen ender det bra
Denne gangen ender det bra

Ute på galeien, når det er vi som baner veien
Det er lite her som minner om den tia det var smalt
Ryggen min er rak, det er så styggen slipper tak
Og jeg kan takke styggen, for det styggen har betalt
Sagt det mange ganger, men jeg mener det i dag
Denne gangen ender det bra
Jeg sier jeg har sagt det mange ganger, men jeg mener det i dag
Denne gangen ender det bra

Jeg sier jeg har sagt det mange ganger, men jeg mener det i dag
Denne gangen her så ender det bra
(Denne gangen ender det bra) x2
Jeg har sagt det mange ganger, men jeg mener det i dag
Denne gangen ender det bra
(Denne gangen ender det bra) x4

Endet Gut

Bin unterwegs und herausgeputzt
Betrunken von teurem Zeug
Wenig hier erinnert mich an die Zeit, als es mies war
Das war gestern, also
Frage mich, wann ich verstehe, dass
Der Weg zurück in der Zeit nicht weit ist
Bin auf Fallen überall vorbereitet, denn
Fallen, davon verstehe ich alles
Bin in alle getappt, kann euch alles darüber erzählen
Zähne, die ausgefallen sind, oder das Geld, das ich verbrannt habe
Aber dieses Mal endet es gut

(Dieses Mal endet es gut)
Wir holen das Gold nach Hause, fallen nicht wieder ins Loch
Also dieses Mal endet es gut
Habe es leider vermasselt, aber ich glaube daran
(Dieses Mal endet es gut)
Wir rollen einfach weiter, wollen den Boden nicht wiedersehen
Also dieses Mal endet es gut
Dieses Mal endet es gut

Jahre vergehen, früher sahen uns die Leute an wie, äh, jo
Aber frag Davy, wir sind ein echtes V
Machen den Laden dicht, wir sind SONY auf der E3
In einem Helikopter und schauen auf euch runter, äh, jo
War wohl dafür gemacht
Ey Tommy, kannst du die von [?] rüberschicken, oder
Vergiss einfach, was die Stimmen sagten, ich weiß, dieses Mal endet es gut

(Dieses Mal endet es gut)
Wir holen das Gold nach Hause, fallen nicht wieder ins Loch
Also dieses Mal endet es gut
Habe es leider vermasselt, aber ich glaube daran, meine Süße,
(Dieses Mal endet es gut)
Wir rollen einfach weiter, wollen den Boden nicht wiedersehen
Also dieses Mal endet es gut
Dieses Mal endet es gut

Draußen auf der Galeere, wenn wir den Weg bahnen
Wenig hier erinnert mich an die Zeit, als es eng war
Mein Rücken ist gerade, der Teufel lässt locker
Und ich kann dem Teufel danken, für das, was er bezahlt hat
Habe es oft gesagt, aber heute meine ich es ernst, Liebling
Dieses Mal endet es gut
Ich sage, ich habe es oft gesagt, aber heute meine ich es ernst
Dieses Mal endet es gut

Ich sage, ich habe es oft gesagt, aber heute meine ich es ernst, meine Schöne
Dieses Mal endet es gut
(Dieses Mal endet es gut) x2
Ich habe es oft gesagt, aber heute meine ich es ernst
Dieses Mal endet es gut
(Dieses Mal endet es gut) x4