Lyrics and translation OnklP & De Fjerne Slektningene - Et Vakkert Liv

Et Vakkert Liv

Her står jeg igjen, midt utpå natta
Tror jeg er singel igjen ble hvertfall kasta ut.
Var sikker jeg var på sporet og snickersa gjikk riktig vei,
Allt jeg følte jeg la på bordet, nå står jeg her i regnet og

Allt er nydelig.

Et nydelig liv er det ikke vakkert?
For et liv er det ikke pent?
Et nydelig liv, en hyggelig tid
Trivelige timer det er ikke min stil,
Et nydelig liv er det ikke vakkert?

Her var jeg igjen blakkere enn satan
Er minus en mill og det føles normalt.
Det jeg vet og jeg kan har jeg lært meg på gata.
Jeg driter meg ut å d føles normalt.
Var sikker jeg var på sporet og snickersa gjikk riktig vei,
Allt jeg følte jeg la på bordet, nå står jeg her i regnet og

Allt er nydelig.

Et nydelig liv er det ikke vakkert?
For et liv er det ikke pent?
Et nydelig liv, en hyggelig tid
Trivelige timer det er ikke min stil,
Et nydelig liv er det ikke vakkert?

Une belle vie

Me revoilà, au milieu de la nuit
Je pense que je suis de nouveau célibataire, en tout cas, on m'a mis dehors.
J'étais sûr d'être sur la bonne voie et que les choses allaient bien,
Tout ce que je ressentais, je l'ai mis sur la table, maintenant je suis là sous la pluie et

Tout est magnifique.

Une belle vie, n'est-ce pas magnifique ?
Quelle belle vie, n'est-ce pas ?
Une belle vie, un moment agréable
Des heures agréables, ce n'est pas mon style,
Une belle vie, n'est-ce pas magnifique ?

Me revoilà, plus fauché que Satan
Je suis en moins un million et ça me semble normal.
Ce que je sais et ce que je peux, je l'ai appris dans la rue.
Je me suis planté et ça me semble normal.
J'étais sûr d'être sur la bonne voie et que les choses allaient bien,
Tout ce que je ressentais, je l'ai mis sur la table, maintenant je suis là sous la pluie et

Tout est magnifique.

Une belle vie, n'est-ce pas magnifique ?
Quelle belle vie, n'est-ce pas ?
Une belle vie, un moment agréable
Des heures agréables, ce n'est pas mon style,
Une belle vie, n'est-ce pas magnifique ?