OnklP & De Fjerne Slektningene - Føles Normalt - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation OnklP & De Fjerne Slektningene - Føles Normalt




Føles Normalt
Fühlt sich normal an
Begynte å drikke i dag
Habe heute angefangen zu trinken
Men det føles som i går
Aber es fühlt sich an wie gestern
Prøver meg hvite uker
Versuche es mit weißen Wochen
Føltes som et år
Fühlte sich an wie ein Jahr
Julius i buret her jeg
Julius im Käfig hier bin ich
Brøler og jeg slår
Brülle und schlage
Dem føler jeg bør skåne dem
Sie fühlen, ich sollte sie schonen
Men føler for en skål
Aber habe Lust auf einen Toast
Føler ikke noe
Fühle nichts
Men gjør det som jeg må, det
Aber mache, was ich muss, das
Bør jo bare gjøres men jeg føler ikke for, det
Sollte ja nur gemacht werden, aber ich fühle mich nicht danach, das
Føler ikke følelser
Fühle keine Gefühle
Hører ikke dem
Höre nicht auf sie
Skjønner dette er brølere men gjørem bare om gjen
Verstehe, dass das Aussetzer sind, aber mache es einfach immer wieder
Spør em ah, om jeg gjøre sånn, ah
Frag sie, ah, ob ich so mache, ah
Harde spark, oppi ører pån, ah
Harte Tritte, in ihre Ohren, ah
Spør om meg
Frag nach mir
Mannen kjører på, hardt
Mann, ich gebe Gas, hart
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Og når himmelen er mørk
Und wenn der Himmel dunkel ist
Og hele jæla sjela mi ba henger til tørk
Und meine ganze verdammte Seele zum Trocknen hängt
Om jeg kjører på, ekke sånn du trenger å spør
Ob ich Gas gebe, musst du nicht fragen
Bakom øra mine ekke sånn det lenger er tørt
Hinter meinen Ohren ist es nicht mehr trocken
Føler dem skal denge meg
Fühle, dass sie mich verprügeln wollen
Hører at det smeller
Höre, dass es knallt
Tør ikke ta faden bare nøler nåre gjelder
Traue mich nicht, den Kampf anzunehmen, zögere nur, wenn es darauf ankommt
Ingen bryr seg om den føle greia lenger (du kan)
Keiner kümmert sich mehr um das Gefühlsding (du kannst)
Følger meg til enden her men tøru å dra lenger
Folge mir bis zum Ende, aber traust du dich, weiter zu gehen
Spør em ah, om jeg gjøre sånn, ah
Frag sie, ah, ob ich so mache, ah
Harde spark, oppi ører pån, ah
Harte Tritte, in ihre Ohren, ah
Spør om meg
Frag nach mir
Mannen kjører på, hardt
Mann, ich gebe Gas, hart
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Leker med ilden og blir burna hardt
Spiele mit dem Feuer und werde so hart verbrannt
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Leker med ilden og blir burna hardt
Spiele mit dem Feuer und werde so hart verbrannt
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Det føles normalt
Es fühlt sich normal an
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an
Leker med ilden og blir burna hardt
Spiele mit dem Feuer und werde so hart verbrannt
Rett i bakken og det føles normalt
Direkt auf den Boden und es fühlt sich normal an





Writer(s): Johan Larsson, Pål Tøien


Attention! Feel free to leave feedback.