OnklP & De Fjerne Slektningene - Intro - translation of the lyrics into French

Intro - OnklP & De Fjerne Slektningenetranslation in French




Intro
Intro
Jeg kan fortelle deg en ting eller to
Je peux te dire une ou deux choses
Om hvor mye det er å tjene å ta tinga me ro
Sur combien on peut gagner en prenant les choses avec calme
Men er langt ifra den karen men er inne no
Mais je suis loin d'être le mec que je suis en train de devenir
Fucking en og tredve år tide å finne no
Putain, 31 ans, il est temps de faire quelque chose
Kunne fortalt deg alle ting jeg har blitt fortalt
Je pourrais te raconter toutes les choses qu'on m'a dites
Men da sku jeg fortalt deg om da skitten min gikk galt
Mais alors je te raconterais l'histoire ma merde a mal tourné
Har aldri hørt folka mine ikke lite vrang
Je n'ai jamais écouté mes parents, pas un petit peu tordu
Jeg brydde meg ikke gram, ikke bittelitt en gang
Je m'en fichais complètement, pas un petit peu
ikke tro alt du har blitt fortalt
Alors ne crois pas tout ce qu'on t'a dit
At karen nedi gata som vil selge deg kan
Que le mec au coin de la rue qui veut te vendre peut
Jeg var han karen nedi gata som sku selge deg [?]
J'étais le mec au coin de la rue qui voulait te vendre [?]
Den karrieren vakke akkurat lagt, det er fuckin flaks da
Cette carrière n'a pas vraiment décollé, c'est de la putain de chance
Sier ikke du skal høre no meg
Je ne te dis pas d'écouter ce que je dis
Noen fortellinger kan gjøre noe for deg
Certaines histoires peuvent te faire du bien
Jeg vikke preke opp inni øret noen
Je ne prêche pas dans l'oreille de personne
Du bør ikke følge mine ord, men du bør høre noen
Tu ne devrais pas suivre mes paroles, mais tu devrais écouter quelqu'un
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
On m'a dit que je raconte des histoires
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Laisse-moi te raconter une histoire sur les histoires
Jeg kan fortelle deg en ting eller tre
Je peux te dire une ou deux choses
Ifra livet den sia her og ting ække pent
De la vie de ce côté-ci, et les choses ne sont pas belles
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
On m'a dit que je raconte des histoires
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Laisse-moi te raconter une histoire sur les histoires
Jeg kunne ha fortalt deg om noen ting jeg har gjort
J'aurais pu te parler de certaines choses que j'ai faites
Men jeg trokke [?] platen min vil digge det stort
Mais je ne pense pas que [?] sur mon disque aimerait ça beaucoup
Eller venner som man brenner seg pengene og [?]
Ou des amis sur qui on se brûle avec l'argent et [?]
Eller venner vi har mista og sende nedi kista
Ou des amis que l'on a perdus et que l'on doit envoyer dans le cercueil
Alle tabber jeg bare renner gjennom lista
Toutes les erreurs que je traverse simplement la liste
Vært igjennom alt [?] trenger ikke kidsa
J'ai tout traversé [?] les enfants n'ont pas besoin
Om jeg en bro jeg ville brenne ned den bitcha
Si je voyais un pont, je le brûlerais
Og samma hvilket fjell jeg ville slenge meg fra klippa
Et quelle que soit la montagne, je me jetterais de la falaise
Regner og det snør kan jeg fortelle deg det gjør
Il pleut et il neige, je peux te dire que c'est le cas
prøv og ikke bli en av fortellingene sjøl
Alors essaie de ne pas devenir toi-même une des histoires
Smeller det ikke senere smeller det før
Si ça n'explose pas plus tard, ça explosera avant
Og det er mange her som ser det før du kjenner det sjøl
Et il y a beaucoup de gens ici qui le voient avant que tu ne le sentes toi-même
Sier ikke du skal høre no meg
Je ne te dis pas d'écouter ce que je dis
Men noen fortellinger kan gjøre noe for deg
Mais certaines histoires peuvent te faire du bien
Jeg vikke preke oppi øret noen
Je ne prêche pas dans l'oreille de personne
Du bør ikke følge mine ord, men du bør høre noen
Tu ne devrais pas suivre mes paroles, mais tu devrais écouter quelqu'un
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
On m'a dit que je raconte des histoires
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Laisse-moi te raconter une histoire sur les histoires
Jeg kan fortelle deg en ting eller tre
Je peux te dire une ou deux choses
Ifra livet den sia her og ting ække pent
De la vie de ce côté-ci, et les choses ne sont pas belles
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
On m'a dit que je raconte des histoires
La meg fortelle en fortelling om fortellinger
Laisse-moi te raconter une histoire sur les histoires
Jeg kan fortelle deg noen saker fra før
Je peux te dire quelques affaires d'avant
La oss håpe du ikke gjør de sakene sjøl
Espérons que tu ne feras pas ces affaires toi-même
Har blitt fortalt
On m'a dit
Ha-ha-ha-har blitt fortalt at jeg forteller deg fortellinger
Ha-ha-ha-on m'a dit que je te raconte des histoires
Jeg kan fortelle deg je-jeg kan fortelle deg
Je peux te dire je-je peux te dire
Jeg kan fortelle deg noen saker fra før
Je peux te dire quelques affaires d'avant
Har blitt fortalt at, har blitt for
On m'a dit que, on m'a dit que
Har blitt fortalt at jeg forteller noen fortellinger
On m'a dit que je raconte des histoires
Jeg kan fortelle deg je-jeg kan fortelle deg
Je peux te dire je-je peux te dire
La oss håpe at du ikke gjør de sakene sjøl
Espérons que tu ne feras pas ces affaires toi-même





Writer(s): Peter Larsson, Knut-oscar Nymo, Aasmund Lande


Attention! Feel free to leave feedback.