Skomaker - OnklP & De Fjerne Slektningene translation in French

Skomaker

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Overalt seru folk helt blakke
Få knekt nakke for en moncler jakke nei-samfunnet fårei holdt tilbake
- du skukke bare holdt ei pakke?
Tror du ungdommen har på noe grenser nå

Går rundt i fengselet i en stoney genser og
Får respekten sin når popo henter
Om du eter
Dem tarei for noen få prosenter
Foto shoot og fucking tøy er mitt eget
Se meg på scena er med noe drøye beskjeder
—ser Alt du eier,
Så høyner jeg med det
Øyer i nakken
Men Chiller utpå øya i stedet

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Eter noe karibisk cuisine
Du kan bite alt du vil men stylen blir ikke min
Tuner høye toner men det blir ikke sweet
Tyne gamle Tøyen blikke trivelig tid
Satt i sjakk med et fucka parti
Jakka koster en bruktbil
Og klokka en ny (snakker)
Alle typer bar, man det tråkka dem i
Skrur opp lyden stikker av fra denne kakafonien

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Du blir knocka ned)
Om jeg sier nok ganger at nok er nok
Og bare Viser noen ganger at nok er nok
Du blir knocka ned)
Om jeg sier nok ganger at nok er nok
Og bare Viser noen ganger at nok er nok

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Når tider blir tøffe
De tøffe blir smarte
De smarte blir tøffe
Når tider blir harde
Skomaker lager sko
Doplanger lager dop

Cordonnier

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.

Partout, tu vois des gens fauchés,
Se casser le cou pour une doudoune Moncler, la société du refus, des moutons retenus,
- tu n'aurais pas pu juste garder un paquet ?
Tu crois que la jeunesse a des limites maintenant ?

Se balader en prison avec un sweat Stoney,
Gagner le respect quand les flics débarquent,
Si tu manges,
Ils te prennent pour quelques pourcents,
Shooting photo et putain de fringues, c'est les miens,
Regarde-moi sur scène, j'ai des messages lourds à faire passer,
—Je vois tout ce que tu possèdes,
Alors je surenchéri,
Des yeux dans le dos,
Mais je me détends sur l'île à la place.

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.

Je mange de la cuisine caribéenne,
Tu peux mordre tout ce que tu veux, mais tu n'auras pas mon style,
Tu peux jouer des notes aiguës, mais ça ne sera pas doux,
Les vieux jours à Tøyen n'étaient pas une période agréable,
Mis en échec avec une partie foireuse,
La veste coûte une voiture d'occasion,
Et la montre une neuve (j'te parle),
Tous les types de bars, mais on les a piétinés,
Je monte le son et je me tire de cette cacophonie.

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.

Tu seras KO)
Si je dis assez de fois que trop c'est trop,
Et que je montre juste quelques fois que trop c'est trop,
Tu seras KO)
Si je dis assez de fois que trop c'est trop,
Et que je montre juste quelques fois que trop c'est trop.

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.

Quand les temps sont durs,
Les durs deviennent malins,
Les malins deviennent durs,
Quand les temps sont rudes.
Le cordonnier fait des chaussures,
Le dealer deale de la drogue.