Lyrics and translation OnklP feat. William Larsen - Når du blir stor

Når du blir stor

Når du blir stor
Lurer jeg på hva du vil bli for no
Kanskje lærer, doktor og terapeut
Kjendis eller astronaut når du blir stor
Når du blir stor

Veien din er så heldig å få være med
Jeg går og kjenner på den endeløse kjærlighet
Den stolteste pappa jeg ser deg lære mer
Om ikke jeg er der er jeg nære ved
Og mor di og mæ sjæl vi gjør alt for deg
Hallo, jeg ville bare takke for at du valgte meg
Prinsessa mi, verden er din
Jeg mener titter inn i øya dine det er medisin, så fin
Nå har vi samtaler de er flotte og
Baby Nike'sene på føttene du tråkker på
Det vi har det kan ingen forstå seg på
Min egen mamma så deg gå før hun møtte gå

Du er det fineste jeg har sett
Og pappan din gråter en liten skvett
All ting forandrer seg så fort
Hvordan noe så lite blir så stort

Når du blir stor
Lurer jeg på hva du vil bli for no
Kanskje lærer, doktor og terapeut
Kjendis eller astronaut når du blir stor
Så en vakker dag (en vakker dag)
Kanskje du får dine egne barn (egne barn)
Håper du får til alt du vil få gjort
Ja for tida flyr fort når du blir stor (når du blir stor)
Når du blir stor

Dette skjedde dagen før terminen
Mamman din hu vekka meg litt tidlig
Hun sa til meg at du kanskje må stå opp
Lurer på om vannet mitt har kanskje gått
Jeg husker denne dagen som det var igår
Hitte allesammen rundt på telefon
Telte ned minuttene for å treffe deg
Hoppa inn i bilen ja vi var på vei
Time etter time med rier
Mamma ville presse men de ba oss vente litt
Alle gode ting tar tid
Men jeg glemmer aldri når de sa:
Kom inn å se på din baby

Du var det fineste jeg har sett
Og pappan din gråt nok en liten skvett
All ting forandrer seg så fort
Hvordan noe så lite blir så stort

Når du blir stor
Lurer jeg på hva du vil bli for no
Kanskje lærer, doktor og terapeut
Kjendis eller astronaut når du blir stor
Så en vakker dag (en vakker dag)
Kanskje du får dine egne barn (egne barn)
Håper du får til alt du vil få gjort
Ja for tida flyr fort når du blir stor (når du blir stor)
Når du blir stor
Når du blir stor
Når du blir stor

When You Grow Up

When you grow up
I wonder what you will become
Maybe a teacher, a doctor, or a therapist
A celebrity or an astronaut when you grow up
When you grow up

I'm so lucky to be on your journey
I walk and feel the endless love
The proudest dad, I see you learn more
If I'm not there, I'm close by
And your mom and I, we do everything for you
Hey, I just wanted to thank you for choosing me
My princess, the world is yours
I mean, looking into your eyes is medicine, so beautiful
Now we have conversations, they are wonderful and
Baby Nikes on your feet, you walk on
What we have, no one can understand
My own mother saw you walk before she met God

You are the most beautiful thing I have ever seen
And your dad cries a little tear
Everything changes so fast
How something so small becomes so big

When you grow up
I wonder what you will become
Maybe a teacher, a doctor, or a therapist
A celebrity or an astronaut when you grow up
So one beautiful day (one beautiful day)
Maybe you will have your own children (own children)
I hope you achieve everything you want to do
Yes, because time flies when you grow up (when you grow up)
When you grow up

This happened the day before your due date
Your mom woke me up a little early
She told me you might have to get up
I wonder if my water might have broken
I remember this day like it was yesterday
Called everyone around on the phone
Counted down the minutes to meet you
Jumped in the car, yes we were on our way
Hour after hour with contractions
Mom wanted to push but they asked us to wait a bit
All good things take time
But I will never forget when they said:
Come in and see your baby

You were the most beautiful thing I had ever seen
And your dad cried another little tear
Everything changes so fast
How something so small becomes so big

When you grow up
I wonder what you will become
Maybe a teacher, a doctor, or a therapist
A celebrity or an astronaut when you grow up
So one beautiful day (one beautiful day)
Maybe you will have your own children (own children)
I hope you achieve everything you want to do
Yes, because time flies when you grow up (when you grow up)
When you grow up
When you grow up
When you grow up