Lyrics and translation OnklP & De Fjerne Slektningene feat. Jaa9 - Stor i Japan

Stor i Japan

Knuste flasker
Ungpikehjerter
Knuste drømmer, sure tryner og smerter
Kommer hjem fra cella etter treffet
D'er verdt det
Så lenge du er på den riktige siden av sverdet
Det her'e er den fjerne jævla slekta
Men vi e'kke fra verden
Har noen frekke jævla ninjaknep i ermet
Check it
Og saken er lada bak oppi lada'n
Jeg er en, tre og åtti så jeg veit jeg er stor i Japan

Jeg kommer aldri hjem
Jeg har blitt en av dem
Jeg kommer aldri noengang tilbake hjem
Jeg har en annen gang
Jeg har alt jeg vil ha
Jeg kommer aldri noengang tilbake hjem
(En, tre og åtti så jeg veit jeg er stor i Japan)

Full fart fram
Fuck alt det som slo feil
Aldri blitt rik
Aldri liggi poolside
Med nupper som dupper
Med no struttende pupper
Jeg bare henger på NAV og ler av grupper som slutter
Jaga opp i bransjen for å plage alle barna som
Dette er ett ran, No akira kurosawa
Har reserveplana lagra her i bakhand
En, sju og åtti er ihvertfall stor i Japan

Jeg kommer aldri hjem
Jeg har blitt en av dem
Jeg kommer aldri noengang tilbake hjem
(En, tre og åtti så jeg veit jeg er stor i Japan)
Jeg har en annen gang
Jeg har alt jeg vil ha
Jeg kommer aldri noengang tilbake hjem

Vi går bananas med katana
Seppuku, gå og skam deg
Gutta så'ræ lang vei
Lillehammer samurai
Du e'kke på time, du går en annen vei
Slekta så'ræ lang vei
Lillehammer samurai
Stor i Japan
Jeg er stor i Japan
En, to og åtti så jeg veit jeg er stor i Japan

Jeg kommer aldri hjem
Jeg har blitt en av dem
Jeg kommer aldri noengang tilbake hjem
(En, tre og åtti så jeg veit jeg er stor i Japan)
Jeg har en annen gang (Jeg er stor i Japan, stor i Japan)
Jeg har alt jeg vil ha
Jeg kommer aldri noengang tilbake hjem

(Japansk snakk)

Grand au Japon

Des bouteilles brisées
Des cœurs de jeunes filles
Des rêves brisés, des visages acides et la douleur
Je rentre de la cellule après le combat
Ça vaut le coup
Tant que tu es du bon côté de l'épée
C'est la foutue famille éloignée
Mais on n'est pas du monde
On a quelques putains de sales astuces de ninja dans la manche
Check it
Et l'affaire est chargée là-haut dans le hangar
Je suis un, trois et quatre-vingts donc je sais que je suis grand au Japon

Je ne rentrerai jamais
Je suis devenu l'un d'eux
Je ne rentrerai jamais chez moi
J'ai une autre vie
J'ai tout ce que je veux
Je ne rentrerai jamais chez moi
(Un, trois et quatre-vingts donc je sais que je suis grand au Japon)

Pleine vitesse en avant
Fous le camp de tout ce qui a mal tourné
Jamais devenu riche
Jamais couché au bord de la piscine
Avec des nanas qui se déhanchent
Avec des seins qui se dressent
Je traîne juste au chômage et je me moque des groupes qui abandonnent
Poursuivi dans l'industrie pour embêter tous les enfants qui
C'est un hold-up, pas Akira Kurosawa
J'ai des plans de secours stockés ici dans ma manche
Un, sept et quatre-vingts est en tout cas grand au Japon

Je ne rentrerai jamais
Je suis devenu l'un d'eux
Je ne rentrerai jamais chez moi
(Un, trois et quatre-vingts donc je sais que je suis grand au Japon)
J'ai une autre vie
J'ai tout ce que je veux
Je ne rentrerai jamais chez moi

On devient fous avec le katana
Seppuku, va te faire voir
Les gars ont fait un long chemin
Le samouraï de Lillehammer
Tu n'es pas dans les temps, tu prends un autre chemin
La famille a fait un long chemin
Le samouraï de Lillehammer
Grand au Japon
Je suis grand au Japon
Un, deux et quatre-vingts donc je sais que je suis grand au Japon

Je ne rentrerai jamais
Je suis devenu l'un d'eux
Je ne rentrerai jamais chez moi
(Un, trois et quatre-vingts donc je sais que je suis grand au Japon)
J'ai une autre vie (Je suis grand au Japon, grand au Japon)
J'ai tout ce que je veux
Je ne rentrerai jamais chez moi

(Parle japonais)