Lyrics and translation Onklp - Se & Hør
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
og
hør,
motherfucker
hva
skjer?
Regarde
et
écoute,
connard,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Hva
skjer?
Quoi
de
neuf
?
Oppførsel
notorisk
Comportement
notoire
Oppmerksomhet,
stor
Attention,
grande
Heroin
ryktet
obligatorisk
Rumeur
d'héroïne
obligatoire
Ser
på
karen
så
auforisk,
helt
mongis
Regarde
le
mec
si
euphorique,
complètement
fou
Har
du
ikke
hørt
hane
er
helt
ute
på
lofis
Tu
n'as
pas
entendu
dire
que
le
coq
est
complètement
fou
?
Hørt
han
kjøpe
hore
Je
l'ai
entendu
acheter
une
prostituée
Har
hørt
kjøre
boler
Je
l'ai
entendu
conduire
des
voitures
de
sport
Alle
veit
han
var
så
loka,
han
ble
kicka
ut
av
skolen
Tout
le
monde
sait
qu'il
était
tellement
fou,
il
a
été
viré
de
l'école
Aldri
sitti
på
keef
Il
n'a
jamais
été
assis
sur
de
la
drogue
Aldri
flippa
no
kees
Il
n'a
jamais
flippé
de
kees
Bare
røvere,
han
kjenner
ikke
en
dritt
her
i
byen
Que
des
voyous,
il
ne
connaît
pas
un
chat
dans
cette
ville
Jeg
har
hørt
han
spenn
Je
l'ai
entendu
parler
d'argent
Jeg
har
hørt
han
har
gjeld
Je
l'ai
entendu
dire
qu'il
était
endetté
Jeg
har
hørt
han
er
(?)
J'ai
entendu
dire
qu'il
était
(?)
Shit,
jeg
har
hørt
det
der
selv
Merde,
j'ai
entendu
ça
moi-même
At
han
lever
ennå
er
ikke
annet
en
hellet
Le
fait
qu'il
soit
encore
en
vie
n'est
que
de
la
chance
Hørte
han
prøvde
og
fighte
den
og
den
og
røyk
på
en
smell
J'ai
entendu
dire
qu'il
avait
essayé
de
se
battre
avec
untel
et
untel
et
qu'il
avait
fumé
une
clope
Er
så
breiall
i
trynet,
ekke
feit
til
og
rime
Il
est
tellement
large
au
visage,
il
n'est
pas
assez
gros
pour
rimer
Bare
sitter
nede
på
passit
og
får
hjelp
til
og
skrive
Il
est
juste
assis
sur
le
banc
et
reçoit
de
l'aide
pour
écrire
Han
hakke
vært
hjelpeløs
hele
livet
Il
n'a
pas
été
impuissant
toute
sa
vie
Han
ble
tævva
inn
med
miljø
for
og
promotere
skive
Il
a
été
battu
avec
un
environnement
pour
promouvoir
l'album
Hele
slekta
er
sur,
repekta
er
på
null
Toute
la
famille
est
en
colère,
le
respect
est
à
zéro
Hørte
han
fått
på
masse
e
å
bomper
techno
i
sjul
J'ai
entendu
dire
qu'il
avait
beaucoup
de
drogue
et
qu'il
tapait
du
techno
en
cachette
Sjekk,
så
stupeid
at
han
lett
forblir
pult
Vérifie,
tellement
stupide
qu'il
est
facile
de
se
faire
baiser
Hørte
han
jobbe
hele
tia
men
jeg
sekke
no
flus
J'ai
entendu
dire
qu'il
travaillait
tout
le
temps,
mais
je
n'ai
jamais
vu
d'argent
Han
er
hekta
på
groupiehootchies
og
hekta
på
brus
Il
est
accro
aux
groupies
et
aux
sodas
Tar
og
drekke
ne
cracket
som
ennå
hekta
no
duds
Il
prend
et
boit
du
crack,
il
est
encore
accro
à
la
drogue
åppi
mange
at
denne
byens
ekkleste
hus
dans
beaucoup
des
maisons
les
plus
horribles
de
cette
ville
Om
du
hører
denne
historien
husk
og
lekke
den
ut
Si
tu
entends
cette
histoire,
n'oublie
pas
de
la
répandre
Det
er
se
og
hør
(det
er
se
og
hør)
C'est
regarder
et
écouter
(c'est
regarder
et
écouter)
Det
er
se
og
hør
motherfucker
hva
skjer!
(hva
skjer)
C'est
regarder
et
écouter,
connard,
qu'est-ce
qui
se
passe
! (quoi
de
neuf)
Det
er
se
og
hør
(det
er
se
og
hør)
C'est
regarder
et
écouter
(c'est
regarder
et
écouter)
Det
er
se
og
hør
motherfucker
hva
skjer!
(hva
skjer,
hva
skjer.)
C'est
regarder
et
écouter,
connard,
qu'est-ce
qui
se
passe
! (quoi
de
neuf,
quoi
de
neuf.)
Hørte
han
beefe
med
christer
J'ai
entendu
dire
qu'il
s'était
disputé
avec
Christer
Hørte
han
cheete
på
bitches
J'ai
entendu
dire
qu'il
courait
après
les
filles
Hørte
sylvia
fortalte
all
den
kjipeste
dritten
J'ai
entendu
Sylvia
raconter
toutes
les
conneries
les
plus
folles
Jeg
hørte
kidden
aldri
har
noe
ilegg
i
spiffen
J'ai
entendu
dire
que
le
gamin
n'avait
jamais
eu
de
la
monnaie
dans
son
porte-monnaie
Med
mindre
noen
ga
den
drittungen
kifen
fordi
de
likte
den
Sauf
si
quelqu'un
donnait
à
ce
petit
con
de
la
drogue
parce
qu'il
l'aimait
Hvem
hakke
sett
han
ute
på
baren
Qui
ne
l'a
pas
vu
au
bar
Han
er
ute
hver
dag
Il
est
dehors
tous
les
jours
Jeg
hørte
han
pulte
aylar
J'ai
entendu
dire
qu'il
avait
baisé
Aylar
Hørte
han
er
bestekamerat
så
lenge
skuta
er
klar
J'ai
entendu
dire
qu'il
est
le
meilleur
ami
tant
que
le
bateau
est
prêt
Han
er
så
ute
på
rusen,
har
glemt
hvem
gutta
hans
var
Il
est
tellement
défoncé,
il
a
oublié
qui
étaient
ses
potes
Går
rundt
og
leker
deilig
Il
se
balade
et
fait
semblant
d'être
cool
Han
chiller
med
heimly,
helt
til
han
ligner
på
heimly
Il
chill
avec
Heimly,
jusqu'à
ce
qu'il
ressemble
à
Heimly
ååå,
han
ser
ikke
noe
kvinnelig
fans
for
alle
vet
han
er
så
ekkel
mot
kvinnelig
fans
Oooooh,
il
ne
voit
aucune
fan
féminine
car
tout
le
monde
sait
qu'il
est
si
dégoûtant
envers
les
fans
féminines
Han
bare,
putter
nøttsa
der
hvor
kinnet
dems
er
Il
la
met
juste
là
où
est
sa
joue
Bare
som
bræ,
bare
forsvinner
sånn
der
(yeah)
Juste
comme
un
mec,
il
disparaît
comme
ça
(yeah)
Se
på
bildene
her,
se
hvordan
kidden
er
der
Regarde
les
photos
ici,
regarde
comment
le
gosse
est
là
Se
hahan
sliter,
se
øyna
bare
spinner
sånn
her
Regarde
comment
il
lutte,
regarde
ses
yeux
tourner
comme
ça
Yo,
har
aldri
likten,
har
alltid
vært
så
kjip
Yo,
je
ne
l'ai
jamais
aimé,
il
a
toujours
été
si
méchant
Han
hakke
kamerater
nå,
allt
han
har
er
beef
Il
n'a
plus
d'amis
maintenant,
tout
ce
qu'il
a,
c'est
du
beef
Han
har
den
wackeste
stilen,
allt
han
har
er
beats
Il
a
le
style
le
plus
dégueulasse,
tout
ce
qu'il
a,
c'est
des
beats
Han
er
ikke
ærlige
for
fem
flate,
for
allt
han
har
er
(?)
Il
n'est
pas
honnête
pour
cinq
centimes,
car
tout
ce
qu'il
a,
c'est
(?)
Har
du
sett
bak
katalogen
til
kara
allt
er
bare
dritt
Tu
as
vu
derrière
le
catalogue
des
mecs,
tout
n'est
que
de
la
merde
Bullshit
karriere
basserte
allt
på
bare
dritt
Bullshit
carrière
fondée
sur
de
la
merde
Flytt
onklp
nå,
det
er
neste
manns
tur
Déplace
Onklp
maintenant,
c'est
au
tour
du
prochain
mec
Om
du
hører
flere
historien
husk
og
lekke
de
ut
Si
tu
entends
d'autres
histoires,
n'oublie
pas
de
les
diffuser
Det
er
se
og
hør
(det
er
se
og
hør)
C'est
regarder
et
écouter
(c'est
regarder
et
écouter)
Det
er
se
og
hør
motherfucker
hva
skjer!
(hva
skjer)
C'est
regarder
et
écouter,
connard,
qu'est-ce
qui
se
passe
! (quoi
de
neuf)
Det
er
se
og
hør
(det
er
se
og
hør)
C'est
regarder
et
écouter
(c'est
regarder
et
écouter)
Det
er
se
og
hør
motherfucker
hva
skjer!
(hva
skjer,
hva
skjer.)
C'est
regarder
et
écouter,
connard,
qu'est-ce
qui
se
passe
! (quoi
de
neuf,
quoi
de
neuf.)
HVA
SKJER?!
QUOI
DE
NEUF?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eigil Berntsen
Attention! Feel free to leave feedback.