Ready for War - Onlap translation in French

Ready for War

I've been waiting for a sign
I've overcome my darkest nights
I am ready
I am ready
As my enemy hits the ground
I will be standing one more time
I am ready
I am ready
Ready for war

I've been hiding in silence
I was a million miles away
Building walls of resilience
Inside of me
The good days are gone
I've gotta face the unknown
It was just a calm before the storm

I've been waiting for a sign
I've overcome my darkest nights
I am ready
I am ready (Oh oh oh oh)
As my enemy hits the ground
I will be standing one more time
I am ready (I am ready)
I am ready
Ready for war

I can feel all the violence
As I jump into the fray
Guided by my unconscious
Into dismay
All this time that I spent on my own
I prepared for the day that would come
It was just a calm before the storm

I've been waiting for a sign
I've overcome my darkest nights
I am ready (I am ready)
I am ready (Oh oh oh oh)
As my enemy hits the ground
I will be standing one more time
I am ready (I am ready)
I am ready
Ready for war

Whoa oh-oh
Whoa oh-oh
I am ready
Ready for war
Whoa oh-oh
Whoa oh-oh
(Ready for war)
I am ready
Ready for war

I've been waiting for a sign (Oh)
I've overcome my darkest nights
I am ready (I am ready)
I am ready (Oh oh oh oh)
(Ready for war)
As my enemy hits the ground
I will be standing one more time
I am ready
I am ready
Ready for war

Whoa oh-oh
Whoa oh-oh
I am ready
Ready for war
Whoa oh-oh (Ready for war)
Whoa oh-oh (Ready for war)
I am ready
Ready for war

Prêt pour la Guerre

J'attendais un signe
J'ai surmonté mes nuits les plus sombres
Je suis prêt
Je suis prêt
Alors que mon ennemi mord la poussière
Je me tiendrai debout encore une fois
Je suis prêt
Je suis prêt
Prêt pour la guerre

Je me cachais en silence
J'étais à des millions de kilomètres
Construisant des murs de résilience
À l'intérieur de moi
Les beaux jours sont partis
Je dois faire face à l'inconnu
Ce n'était que le calme avant la tempête

J'attendais un signe
J'ai surmonté mes nuits les plus sombres
Je suis prêt
Je suis prêt (Oh oh oh oh)
Alors que mon ennemi mord la poussière
Je me tiendrai debout encore une fois
Je suis prêt (Je suis prêt)
Je suis prêt
Prêt pour la guerre

Je peux sentir toute la violence
Alors que je saute dans la mêlée
Guidé par mon inconscient
Dans le désarroi
Tout ce temps que j'ai passé seul
Je me suis préparé pour le jour qui viendrait
Ce n'était que le calme avant la tempête

J'attendais un signe
J'ai surmonté mes nuits les plus sombres
Je suis prêt (Je suis prêt)
Je suis prêt (Oh oh oh oh)
Alors que mon ennemi mord la poussière
Je me tiendrai debout encore une fois
Je suis prêt (Je suis prêt)
Je suis prêt
Prêt pour la guerre

Whoa oh-oh
Whoa oh-oh
Je suis prêt
Prêt pour la guerre
Whoa oh-oh
Whoa oh-oh
(Prêt pour la guerre)
Je suis prêt
Prêt pour la guerre

J'attendais un signe (Oh)
J'ai surmonté mes nuits les plus sombres
Je suis prêt (Je suis prêt)
Je suis prêt (Oh oh oh oh)
(Prêt pour la guerre)
Alors que mon ennemi mord la poussière
Je me tiendrai debout encore une fois
Je suis prêt
Je suis prêt
Prêt pour la guerre

Whoa oh-oh
Whoa oh-oh
Je suis prêt
Prêt pour la guerre
Whoa oh-oh (Prêt pour la guerre)
Whoa oh-oh (Prêt pour la guerre)
Je suis prêt
Prêt pour la guerre