Lyrics and translation Onlap - Turn Around

Turn Around

Don′t turn around
I'm here and now
Don′t you see that I am blind
Don't think about
Tomorrow night
Don't you see that′s our last time
Will you remember everything
′Til the night is ending
We know it's leading to nothing
And I feel like it′s fading
There was a time I had enough
And I came here for the summer
Didn't know what I would find at all
But I was about to break
Have you ever felt like this before?
I wasn′t looking for anyone
I had nothing left to give
Convinced that I was really done
With love and everything
Have you ever felt like this before?
But you came with a smile that couldn't be true
And I knew that I was there for you
Don′t you see that I am blind
We lived a kind of miracle
We locked the world outside the door
Day after day without a doubt
Now it's time to see the truth
Have you ever felt like this before?
But you came with a smile that couldn't be true
And I knew that I was there for you
Don′t you see that I am blind
Just give us one more night
To feel what we′re feeling
Just give us one more night
There's so much to say
′Cause we just can't go now
I will find a way
′Cause we just can't go away
Don′t you see that I am blind

Tourne-toi

Ne te retourne pas
Je suis là et maintenant
Ne vois-tu pas que je suis aveugle
Ne pense pas à
Demain soir
Ne vois-tu pas que c'est notre dernière fois
Te souviendras-tu de tout
Jusqu'à ce que la nuit se termine
Nous savons que cela ne mène à rien
Et je sens que ça s'estompe
Il fut un temps où j'en avais assez
Et je suis venue ici pour l'été
Je ne savais pas du tout ce que j'y trouverais
Mais j'étais sur le point de craquer
T'es-tu déjà senti comme ça ?
Je ne cherchais personne
Je n'avais plus rien à donner
Convaincue que j'avais vraiment fini
Avec l'amour et tout
T'es-tu déjà senti comme ça ?
Mais tu es venu avec un sourire qui ne pouvait pas être vrai
Et j'ai su que j'étais là pour toi
Ne vois-tu pas que je suis aveugle
Nous avons vécu une sorte de miracle
Nous avons enfermé le monde à l'extérieur de la porte
Jour après jour sans aucun doute
Il est temps de voir la vérité
T'es-tu déjà senti comme ça ?
Mais tu es venu avec un sourire qui ne pouvait pas être vrai
Et j'ai su que j'étais là pour toi
Ne vois-tu pas que je suis aveugle
Donne-nous juste une nuit de plus
Pour ressentir ce que nous ressentons
Donne-nous juste une nuit de plus
Il y a tant à dire
Parce que nous ne pouvons pas partir maintenant
Je trouverai un moyen
Parce que nous ne pouvons pas partir
Ne vois-tu pas que je suis aveugle