Lyrics and translation Onlife - Не сдавайся

Не сдавайся

Если дождик, а зонтика нет,
Если ветер свистит тебе вслед,
Если холод пробрал до костей,
А из дома нет добрых вестей —
Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся!
Что бы ни было, не плачь и не робей!
Улыбайся, улыбайся, улыбайся!
Ты в дороге, — значит, будет всё о 'кей!
Если дальше не можешь идти,
И разбойник стоит на пути
Источник teksty-pesenok.ru
Если ворон над ухом кричит,
Если сердце от страха стучит —
Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся!
Что бы ни было, не плачь и не робей!
Улыбайся, улыбайся, улыбайся!
Ты в дороге, — значит, будет всё о'кей!

Ne te rends pas

S'il pleut et que tu n'as pas de parapluie,
Si le vent siffle dans ton dos,
Si le froid te transperce jusqu'aux os,
Et qu'il n'y a pas de bonnes nouvelles de la maison —
Ne te rends pas, ne te rends pas, ne te rends pas !
Quoi qu'il arrive, ne pleure pas et ne te décourage pas !
Sourire, sourire, sourire !
Tu es en route, — donc tout ira bien !
Si tu ne peux plus marcher,
Et qu'un bandit te barre la route
Source teksty-pesenok.ru
Si un corbeau crie près de ton oreille,
Si ton cœur bat de peur —
Ne te rends pas, ne te rends pas, ne te rends pas !
Quoi qu'il arrive, ne pleure pas et ne te décourage pas !
Sourire, sourire, sourire !
Tu es en route, — donc tout ira bien !