Lyrics and translation Onlife feat. Gripich - Улетай

Улетай

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай
Не жалей не о чем, ай-ай-ай

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай
Не жалей не о чем, ай-ай-ай

Так хорошо там, где нас нет, так говорили вроде
Что главное живи момент, что жизнь от нас уходит
Вернуть бы детство и мечты, вернуть бы это всё
Но людей губит ненависть, и мало кто спасён

От этой суеты, от этих всех проблем ты знай
Живи с улыбкой друг, и ты прошу не унывай
Ветра попутного лови, семья — это всё
Не важно где бы не был ты, и как далеко

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай
Не жалей не о чем, ай-ай-ай

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай
Не жалей не о чем, ай-ай-ай

Будто вечность, будто пропасть
Вся эта жизнь, забывая о главном
Мы стремимся, через гордость
Но ты пойми оно не постоянно

В этом мире, в чем же сила?
Стали качества не те что раньше
Где душа та? что красива
Улетала далеко, судьбы творящий

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай
Не жалей не о чем, ай-ай-ай

Улетай, разбивай, забывай
Ничего вечного, нету знай
Одним днем, эту жизнь проживай
Не жалей не о чем, ай-ай-ай

S'envoler

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour
Ne regrette rien, oh non

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour
Ne regrette rien, oh non

C'est si bien là où nous ne sommes pas, c'est ce qu'ils disaient
Que l'essentiel est de vivre l'instant, que la vie nous quitte
J'aimerais retrouver l'enfance et les rêves, tout retrouver
Mais la haine tue les gens, et peu sont sauvés

De cette agitation, de tous ces problèmes, tu sais
Vis avec un sourire mon ami, et je te prie de ne pas te décourager
Attrape un vent favorable, la famille c'est tout
Peu importe où tu es, et à quelle distance

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour
Ne regrette rien, oh non

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour
Ne regrette rien, oh non

Comme l'éternité, comme le gouffre
Toute cette vie, en oubliant l'essentiel
Nous aspirons, à travers la fierté
Mais comprends, ce n'est pas constant

Dans ce monde, où est la force ?
Les qualités ne sont plus ce qu'elles étaient
Où est cette âme ? qui est si belle
Elle s'est envolée loin, créatrice du destin

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour
Ne regrette rien, oh non

S'envoler, briser, oublier
Rien de durable, tu sais
Vivre cette vie en un jour
Ne regrette rien, oh non