Lyrics and translation Onlife - Что в душе моей

Что в душе моей

Куплет 1. Onlife
Ты не узнаешь что в душе моей, так пусто стало от тоски.
Шептал я небу и воле своей, тут не осталось добра и любви.
И в городе моя темная ночь, искать каждый день, что я как будто жив.
Уходит время не в силах помочь.
Плевать, за мною только моя тень.
Скажи ты мне, где та любовь?
Что раньше так берегли её.
Скажи ты мне, где то добро.
Не делая, что из-за выгоды.
И верю больше, будто за окном.
Все эти люди, что внутри пусты.
Я не прошу вас остаться со мной.
Я не держу, вы можете уйти.
Припев. Onlife
Сегодня, знаешь, так грустно.
Пой моя гитара, пой моя гитара.
Я знаю, что залечит время.
Но нам всегда мало, но нам всегда мало.
Сегодня, знаешь, так грустно.
Пой моя гитара, пой моя гитара.
Я знаю, что залечит время.
Но нам всегда мало, но нам всегда мало.
Куплет 2. Onlife
Я улыбаюсь, но в душе тоска.
Не спорю, счастье свое потерял.
Я волком выл, на судьбу оскал.
Ты знаешь, падал, но опять вставал.
И заблуждался, знаешь, много раз.
Не разбираясь в людях, кто есть кто.
Но в этой жизни есть у нас шанс.
Ошибаться, но всегда есть но...
Печаль вокруг не залечит суета.
Не убежать от суеты порой.
Во что то веры уже больше нет.
Ведь это ты, но так суров.
Сказать, что счастье я нашел свое.
Что улыбаюсь, это не ответ.
Просто нам жить и быть собой.
Ценя ловить этот момент.
Припев. Onlife
Сегодня, знаешь, так грустно.
Пой моя гитара, пой моя гитара.
Я знаю, что залечит время.
Но нам всегда мало, но нам всегда мало.
Сегодня, знаешь, так грустно.
Пой моя гитара, пой моя гитара.
Я знаю, что залечит время.
Но нам всегда мало, но нам всегда мало.

What's in My Soul

Verse 1. Onlife
You'll never know what's in my soul, it's so empty with sadness.
I whispered to the sky and my will, there's no goodness or love left here.
And in the city, my dark night, searching every day, as if I was alive.
Time is running out, unable to help.
I don't care, only my shadow follows me.
Tell me, where is the love,
That we used to cherish so much.
Tell me, where is the goodness,
That wasn't done for profit.
And I believe more, as if outside the window,
All these people are empty inside.
I'm not asking you to stay with me,
I'm not holding you back, you can go.
Chorus. Onlife
Today, you know, it's so sad.
Play my guitar, play my guitar.
I know that time will heal.
But it's never enough for us, never enough.
Today, you know, it's so sad.
Play my guitar, play my guitar.
I know that time will heal.
But it's never enough for us, never enough.
Verse 2. Onlife
I smile, but there's sadness in my soul.
I don't argue, I lost my happiness.
I howled like a wolf, bared my teeth at fate.
You know, I fell, but got back up again.
And you know, I got lost many times,
Not understanding people, who is who.
But in this life we have a chance,
To make mistakes, but there's always a but...
The sadness around will not be healed by the hustle and bustle.
Sometimes you can't escape the hustle and bustle.
I have no more faith in anything.
After all, it's you, but you're so harsh.
To say that I found my happiness.
To say that I'm smiling, is not the answer.
We just have to live and be ourselves.
Cherishing this moment.
Chorus. Onlife
Today, you know, it's so sad.
Play my guitar, play my guitar.
I know that time will heal.
But it's never enough for us, never enough.
Today, you know, it's so sad.
Play my guitar, play my guitar.
I know that time will heal.
But it's never enough for us, never enough.