Lyrics and translation Only C feat. Ngô Kiến Huy & Lou Hoang - Nàng Xuân

Nàng Xuân

Gió vuốt ve ngàn hoa
Chim én bay la đà
Và em kiêu sa trong dáng hoa
Đã đến bên lòng ta

Cùng sánh bước trên đường vui
Tay ấm êm môi cười
Tình yêu thăng hoa trong đất trời
Cho nắng xuân đang ngập lối

Nàng xuân đã đến đây
Cho tình chan chứa vơi đầy
Ngàn hoa lá vui sum vầy
Cho lòng ta thêm mê say
Niềm hạnh phúc ngất ngây
Dâng tràn trong trái tim này
Hòa lời ca chứa chan mê say
Cùng xuân phiêu du hết tháng ngày

L-O-U, my flow
Pháo hoa tưng bừng rực sáng từ khắp của đêm ba mươi
Già trẻ, nam nữ, lớn bé ai ai ai ai cũng đều xinh tươi, yeah
Bánh chưng xanh, câu đối đỏ, gia đình quây quần bên mâm cỗ
Cũng là lúc con cái phương xa dành trọn thời gian về thăm quê nhà

Chúc nhau an khang thịnh vượng tài lộc chào mừng năm mới sang
Hát vang câu ca xuân mai vàng đào hồng mùa bội thu mới mang
Cho ly rượu này thêm say, khúc nhạc này thêm hay
Cho tâm hồn này bay bay, vui chơi hết đêm này
Ha ha, let's go

Nàng xuân đã đến đây
Cho tình chan chứa vơi đầy
Ngàn hoa lá vui sum vầy
Cho lòng ta thêm mê say
Niềm hạnh phúc ngất ngây
Dâng tràn trong trái tim này
Hòa lời ca chứa chan mê say
Cùng xuân phiêu du hết tháng ngày

Nàng xuân đã đến đây
Cho tình chan chứa vơi đầy
Ngàn hoa lá vui sum vầy
Cho lòng ta thêm mê say
Niềm hạnh phúc ngất ngây
Dâng tràn trong trái tim này
Hòa lời ca chứa chan mê say
Cùng xuân phiêu du hết tháng ngày

Nàng xuân đã đến đây
Cho tình chan chứa vơi đầy
Ngàn hoa lá vui sum vầy
Cho lòng ta thêm mê say
Niềm hạnh phúc ngất ngây
Dâng tràn trong trái tim này
Hòa lời ca chứa chan mê say
Cùng xuân phiêu du hết tháng ngày

Na na na na na ah na
Uh-woah, uh-woah, uh-woah

Niềm hạnh phúc ngất ngây
Dâng tràn trong trái tim này
Hòa lời ca chứa chan mê say
Cùng xuân phiêu du hết tháng ngày

Printemps

Le vent caresse les mille fleurs
Les hirondelles volent joyeusement
Et toi, tu es magnifique dans ta robe de fleurs
Tu es venue dans mon cœur

Marchons ensemble sur la route de la joie
Ta main est chaude, ton sourire est doux
L'amour s'épanouit sous le ciel
Le soleil du printemps inonde nos pas

Le printemps est arrivé
L'amour est débordant
Mille fleurs et feuilles s'unissent en fête
Mon cœur est envoûté
Un bonheur extatique
Déborde dans mon cœur
Les chants sont remplis d'enchantement
Je dérive avec le printemps tout au long des jours

L-O-U, mon flow
Les feux d'artifice éclatent et illuminent la nuit du Nouvel An
Jeunes et vieux, hommes et femmes, petits et grands, tous sont magnifiques, ouais
Bánh chưng vert, couplets rouges, la famille se retrouve autour du festin
C'est aussi le moment où les enfants lointains consacrent tout leur temps à rentrer au pays

On se souhaite la santé, la prospérité, la richesse, et on accueille la nouvelle année
On chante des chansons de printemps, des abricots jaunes et des pêches roses, la nouvelle récolte est arrivée
Ce verre de vin est encore plus délicieux, cette musique encore plus belle
Mon âme s'envole, je m'amuse jusqu'à la fin de la nuit
Ha ha, allons-y

Le printemps est arrivé
L'amour est débordant
Mille fleurs et feuilles s'unissent en fête
Mon cœur est envoûté
Un bonheur extatique
Déborde dans mon cœur
Les chants sont remplis d'enchantement
Je dérive avec le printemps tout au long des jours

Le printemps est arrivé
L'amour est débordant
Mille fleurs et feuilles s'unissent en fête
Mon cœur est envoûté
Un bonheur extatique
Déborde dans mon cœur
Les chants sont remplis d'enchantement
Je dérive avec le printemps tout au long des jours

Le printemps est arrivé
L'amour est débordant
Mille fleurs et feuilles s'unissent en fête
Mon cœur est envoûté
Un bonheur extatique
Déborde dans mon cœur
Les chants sont remplis d'enchantement
Je dérive avec le printemps tout au long des jours

Na na na na na ah na
Uh-woah, uh-woah, uh-woah

Un bonheur extatique
Déborde dans mon cœur
Les chants sont remplis d'enchantement
Je dérive avec le printemps tout au long des jours