Chiều Hoang - Only C translation in French

Chiều Hoang

Một vì sao đang bay ngang qua nói với anh rằng em đã đi rất xa
Ngôi sao kia như đang một mình
Như chính anh đang ở đây
Từng cơn mưa đang rơi rơi nhanh nhớ đến những lần đôi ta tay nắm tay
Bước chung một đường, có em bên cạnh anh

Thời gian trôi, còn lại tôi
Chiếc hôn theo mưa cuốn trôi
Nụ cười em, với cánh tay ôm đôi vai gầy
Được gần em, được yêu em với anh là một giấc mơ
Đừng xa anh, đừng quên anh em nhé!

Lại gần đây giây phút ấm áp, hãy để anh được ôm em chỉ một lần
Anh sẽ đi, đi rất xa
Và giọt nước mắt sẽ ướt đẫm khóe mắt nhạt nhòa, yêu em yêu trọn đời
Em có nghe chăng?
Lời anh nói bên cạnh
I love you

Thời gian trôi, còn lại tôi
Chiếc hôn theo mưa cuốn trôi
Nụ cười em, với cánh tay ôm đôi vai gầy
Được gần em, được yêu em với anh là một giấc mơ
Đừng xa anh, đừng quên anh em nhé!

Lại gần đây giây phút ấm áp, hãy để anh được ôm em chỉ một lần
Anh sẽ đi, đi rất xa
Và giọt nước mắt sẽ ướt đẫm khóe mắt nhạt nhòa, yêu em yêu trọn đời
Em có nghe chăng?
Lời anh nói bên cạnh

Lại gần đây, hãy để anh được ôm em dù chỉ một lần
Và giọt nước mắt sẽ ướt đẫm khóe mắt nhạt nhòa, yêu em yêu trọn đời
Em có nghe chăng?
Lời anh nói bên cạnh
I love you

I love you
I love you

Après-midi Désert

Une étoile filante traverse le ciel, me disant que tu es partie très loin
Cette étoile est seule
Comme je suis ici
Les gouttes de pluie tombent rapidement, me rappelant nos mains jointes
Marchant sur le même chemin, avec toi à mes côtés

Le temps passe, il ne reste que moi
Notre baiser emporté par la pluie
Ton sourire, tes bras enveloppant mes épaules maigres
Être près de toi, t'aimer, c'était un rêve pour moi
Ne m'oublie pas, ne pars pas, s'il te plaît !

Reviens un instant, laisse-moi t'embrasser juste une fois
Je partirai, je partirai très loin
Et des larmes couleront sur mes joues pâles, je t'aimerai pour toujours
Entends-tu ?
Ce que je te dis
Je t'aime

Le temps passe, il ne reste que moi
Notre baiser emporté par la pluie
Ton sourire, tes bras enveloppant mes épaules maigres
Être près de toi, t'aimer, c'était un rêve pour moi
Ne m'oublie pas, ne pars pas, s'il te plaît !

Reviens un instant, laisse-moi t'embrasser juste une fois
Je partirai, je partirai très loin
Et des larmes couleront sur mes joues pâles, je t'aimerai pour toujours
Entends-tu ?
Ce que je te dis

Reviens un instant, laisse-moi t'embrasser une seule fois
Et des larmes couleront sur mes joues pâles, je t'aimerai pour toujours
Entends-tu ?
Ce que je te dis
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime