Addicted - Only Child feat. Amp Fiddler translation in German

Addicted

Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Though he say he got a girl
Yeah it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
Last weekend you stayed at home alone and lonely
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
This weekend you're going out
If he try to to stop you, you're goin' off
You got your hair done and your nails done too
A new outfit and your Fendi shoes
And when you're [Incomprehensible] at the hottest spot
Tonight you're gonna find the fellas
Rollin' in the Lexus, trucks and Hummers
Though he say he got a girl
Yeah it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
All you ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Though he say he got a girl
Yeah it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
Call your boys 'cause tonight you're not gonna stay at home
Should tell your girl she ain't comin' tonight, you're goin' solo
Cut her off 'cause she talk some noise
You know you got the right to get your party on
So get your haircut and your car washed too
Lookin' like a star in your Armani suit
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
If you wanna
Though he say he got a girl
Yeah it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
All you ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Sexy women do that dance
Fly ladies work your man
Balling fellas time to clown
We can get down now
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twirk it, twirk it, shake baby, shake sha-shake shake
Work it, work it, twist baby, twist tw-twist
You better dip that thing, one more time papi's mommies
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twirk it, twirk it, shake baby, shake sha-shake shake
Work it, work it, twist baby, twist tw-twist
You better dip that thing, bounce it up and down papi's mommies
Sexy women do that dance
Fly ladies work your man
Balling fellas time to clown
We can get down now
All you ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
All you ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
I ain't thinkin' about my man tonight
Uh huh, I ain't worried my girl aight
All you ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin, jumpin
Thou shalt say my name

Süchtig

Lass deinen Mann daheim, Ladies
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Auch wenn er sagt, er hat eine Freundin
Ja, stimmt, du hast einen Mann
Aber die Party hört nicht auf
Also lasst uns heiß machen, heiß machen
Letztes Wochenende bliebst du allein zuhause, einsam
Konntest deinen Mann nicht finden, er chillte mit seinen Kumpels
Dieses Wochenende gehst du raus
Wenn er versucht, dich aufzuhalten, legst du los
Du hast dir die Haare machen lassen und deine Nägel auch
Ein neues Outfit und deine Fendi-Schuhe
Und wenn du [Unverständlich] im heißesten Spot bist
Heute Abend wirst du die Jungs finden
Rollend in Lexus, Trucks und Hummers
Auch wenn er sagt, er hat eine Freundin
Ja, stimmt, du hast einen Mann
Aber die Party hört nicht auf
Also lasst uns heiß machen, heiß machen
All ihr Ladies lasst euren Mann daheim
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Lass deinen Mann daheim, Ladies
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Auch wenn er sagt, er hat eine Freundin
Ja, stimmt, du hast einen Mann
Aber die Party hört nicht auf
Also lasst uns heiß machen, heiß machen
Ruf deine Jungs, denn heute bleibst du nicht zuhause
Sag deinem Mädel, sie kommt nicht mit heute, du gehst solo
Sperr sie aus, denn sie labert nur Müll
Du weißt, du hast das Recht, deine Party zu machen
Also hol dir einen Haarschnitt und dein Auto wird auch gewaschen
Siehst aus wie ein Star in deinem Armani-Anzug
Du musst perfekt aussehen, denn du ziehst heute Blicke auf dich
Du findest ein sexy Chica, das die ganze Nacht tanzt
Wenn du willst
Auch wenn er sagt, er hat eine Freundin
Ja, stimmt, du hast einen Mann
Aber die Party hört nicht auf
Also lasst uns heiß machen, heiß machen
All ihr Ladies lasst euren Mann daheim
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Lass deinen Mann daheim, Ladies
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Sexy Frauen, tanzt diesen Tanz
Schicke Ladies, arbeitet eure Männer
Ballende Jungs, Zeit zu feiern
Wir können jetzt abgehen
Wipp Baby, wipp, bo-wipp wipp, bo-wipp
Twirk es, twirk es, schüttel Baby, schüttel schu-schüttel schüttel
Arbeite es, arbeite es, dreh dich Baby, dreh dich dre-dreh dich
Du solltest das Ding dippen, ein letztes Mal Papis Mädels
Wipp Baby, wipp, bo-wipp wipp, bo-wipp
Twirk es, twirk es, schüttel Baby, schüttel schu-schüttel schüttel
Arbeite es, arbeite es, dreh dich Baby, dreh dich dre-dreh dich
Du solltest das Ding dippen, wipp es auf und ab Papis Mädels
Sexy Frauen, tanzt diesen Tanz
Schicke Ladies, arbeitet eure Männer
Ballende Jungs, Zeit zu feiern
Wir können jetzt abgehen
All ihr Ladies lasst euren Mann daheim
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Lass deinen Mann daheim, Ladies
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
All ihr Ladies lasst euren Mann daheim
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Lass deinen Mann daheim, Ladies
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Ich denke heute Abend nicht an meinen Mann
Uh huh, ich mach mir keine Sorgen, mein Mädel ist aight
All ihr Ladies lasst euren Mann daheim
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Lass deinen Mann daheim, Ladies
Der Club ist voller High Roller und ihre Taschen sind prall gefüllt
Und all ihr Männer lasst eure Mädels bei ihren Freundinnen
Denn es ist halb zwölf und der Club geht ab, ab
Du wirst meinen Namen sagen