Lyrics and translation Only Child - Always

Always

Why are you waking up?
Is the weight of this crazy world
On your shoulders?
You think you're not good enough
'Cause the picture you're tryin' to paint
Isn't golder
You know me better than this
Can't you tell whenever we kiss
That I love you?

Even if the stars don't come out at night
Even when your dream's
Runnin' from the light
I'll be here always
Even if your eyes only see the rain
Even when your heart's cryin' out in pain
I'll be here always

I don't need a fairy tale
To make me believe in you
I already do
I wish you could see yourself
Through the eyes of somebody
Who's so in love with you
Don't have to build me a sky
You're the one who taught me to fly
And I love you

Even if the stars don't come out at night
Even when your dream's
Runnin' from the light
I'll be here always
Even if your eyes only see the rain
Even when your heart's cryin' out in pain
I'll be here always

Well, I don't need a perfect world
I just need you to be my girl
And hold you close all of my life
Oh, all of my life

Well, I'll be there

Oh, you don't have to build me a sky
You're the one that taught me to fly
And I love you

Even if the stars don't come out at night
Even when your dream's
Runnin' from the light
I'll be here always
Even if your eyes only see the rain
Even when your heart's cryin' out in pain
I'll be here always

Even if the stars don't come out at night
Even when your dream's
Runnin' from the light
I'll be here always

Всегда

Почему ты проснулась?
Этот безумный мир давит
Тебе на плечи?
Ты думаешь, что ты недостаточно хороша,
Потому что картина, которую ты пытаешься нарисовать,
Не сияет золотом?
Ты же знаешь меня лучше,
Разве ты не чувствуешь, когда мы целуемся,
Что я люблю тебя?

Даже если звезды не выйдут ночью,
Даже если твоя мечта
Бежит от света,
Я буду здесь всегда.
Даже если твои глаза видят только дождь,
Даже если твое сердце кричит от боли,
Я буду здесь всегда.

Мне не нужна сказка,
Чтобы верить в тебя,
Я и так верю.
Жаль, что ты не можешь увидеть себя
Глазами того,
Кто так сильно тебя любит.
Не нужно строить мне небо,
Это ты научила меня летать,
И я люблю тебя.

Даже если звезды не выйдут ночью,
Даже если твоя мечта
Бежит от света,
Я буду здесь всегда.
Даже если твои глаза видят только дождь,
Даже если твое сердце кричит от боли,
Я буду здесь всегда.

Мне не нужен идеальный мир,
Мне просто нужно, чтобы ты была моей,
И обнимать тебя всю свою жизнь,
Всю мою жизнь.

Я буду рядом.

Тебе не нужно строить мне небо,
Это ты научила меня летать,
И я люблю тебя.

Даже если звезды не выйдут ночью,
Даже если твоя мечта
Бежит от света,
Я буду здесь всегда.
Даже если твои глаза видят только дождь,
Даже если твое сердце кричит от боли,
Я буду здесь всегда.

Даже если звезды не выйдут ночью,
Даже если твоя мечта
Бежит от света,
Я буду здесь всегда.