Only Girl - Release - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Only Girl - Release




Release
Libération
Free your mind and imagine us together
Libère ton esprit et imagine-nous ensemble
Inside us or into your forever
À l'intérieur de nous ou dans ton pour toujours
I know that I should try, try not to chase desire
Je sais que je devrais essayer, essayer de ne pas poursuivre le désir
Thought this was all that I needed from you
Je pensais que c'était tout ce dont j'avais besoin de toi
And darling, I just wanted to be
Et mon chéri, je voulais juste être
Oh, someone you could hold on to
Oh, quelqu'un à qui tu pourrais t'accrocher
And I'm lead by emotion
Et je suis guidée par l'émotion
It's getting harder to hide away here
Il devient de plus en plus difficile de se cacher ici
I don't have what you need
Je n'ai pas ce dont tu as besoin
I'm trying to feel, just give me release
J'essaie de ressentir, donne-moi juste la libération
And when you come around it always leads to something
Et quand tu arrives, ça mène toujours à quelque chose
And I know you pretend this whole time we were nothing
Et je sais que tu fais semblant que tout ce temps nous n'étions rien
But if you run away I'll never find my peace
Mais si tu t'enfuis, je ne trouverai jamais la paix
Just give me release
Donne-moi juste la libération
We can't find anything that ordinary
On ne trouve rien d'ordinaire
Inside you're the hardest one to let go
À l'intérieur, tu es la personne la plus difficile à laisser partir
Held on for far too long
J'ai tenu bon trop longtemps
For love I knew was wrong
Pour un amour que je savais mauvais
Thought this was all that I needed from you
Je pensais que c'était tout ce dont j'avais besoin de toi
And darling, I just wanted to be
Et mon chéri, je voulais juste être
Oh, someone you could hold on to
Oh, quelqu'un à qui tu pourrais t'accrocher
And I'm lead by emotion
Et je suis guidée par l'émotion
It's getting harder to hide away here
Il devient de plus en plus difficile de se cacher ici
I don't have what you need
Je n'ai pas ce dont tu as besoin
I'm trying to feel, just give me release
J'essaie de ressentir, donne-moi juste la libération
And when you come around it always leads to something
Et quand tu arrives, ça mène toujours à quelque chose
And I know you pretend this whole time we were nothing
Et je sais que tu fais semblant que tout ce temps nous n'étions rien
But if you run away I'll never find my peace
Mais si tu t'enfuis, je ne trouverai jamais la paix
Just give me release
Donne-moi juste la libération
Hold me tight, I'm waiting to see
Serre-moi fort, j'attends de voir
If you and I can feel that release
Si toi et moi pouvons ressentir cette libération
Well darling, I just wanted to be
Eh bien mon chéri, je voulais juste être
Oh, someone you could hold on to
Oh, quelqu'un à qui tu pourrais t'accrocher
And I'm lead by emotion
Et je suis guidée par l'émotion
It's getting harder to hide away here
Il devient de plus en plus difficile de se cacher ici
I don't have what you need
Je n'ai pas ce dont tu as besoin
I'm trying to feel, just give me release
J'essaie de ressentir, donne-moi juste la libération
And when you come around it always leads to something
Et quand tu arrives, ça mène toujours à quelque chose
And I know you pretend this whole time we were nothing
Et je sais que tu fais semblant que tout ce temps nous n'étions rien
But if you run away I'll never find my peace
Mais si tu t'enfuis, je ne trouverai jamais la paix
Just give me release
Donne-moi juste la libération





Writer(s): Adam Midgley, Gerard O'connell, Only Girl, Tommy Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.