Only Girl - Young Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Only Girl - Young Blood




Young Blood
Молодая кровь
So, the last time you spoke to me
Когда ты говорил со мной в последний раз,
You said to me: my darling,
Ты сказал мне, мой дорогой:
Oh, I don't have to leave
О, мне не нужно уходить.
So, the last time you kissed my cheek
Когда ты целовал меня в щеку в последний раз,
You said to me: my darling,
Ты сказал мне, мой дорогой:
Oh, baby you're too good to me
О, милый, ты слишком хорош для меня.
So, now I'm taking the long road
Теперь я иду по длинной дороге,
So, now I'm taking the long road on my own
Теперь я иду по длинной дороге одна.
I never thought we would be here
Я никогда не думала, что мы окажемся здесь,
I always hoped we would be together
Я всегда надеялась, что мы будем вместе.
Young blood, fire leads to one night's desire
Молодая кровь, огонь ведет к мимолетному желанию,
Darling, hope this reminding me of when that was ours
Дорогой, надеюсь, это напоминает мне о том времени, когда это было наше.
So, the last time you let me see
Когда ты позволил мне увидеть в последний раз,
How we still feel the same way
Что мы все еще чувствуем то же самое,
Go weak at the knees
У меня подкашиваются колени.
What is time take this way from me?
Почему время отнимает это у меня?
The heat can't last forever
Жар не может длиться вечно,
So, what does that leave?
Так что же остается?
So, now I'm taking the long road
Теперь я иду по длинной дороге,
So, now I'm taking the long road on my own
Теперь я иду по длинной дороге одна.
I never thought we would be here
Я никогда не думала, что мы окажемся здесь,
I always hoped we would be together
Я всегда надеялась, что мы будем вместе.
Young blood, fire leads to one night's desire
Молодая кровь, огонь ведет к мимолетному желанию,
Darling, hope this reminding me of when that was ours
Дорогой, надеюсь, это напоминает мне о том времени, когда это было наше.
So, make me feel younger
Помоги мне почувствовать себя моложе,
So I'll live again
Чтобы я снова жила,
Make me feel younger
Помоги мне почувствовать себя моложе,
So I'll love again
Чтобы я снова любила,
Make me feel younger
Помоги мне почувствовать себя моложе,
So I'll live again
Чтобы я снова жила,
Make me feel younger
Помоги мне почувствовать себя моложе,
So I'll love again
Чтобы я снова любила.
Young blood, fire leads to one night's desire
Молодая кровь, огонь ведет к мимолетному желанию,
Darling, hope this reminding me of when that was ours
Дорогой, надеюсь, это напоминает мне о том времени, когда это было наше.
When I was young blood, fire leads to one night's desire
Когда я была молодой, кровь горяча, огонь ведет к мимолетному желанию,
Darling, hope this reminding me of when that was ours
Дорогой, надеюсь, это напоминает мне о том времени, когда это было наше.
When I was young blood, fire leads to one night's desire
Когда я была молодой, кровь горяча, огонь ведет к мимолетному желанию,
Darling, hope this reminding me of when that was ours
Дорогой, надеюсь, это напоминает мне о том времени, когда это было наше.





Writer(s): ellen murphy


Attention! Feel free to leave feedback.