Lyrics and translation Only Son - Black Limousine

Black Limousine

Take a little for yourself
Pass it on to someone else
There's not enough real love
I know what everyone is someone else
Remember when we were ten
My complicated friend
It's all the same fun and games
Come over you can show me how you play
Black limousine
Trailing me
Through the streets
Dark and clean
All your worries in a box
Hiding under locks
They're onto you
Maybe not
We're older then I ever knew we got
Quick and easy to replace just a body
And a face
Your numbers aren't good enough
A picture and a letter that you lost
A dying dream
We're laughing at nothing
My final scene
Just waiting for something
Black limousine trailing me
Through the streets
Remember me?

Limousine noire

Prends un peu pour toi
Transmets-le à quelqu'un d'autre
Il n'y a pas assez d'amour véritable
Je sais que tout le monde est quelqu'un d'autre
Tu te souviens quand on avait dix ans
Mon ami compliqué
C'est toujours les mêmes jeux amusants
Viens, tu peux me montrer comment tu joues
Limousine noire
Qui me suit
Dans les rues
Sombre et propre
Tous tes soucis dans une boîte
Cachés sous des serrures
Ils sont sur ta trace
Peut-être pas
On est plus vieux qu'on ne le pensait jamais
Facile et rapide à remplacer juste un corps
Et un visage
Tes numéros ne sont pas assez bons
Une photo et une lettre que tu as perdue
Un rêve mourant
On rit de rien
Ma dernière scène
Juste en attendant quelque chose
Limousine noire qui me suit
Dans les rues
Tu te souviens de moi ?