Lyrics and translation Only Son - Two In the Ruins

Two In the Ruins

Set fire to yesterday
Chop this robot and drop it in a box and in a plot

You are just a game to play
And there's not a lot of winners, but anyway

Walk tall past talking walls
The collisioneer all broke and busted

Hold me up before I disappear
It's the ghostess with the mostest

We're two in the ruins

Looked up and suddenly
This place is unde siege and I'm surronded

Such a comedy
A good idea but unamounted

No one knows how to ride the ride
Grown up machinery is leaving me in pieces
On the mountain

We're two in the ruins

You ask why I want it and I don't know
Just come along, it can't be wrong

We're two in the ruins

Deux dans les ruines

Brûle le passé
Démonte ce robot et mets-le dans une boîte, puis dans une tombe

Tu n'es qu'un jeu à jouer
Et il n'y a pas beaucoup de gagnants, mais bon

Marche fièrement devant les murs parlants
Le collisionneur, tout cassé et brisé

Souttiens-moi avant que je ne disparaisse
C'est la fantôme avec le plus

On est deux dans les ruines

J'ai levé les yeux et soudain
Cet endroit est assiégé et je suis entouré

Quelle comédie
Une bonne idée mais sans importance

Personne ne sait comment monter dans le manège
La machinerie adulte me laisse en morceaux
Sur la montagne

On est deux dans les ruines

Tu demandes pourquoi je le veux, et je ne sais pas
Viens avec moi, ça ne peut pas être mauvais

On est deux dans les ruines