Only The Family feat. King Von - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Only The Family feat. King Von - Problems




Problems
Problèmes
Aight this round 2 right here
Ok, c'est le deuxième round,
Or you could say 2.5
Ou on pourrait dire le 2.5
But this that Get Back Gang
Mais c'est le Get Back Gang
Ya feel me
Tu vois ce que je veux dire ?
Now who tryna fuck around
Maintenant, qui veut nous chercher ?
Fuck with us & get fucked around
Fous-nous la merde et on te la rendra
Headshots if you ducking down
On te met une balle dans la tête si tu te baisses
Then we shoot at the fuckin ground
Alors on tire sur le putain de sol
See folks gon' be killing shit
Tu vois, on va tous buter, mec
Wipe the target and the witnesses
On efface la cible et les témoins
We don't believe in no half done
On ne croit pas aux choses faites à moitié
We start sum then we finish it
On commence quelque chose, on le termine
If its beef then we gotta cook it
S'il y a du grabuge, on doit le régler
Killin niggas a hobby to me
Tuer des mecs, c'est un hobby pour moi
I got shortie, thats loyal, them boy catching bodies for me
J'ai ma petite, elle est loyale, ces gars règlent des comptes pour moi
See niggas be flauding
Tu vois, les mecs font les malins
Like they want some problems
Comme s'ils voulaient des problèmes
But that ain't no problem
Mais c'est pas un problème
My niggas they starving
Mes gars, ils ont faim
Them niggas they monsters
Ces mecs, ce sont des monstres
Wit' the glizzies they monsters
Avec les flingues, ce sont des monstres
You acting retarded
T'agis comme un attardé
Them pistols be sparkin (They do)
Ces pistolets, ils crachent (Ouais)
Ain't talking revolvers
On parle pas de revolvers
Spot Em I got em (I got em)
Si je les vois, je les ai (Je les ai)
I gotta problem I solve it
J'ai un problème, je le résous
I take em out like the garbage
Je les sors comme des ordures
See they catchin bodies for me me (they is)
Tu vois, ils règlent des comptes pour moi (ouais)
They catchin bodies for me me (my kids)
Ils règlent des comptes pour moi (mes gars)
They catchin bodies for me me (my soul)
Ils règlent des comptes pour moi (mon âme)
Do not get bodied for me (Bitch!)
Te fais pas buter pour moi (Salope !)
Bitch all I know is the hard way (For real)
Meuf, je ne connais que la manière forte (Pour de vrai)
Any action we part take (we do)
Chaque action qu'on entreprend (on le fait)
Well protected like All State (for real)
Bien protégés comme à la MAAF (pour de vrai)
We got choppas like Harley (we do)
On a des flingues comme des Harley (ouais)
Might shoot up the party
On pourrait tirer sur la fête
Then we chillin in hallways
Puis on se détend dans les couloirs
Hit that nigga in the back of his head
On le bute par derrière
Leave his dreads like a bald fade
On laisse ses dreads comme une boule à zéro
Shots fired niggas panickin
Coups de feu, les mecs paniquent
Bodies droppin, niggas scrambling (get outta there)
Des corps qui tombent, les mecs qui se dispersent (Foutez le camp !)
Leave em stiff like a manikin
On les laisse raides comme des mannequins
No need for an ambulance (Aaahhh)
Pas besoin d'ambulance (Aaahhh)
Free Zoo, we all gorillas (For real)
Libérez Zoo, on est tous des gorilles (Pour de vrai)
We be shootin at all the killers (we do)
On tire sur tous les tueurs (ouais)
And my killas we all familiar (they is)
Et mes tueurs, on se connaît tous (ouais)
You get killed if you not familiar
Tu te fais tuer si tu ne nous connais pas
Out the way when we come through (move)
Dégagez le passage quand on arrive (bougez)
Still in the way, then we slump you
Tu restes en travers, on te fume
Hockey sticks and the drums too
Des crosses de hockey et des tambours aussi
Choppa sound like a drum too
Le bruit du flingue ressemble à un tambour aussi
All I know is murk niggas
Je ne fais que fumer des mecs
We be coming like the purge nigga
On débarque comme dans "The Purge", mec
Tweak in the streets then yo ass get
Tu fais le malin dans la rue, et tu te retrouves
Left on the curb nigga (Fuck you thought)
Sur le trottoir, mec (T'avais cru quoi ?)
See niggas be flauding
Tu vois, les mecs font les malins
Like they want some problems
Comme s'ils voulaient des problèmes
But that ain't no problem
Mais c'est pas un problème
My niggas they starving
Mes gars, ils ont faim
Them niggas they monsters
Ces mecs, ce sont des monstres
Wit the glizzies they monsters
Avec les flingues, ce sont des monstres
You acting retarded (for real)
T'agis comme un attardé (pour de vrai)
Them pistols be sparkin (get killed)
Ces pistolets, ils crachent (tu vas mourir)
Ain't talking revolvers
On parle pas de revolvers
Spot Em I got em
Si je les vois, je les ai
I gotta problem I solve it
J'ai un problème, je le résous
I take em out like the garbage
Je les sors comme des ordures
See they catchin bodies for me, me (they is)
Tu vois, ils règlent des comptes pour moi (ouais)
They catchin bodies for me, me (they is)
Ils règlent des comptes pour moi (ouais)
They catchin bodies for me, me (my shorties)
Ils règlent des comptes pour moi (mes gars)
They catchin bodies for me, me (my kids)
Ils règlent des comptes pour moi (mes potes)
Do not get bodied for me, me
Te fais pas buter pour moi
Do not get bodied for me, me (please, for real)
Te fais pas buter pour moi (s'il te plaît, pour de vrai)
Do not get bodied for me (please)
Te fais pas buter pour moi (s'il te plaît)
Cuz they catchin bodies for me (they is)
Parce qu'ils règlent des comptes pour moi (ouais)
Do or die, do or die nigga
Tuer ou mourir, tuer ou mourir, mec
Who gon ride, who got ride nigga
Qui va assurer, qui va prendre les armes, mec
Tell the truth, don't lie nigga
Dis la vérité, ne mens pas, mec
Homicide at your side nigga
Un homicide à tes côtés, mec
Reading you them lines nigga
Je te lis ces lignes, mec
You better lie nigga
Tu ferais mieux de mentir, mec
Cause if they trick, You gon die nigga
Parce que s'ils te piègent, tu vas mourir, mec
For real, for real
Pour de vrai, pour de vrai
Shoot to kill
Tuer pour tuer
For real, for real
Pour de vrai, pour de vrai






Attention! Feel free to leave feedback.