Only The Family feat. Lil Durk - No Auto Durk (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Only The Family feat. Lil Durk - No Auto Durk (feat. Lil Durk)




No Auto Durk (feat. Lil Durk)
No Auto Durk (feat. Lil Durk)
We on our OTF shit, you heard?
On est sur un délire OTF, tu vois ?
A nigga talking about, "Mo'fucker can't use no tune"
Un mec qui dit Ce mec peut pas kicker sans autotune »
Like mo'fucker ain't in these streets
Comme si ce mec il était pas dans la rue
On Lil Moe grave these niggas is straight hoes (on God)
Sur la tombe de Lil Moe, ces mecs c'est des grosses balances (sur Dieu)
Niggas know what's up with us man
Les mecs ils savent comment on est nous mec
Talkin' 'bout we don't be out here (nigga you got us fucked up boy)
Dire qu'on est pas dans la rue (mec tu nous prends pour qui ?)
Man, I get shit done boy (you tweakin', yo' ass trippin')
Mec, je gère les choses moi (t'es fou, t'es à côté de la plaque)
Niggas call me Bloodas just like Tee out here (let's get it)
Les mecs m'appellent Bloodas comme Tee ici (on y va)
Opps be calling Foenem phone, say I don't be out here (L's)
Les ennemis appellent le phone des potes, disent que je suis pas dans la rue (des gros losers)
Catch him, knock his noodles back, just don't tweak out here (grrah)
On le chope, on le met à l'amende, faut pas faire le fou ici (grrah)
Foenem slidin', late night huntin', ain't no sleep out here (skrt, skrt, skrt)
L'équipe débarque, chasse nocturne, pas de sommeil ici (skrt, skrt, skrt)
Two days back to back, that's 50 racks to be out here (on God)
Deux jours d'affilée, ça fait 50 000 dollars pour être dans la rue (sur Dieu)
Can't have no fefe on yo' block as long as Steve out here (b-r-r-r-ah)
T'auras pas de meuf dans ton quartier tant que Steve est (b-r-r-r-ah)
Can't try to slide inside a fishbowl, you got beef out here (psh)
Tu peux pas essayer de faire le malin dans un bocal à poissons, t'as des embrouilles ici (psh)
Law keep wanting to get Zoo out the way, they say he a Chief out here
Les flics veulent dégager Zoo, ils disent que c'est un caïd ici
Niggas hoes, they tuck they tails 'cause they be scared (they be scared)
Ces mecs sont des putes, ils rasent les murs parce qu'ils ont peur (ils ont peur)
In that Hellcat, on the e-way, off them meds (off the meds)
Dans la Hellcat, sur l'autoroute, défoncés aux médocs (défoncés aux médocs)
Say his name inside this song, my bro said I better not say it (I better not say it)
Dire son nom dans ce son, mon frère m'a dit de pas le faire (de pas le faire)
Niggas low-key want that smoke, you do, you better not say it (better not say it)
Les mecs veulent la fumée discrètement, si c'est ton cas, fais pas le malin (fais pas le malin)
Get yo' ass back in that house, we got FN not 9's (not 9's)
Retourne dans ta piaule, on a des FN pas des 9 (pas des 9)
My credit so A1 with killas, I be payin' my fines (my fines)
Mon casier il est nickel avec les tueurs, je paie mes amendes (mes amendes)
Opps be on my dick in songs but I don't pay them no mind (pussy)
Les ennemis me clashent dans leurs sons mais j'en ai rien à foutre (des tapettes)
All them hoes that be with the opps, gang done broke they spine
Toutes ces putes qui sont avec les ennemis, l'équipe leur a brisé l'échine
All the crackers get robbed for they shit, they buy it back (buy back)
Tous ces blancs se font dépouiller, ils rachètent leurs trucs (ils rachètent)
I keep my Glock in her Chanel, that shit cost five racks (shit cost five racks)
Je garde mon Glock dans son Chanel, ça a coûté cinq briques (ça a coûté cinq briques)
All these hoes be goin' for real low-key, just buy them X (just buy 'em X)
Toutes ces putes se la jouent discrètes, achète-leur juste de la MD (achète-leur de la MD)
He got shot up in his shit, I hear he tryna flex (tryna flex)
Il s'est fait tirer dessus dans sa caisse, j'ai entendu qu'il essayait de faire le malin (faire le malin)
Never care so much, ran out of woods, just pass the Dutch (pass the Dutch)
J'm'en fous tellement, plus de feuilles, fais tourner le blunt (fais tourner)
Your homies died, you don't never slide, it ain't adding up (it ain't addin' up)
Tes potes sont morts, tu fais jamais le fou, ça colle pas (ça colle pas)
Get caught with a pipe, you out same night, you fed or what? (You fed or what?)
T'es attrapé avec une pipe, t'es dehors le soir même, t'es une balance ou quoi ? (T'es une balance ou quoi ?)
New opp pack in the air, this gas or what?
Nouvelle beuh qui circule, c'est du bon matos ou quoi ?
He'd still be alive right now, if you niggas ain't gas him up
Il serait encore en vie maintenant, si vous l'aviez pas monté en l'air
Give my shorties steamers and guns, I tell them slide for none (don't slide)
Je donne des flingues à mes jeunes, je leur dis de tirer sans réfléchir (tirez pas)
Everybody with this gang-gang shit so they ain't dying for none (ain't dyin')
Tout le monde fait le gang-gang donc personne meurt pour rien (personne meurt)
If she don't fuck on the first night, off the rip, I ain't buying her none
Si elle me suce pas le premier soir, direct, je donne rien du tout
If I ain't got time for loving my kids, then I ain't got time for none
Si j'ai pas le temps pour mes gosses, alors j'ai le temps pour personne
Then I slide home to my bitch, that means no time for cuddle
Alors je rentre à la maison chez ma meuf, ça veut dire pas le temps de câliner
Why these niggas think they safe 'cause they locked in? ('Cause they locked in)
Pourquoi ces mecs se croient en sécurité parce qu'ils sont enfermés ? (Parce qu'ils sont enfermés)
Man, we thought this shit was over, send some shots then (grrah, grrah)
Mec, on pensait que c'était fini, on envoie quelques balles alors (grrah, grrah)
You think you safe where you at out West?
Tu te crois en sécurité là-bas dans l'Ouest ?
Lil nigga just bopped in (Nigga just bopped in)
Le p'tit gars vient de débarquer (Il vient de débarquer)
I know some killas from out West, they keep them Glock 10s (what, what)
Je connais des tueurs de l'Ouest, ils gardent leurs Glock 10 (quoi, quoi)
Knowing they killa on the loose, it throw my vibe off (throw my vibe off)
Savoir qu'il y a un tueur en liberté, ça me met mal à l'aise (ça me met mal à l'aise)
You lighting candles on that main street, watch that side block
Tu allumes des bougies sur la rue principale, fais gaffe au côté
You ever stood up over a opp and knocked his dreads off? (I did)
T'as déjà mis un ennemi à terre et arraché ses dreads ? (Moi oui)
You know a nigga claim he a hate us but he fanned out (let's get it)
Tu sais qu'un mec prétend nous détester mais il a fait le fan (on y va)
Back then I pull up to them clubs, them killas was sitting in steamers
Avant, quand je débarquais dans ces boîtes, les tueurs étaient assis dans des grosses voitures
How the fuck he say he ain't tell
Comment il peut dire qu'il a rien dit
But the court steady throwing that nigga subpoenas (that nigga subpoenas)
Mais le tribunal n'arrête pas de lui envoyer des assignations (des assignations)
Fuck Lil Durk, he ain't on shit, his ass a singer (what else?)
Nique Lil Durk, il sert à rien, c'est juste un chanteur (quoi d'autre ?)
Fuck Lil Durk, his ass so goofy, he not Lamron either (what else?)
Nique Lil Durk, il est trop con, c'est même pas un Lamron (quoi d'autre ?)
Fuck Lil Durk, he talked to 6ix9ine live about his people (what else?)
Nique Lil Durk, il a parlé à 6ix9ine en live de son équipe (quoi d'autre ?)
Niggas always say they out here, we don't never see them (they lie)
Les mecs disent toujours qu'ils sont dans la rue, on les voit jamais (ils mentent)
But if we do, we pop out cars, and we gone no ID them (doo-doo-doo)
Mais si on les voit, on sort les flingues, et on les identifie pas (doo-doo-doo)
Low-key I know they hurt, they hurt so bad, they don't IG it (they don't IG)
Je sais qu'ils ont mal, tellement mal, qu'ils le montrent pas sur Insta (ils le montrent pas)
Jumped off the porch back then, when X was stacks, and smoking mid
Je traînais dehors avant, quand la MD coûtait cher, et qu'on fumait de la merde
69th and Ashland, used to stay right there right by the field (right by the field)
69ème et Ashland, je traînais là-bas près du terrain (près du terrain)
Loco he stayed next door on Bishop, he was selling mid (on gang)
Loco habitait la porte d'à côté sur Bishop, il vendait de la merde (sur le gang)
18 for exotic, in Chiraq sell it 36 (36)
18 pour l'exotique, à Chicago on la vend 36 (36)
I'm not tryna die young out here like I'm Roddy Ricch
J'essaie pas de mourir jeune comme Roddy Ricch
We get that low-low, then foenem go sit outside your crib (sit outside your crib)
On prend la plaque, et l'équipe se pose devant chez toi (devant chez toi)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
We on our OTF shit, you heard?
On est sur un délire OTF, tu vois ?
Thank you, come again, gang, gang, gang
Merci, reviens nous voir, gang, gang, gang
You shittin' me?
Tu te fous de moi ?





Writer(s): Thomas Milhouse, Durk Banks, Dejaun A. Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.