Only The Family feat. Nimic Revenue - Happy Gilmore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Only The Family feat. Nimic Revenue - Happy Gilmore




Happy Gilmore
Happy Gilmore
Sing itBash
Chante-le, Bash
Bash, bash
Bash, bash
Revenue gang, yeah
Revenue gang, ouais
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Nimic Revenue
Nimic Revenue
Aw yeah, Revenue gang
Aw ouais, Revenue gang
Lets go, yeah
C'est parti, ouais
Camping at my granny house, call me Happy Gilmore
Je campe chez ma grand-mère, appelle-moi Happy Gilmore
Fresh pack in my fanny pack, I been runnin' through the field more
Un paquet tout frais dans mon sac banane, j'ai encore plus couru à travers le champ
Carry bitches in my bag, just in case I gotta steal more
Je transporte des salopes dans mon sac, au cas je devrais en voler plus
Im a rich heartbreaker, I'm no longer Happy Gilmore
Je suis un briseur de cœur riche, je ne suis plus Happy Gilmore
Nigga fuck ballin', rich niggas go golfin'
Négro, on s'en fout du basket, les vrais riches font du golf
New attire, Peter Miller on my dawg shi
Nouvelle tenue, Peter Miller sur mon chien, tu sais
Number one on the charts, yeah, I can't take no losses
Numéro un des charts, ouais, je ne peux pas me permettre de perdre
Still got it with the drink hey she can get it when I'm coughin'
Je gère toujours avec la boisson, elle peut l'avoir quand je tousse
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
They like what you at before, I just got another check
Ils aiment tu étais avant, je viens de recevoir un autre chèque
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
They like what she happy for, I just paid my granny's debt
Ils se demandent pourquoi elle est contente, je viens de payer la dette de ma grand-mère
Another ho, bitch call me big daddy
Encore une salope, bébé appelle-moi Big Daddy
Pulled up in my gators, cougar bitch tryna kidnap me
Je me suis pointé dans mes Gators, une cougar essaie de me kidnapper
Drugs got a nigga too happy, lookin' nice in my club jacket
La drogue me rend trop heureux, j'ai l'air cool dans ma veste de club
Slashin' through woods, with no hatchet
Je traverse les bois, sans hache
Sellin' cookies with the girl scouts
Je vends des cookies avec les scouts
Look at these patches, I been outdoin' these bastards
Regarde tous ces badges, j'ai surpassé ces bâtards
Robbin' through hoods, overcomin' all the hazards
Je cambriole les quartiers, surmontant tous les dangers
Big bike bitch come sit up on me
Grosse moto, viens t'asseoir sur moi
I can't go, sway, my mind starts to feel faster
Je ne peux pas y aller, me balancer, mon esprit commence à s'emballer
Why fuck with bing when google goes faster
Pourquoi utiliser Bing quand Google est plus rapide
Fuck with me I'm headmaster, I'm fresher than rafters
Fous-toi de moi, je suis le directeur, je suis plus frais que les chevrons
In my life is all that matters, money taller than a ladder
Dans ma vie, c'est tout ce qui compte, l'argent plus haut qu'une échelle
Hope the bitch can hold her
J'espère que la salope peut se retenir
Bladder, 'cause I'm the type to get hammered
La vessie, parce que je suis du genre à me marteler
Drugs got her seein' patterns, she want a ring like Saturn
La drogue lui fait voir des choses, elle veut une bague comme Saturne
Fight, fight, fight I shoot straight out my thoughts
Bagarre, bagarre, bagarre, je tire directement à travers mes pensées
I'ma act broke, can't give nothin' out
Je vais faire semblant d'être fauché, je ne peux rien donner
I'm tryna sprint, yeah I must run it up
J'essaie de sprinter, ouais je dois tout rafler
And if you can't keep up the price, then don't run with us
Et si tu ne peux pas suivre le rythme, alors ne cours pas avec nous
Camping at my granny house, call me Happy Gilmore
Je campe chez ma grand-mère, appelle-moi Happy Gilmore
Fresh pack in my fanny pack, I been runnin' through the field more
Un paquet tout frais dans mon sac banane, j'ai encore plus couru à travers le champ
Carry bitches in my bag, just in case I gotta steal more
Je transporte des salopes dans mon sac, au cas je devrais en voler plus
Im a rich heartbreaker, I'm no longer Happy Gilmore
Je suis un briseur de cœur riche, je ne suis plus Happy Gilmore
Nigga fuck ballin', rich niggas go golfin'
Négro, on s'en fout du basket, les vrais riches font du golf
New attire, Peter Miller on my dawg shi
Nouvelle tenue, Peter Miller sur mon chien, tu sais
Number one on the charts, yeah, I can't take no losses
Numéro un des charts, ouais, je ne peux pas me permettre de perdre
Still got it with the drink hey she can get it when I'm coughin'
Je gère toujours avec la boisson, elle peut l'avoir quand je tousse
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
They like what you at before, I just got another check
Ils aiment tu étais avant, je viens de recevoir un autre chèque
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
They like what she happy for, I just paid my granny's debt
Ils se demandent pourquoi elle est contente, je viens de payer la dette de ma grand-mère
Too trippy, can't hop off my jet ski
Trop perché, je ne peux pas descendre de mon jet ski
I'm still wearin' my Gatsby, your bitch in my ear like a birdie
Je porte encore mon Gatsby, ta meuf me susurre à l'oreille comme un petit oiseau
She try to say I ain't bone, tell that bitch she can choke on a hoagie
Elle essaie de dire que je ne l'ai pas sautée, dis à cette salope qu'elle peut s'étouffer avec un sandwich
She want my last name, she finds me rather dashing
Elle veut mon nom de famille, elle me trouve plutôt élégant
She say that I'm shit, comin' up with these stories, yeah
Elle dit que je suis une merde, en inventant ces histoires, ouais
She wanna statement from my caddy, bitch nothin' really happened
Elle veut une déclaration de mon caddie, salope, il ne s'est rien passé
But then shorty was invited, so yeah I guess you should be worried
Mais ensuite la petite a été invitée, alors ouais, je suppose que tu devrais t'inquiéter
I'm a shooter like McGavin, not to worry 'bout Curry
Je suis un tireur comme McGavin, pas besoin de s'inquiéter pour Curry
Fuck beef, thank me and hand me my turkey
J'emmerde les embrouilles, remercie-moi et passe-moi ma dinde
She ask me what happened but my vision blurry
Elle me demande ce qui s'est passé, mais ma vision est floue
She know the game bust her down in my jersey
Elle connaît le jeu, elle se déchaîne sur moi dans mon maillot
Tap, tapped it in 'cause shorty was thirsty
Tap, tapé dedans parce que la petite avait soif
She was sucking she was perky, had her rollin' off a thirty
Elle suçait, elle était excitée, je l'ai fait jouir en trente secondes
Leanin' could barely stay sturdy, 19 motherfucker still learnin'
Elle penchait, elle pouvait à peine tenir debout, 19 ans, enfoiré, j'apprends encore
I was all over this bitch, yeah, Xans had me explorin'
J'étais partout sur cette salope, ouais, les Xanax m'ont fait explorer
Sorry if I don't remember shit, I'm still up and I'm snorin'
Désolé si je ne me souviens de rien, je suis encore debout et je ronfle
Came up bein' respected, yeah nigga respect rich
J'ai grandi en étant respecté, ouais négro, respecte les riches
If love's all you can offer me, then the price is wrong bitch
Si l'amour est tout ce que tu peux m'offrir, alors le prix est mauvais, salope
Camping at my granny house, call me Happy Gilmore
Je campe chez ma grand-mère, appelle-moi Happy Gilmore
Fresh pack in my fanny pack, I been runnin' through the field more
Un paquet tout frais dans mon sac banane, j'ai encore plus couru à travers le champ
Carry bitches in my bag, just in case I gotta steal more
Je transporte des salopes dans mon sac, au cas je devrais en voler plus
Im a rich heartbreaker, I'm no longer Happy Gilmore
Je suis un briseur de cœur riche, je ne suis plus Happy Gilmore
Nigga fuck ballin', rich niggas go golfin'
Négro, on s'en fout du basket, les vrais riches font du golf
New attire, Peter Miller on my dawg shi
Nouvelle tenue, Peter Miller sur mon chien, tu sais
Number one on the charts, yeah, I can't take no losses
Numéro un des charts, ouais, je ne peux pas me permettre de perdre
Still got it with the drink hey she can get it when I'm coughin'
Je gère toujours avec la boisson, elle peut l'avoir quand je tousse
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
They like what you at before, I just got another check
Ils aiment tu étais avant, je viens de recevoir un autre chèque
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
Happy, Happy Gilmore, happy, Happy Gilmore
They like what she happy for, I just paid my granny's debt
Ils se demandent pourquoi elle est contente, je viens de payer la dette de ma grand-mère






Attention! Feel free to leave feedback.