Lyrics and translation Only Twin - In Bloom

In Bloom

In Malibu, golden state
It's always colder than Silverlake
It's way too late to go to sleep now
I guess we'll have to wait
For the morning air
In Milwaukee, her birth place
I kept my cool until
She said, she said, she said, she said
"Hey you, is there room in there for two?"

With you, I see colors I never knew
In bloom
I want it all at once and slow as possible
Let's open up
It's all brand new
My heart's in bloom when I'm with you
My heart's in bloom

And the moment it's dark
We can see the bioluminescence start
In the rolling waves
If someday love will ruin us
If love will tear us apart
I would still empty my heart

With you, I see colors I never knew
In bloom
I want it all at once and god she's beautiful
Let's open up
It's all brand new
My heart's in bloom when I'm with you

In Ithaca, somewhere upstate
I kept my cool until
She said, she said, she said, she said
"Hey you, is there room in there for two?"

В цвету

В Малибу, золотой штат,
Всегда холоднее, чем в Сильверлейк.
Уже слишком поздно ложиться спать,
Я думаю, нам придется подождать
Утреннего воздуха.
В Милуоки, где она родилась,
Я держался хладнокровно, пока
Она сказала, сказала, сказала, сказала:
"Эй, ты, найдется ли там место для двоих?"

С тобой я вижу цвета, которых никогда не знал.
В цвету.
Я хочу всего и сразу, и чтобы это длилось как можно дольше.
Давай откроемся друг другу.
Это всё так ново.
Моё сердце расцветает, когда я с тобой.
Моё сердце в цвету.

И как только стемнеет,
Мы сможем увидеть, как начинается биолюминесценция
В накатывающих волнах.
Если однажды любовь нас погубит,
Если любовь нас разлучит,
Я всё равно отдам тебе своё сердце.

С тобой я вижу цвета, которых никогда не знал.
В цвету.
Я хочу всего и сразу, и Боже, как же ты прекрасна.
Давай откроемся друг другу.
Это всё так ново.
Моё сердце расцветает, когда я с тобой.

В Итаке, где-то на севере штата,
Я держался хладнокровно, пока
Она сказала, сказала, сказала, сказала:
"Эй, ты, найдется ли там место для двоих?"