Lyrics and translation Only Twin - Kill Some Time

Kill Some Time

We'll roll up the carpets
And dance on the hardwoods
Into the darkness
Kill some time

We're jumping the turnstiles
Skip in the church aisles
Stare at the sundial
Kill some time

If you want me to
If you ask me to
If you need me to
Kill some time
If you want me to
If you ask me to
If you need me to
Kill some time

Kids in the basement
Hitting the pavement
Spilling their platelets
Kill some time

T-shirts and denim
Playing with weapons
Well so much for heaven
Kill some time

If you want me to
If you ask me to
If you need me to
Kill some time
If you want me to
If you ask me to
If you need me to
Kill some time

I think I had a dream just like this
Everybody looked so stylish
Showing off their favorite bruise
Killing some time is timeless
Did you lead a life that's pious?
If they let us in we're righteous
But didn't He break the rules?
Killing some times is timeless

And let it feel good

If you want me to
If you ask me to
If you need me to
Kill some time
If you want me to
If you ask me to
If you need me to
Kill some time
And let it feel good

We'll roll up the carpets
And dance on the hardwoods
Into the darkness
Kill some time

Убить Время

Свернем ковры,
И будем танцевать на паркете
В темноте,
Убивая время.

Перепрыгнем через турникеты,
Пробежимся по церковным проходам,
Будем смотреть на солнечные часы,
Убивая время.

Если ты хочешь,
Если ты попросишь,
Если тебе нужно,
Чтобы я убил время.
Если ты хочешь,
Если ты попросишь,
Если тебе нужно,
Чтобы я убил время.

Дети в подвале
Носятся по мостовой,
Разбивая коленки,
Убивая время.

В футболках и джинсах,
Играют с оружием,
Ну вот и всё, прощай, рай,
Убивая время.

Если ты хочешь,
Если ты попросишь,
Если тебе нужно,
Чтобы я убил время.
Если ты хочешь,
Если ты попросишь,
Если тебе нужно,
Чтобы я убил время.

Мне кажется, мне снился такой же сон,
Все выглядели так стильно,
Хвастаясь любимыми синяками.
Убивать время – это вечно.
Ты вела праведную жизнь?
Если нас пустят, значит, мы праведны.
Но разве Он сам не нарушал правила?
Убивать время – это вечно.

И позволь этому быть приятным.

Если ты хочешь,
Если ты попросишь,
Если тебе нужно,
Чтобы я убил время.
Если ты хочешь,
Если ты попросишь,
Если тебе нужно,
Чтобы я убил время.
И позволь этому быть приятным.

Свернем ковры,
И будем танцевать на паркете
В темноте,
Убивая время.