Lyrics and translation Only U - Nice Day

Nice Day

아침 햇살이 내 맘을 흔들어
기분이 좋아 설렐 것만 같아
맘이 두근두근 떨려오는 건
오늘 하루가 위로가 된 기분

아아아 내 손을 잡아줘
우리 함께했던 날이 좋았잖아
아아아 나를 안아줘
이 순간이 날 아름답게 해

기대줄래요 나의 사랑아
안아줄래요 my love
오늘 하루가 아름다운 이유
그대가 내 곁에 있기 때문이죠
You are my love

아아아 내 맘을 알아줘
우리 그때 너무 행복했었잖아
아아아 숨지 말아요
시간을 돌릴 수 만 있다면

기대줄래요 나의 사랑아
안아줄래요 my love
오늘 하루가 아름다운 이유
그대가 내 맘을 알기 때문이죠
You are my love

I'll give up everything for you
숨기지 말아요 우리 둘

두근두근 떨리는걸
오늘 하루가 유난히 좋아요
그대가 내 옆에 있기 때문이죠
You are my love

Belle journée

Les rayons du soleil du matin font vibrer mon cœur
Je suis tellement heureuse, j'ai l'impression que tout est possible
Mon cœur bat la chamade, je suis excitée
Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être réconfortée

Oh oh oh, prends ma main
Nos journées ensemble étaient si belles
Oh oh oh, serre-moi dans tes bras
Ce moment me rend belle

Veux-tu être à mes côtés, mon amour ?
Veux-tu me prendre dans tes bras, mon amour ?
La raison pour laquelle aujourd'hui est si beau
C'est parce que tu es à mes côtés
Tu es mon amour

Oh oh oh, comprends mon cœur
Nous étions si heureux à l'époque
Oh oh oh, ne te cache pas
Si seulement je pouvais remonter le temps

Veux-tu être à mes côtés, mon amour ?
Veux-tu me prendre dans tes bras, mon amour ?
La raison pour laquelle aujourd'hui est si beau
C'est parce que tu comprends mon cœur
Tu es mon amour

Je donnerais tout pour toi
Ne nous cachons pas, nous deux

Mon cœur bat la chamade
Aujourd'hui est une journée particulièrement belle
C'est parce que tu es à mes côtés
Tu es mon amour