Lyrics and translation OnlyOneOf - bOss (JP+KR Hybrid ver.)

bOss (JP+KR Hybrid ver.)

까만 eyes
Brown curl wave에
쟤넨 너에게 눈을 못 떼
Look at mirror 봐봐
넌 예전과 달라
Awesome girl
장난 아냐 how you do it

내 귀에 작게
네가 내게 말을 걸 때엔
Trippy trippy 힙해
넌 hipster 같은 옷태

머리를 쓸어 올릴 때에
이마 땀이 고여
How about taking a break huh
다시 호흡이 맞닿아

내게 심장을 뛰게 해
날 위로 올려 볼 때
나를 줬다 폈다 해 boss me

흔들어 흔들어 별이 보이게

Kingdom of the night
締め付けるボタン外して
Whatever have you done

Take it off take it off uh
全て脱ぎ捨てもっと近くで

Build up castle in the air
二人きりで
Suit yourself take it off take it off
Uh you're my queen
Of the nightclub

Down to the nightclub
어두운 조명 이목을 끌어
무심하게 폰을 보며
터치 우린 필요해
Conversation
We got something new baby

내 귀에 닿게
숨을 내게 불어 넣을 때엔
Trippy trippy 힙해
넌 hipster 같은 몸에

머리를 쓸어 올릴 때에
너의 그 향수에 취해
취해가 다시 호흡이 맞닿아

내게 심장을 뛰게 해
날 위로 올려 볼 때
나를 줬다 폈다 해
Boss me

흔들어 흔들어 별이 보이게

Kingdom of the night
締め付けるボタン外して
Whatever have you done

Take it off take it off uh
全て脱ぎ捨てもっと近くで

Build up castle in the air
二人きりで
Suit yourself take it off take it off
Uh you're my queen
Of the night club

너는 나를 외롭게 해
매일 밤을 괴롭게 해
그저 휘파람만 저 하늘 향해
또 불러보는데

내게 남은 사람이 나를 떠나가도
Want to you stay with me baby

One two

Kingdom of the night
締め付けるボタン外して
Whatever have you done

Take it off take it off uh
全て脱ぎ捨てもっと近くで

Build up castle in the air
二人きりで
Suit yourself take it off take it off
Uh you're my queen
Of the nightclub

You got me
Come boss me
Uh you're my queen of the nightclub

You got me
Come boss me
Uh you're my queen of the nightclub

bOss (JP+KR Hybrid ver.)

Des yeux noirs
Avec tes boucles brunes
Ils ne peuvent pas détourner les yeux de toi
Regarde-toi dans le miroir
Tu es différente de ce que tu étais
Fille géniale
C’est incroyable comment tu fais ça

À mon oreille, doucement
Quand tu me parles
C’est trippy, trippy, cool
Tu as un style hipster

Quand tu passes tes doigts dans tes cheveux
La sueur perle sur ton front
On devrait peut-être faire une pause, hein ?
On retrouve notre souffle à nouveau

Tu fais battre mon cœur
Quand tu me regardes de haut
Tu me donnes et tu me reprends, tu me commandes

Secoue, secoue, jusqu’à ce que les étoiles apparaissent

Royaume de la nuit
Détache les boutons qui serrent
Qu’est-ce que tu as fait ?

Enlève-le, enlève-le, uh
Enlève tout, plus près de moi

Construis un château dans les airs
Tous les deux
Fais comme tu veux, enlève-le, enlève-le
Uh, tu es ma reine
De la boîte de nuit

En bas, à la boîte de nuit
Les lumières tamisées attirent le regard
Tu regardes ton téléphone d’un air indifférent
On a besoin de ce contact
Conversation
On a quelque chose de nouveau, bébé

À mon oreille
Quand tu me souffle ton haleine
C’est trippy, trippy, cool
Tu as un corps de hipster

Quand tu passes tes doigts dans tes cheveux
Je suis ivre de ton parfum
Ivre, on retrouve notre souffle à nouveau

Tu fais battre mon cœur
Quand tu me regardes de haut
Tu me donnes et tu me reprends
Tu me commandes

Secoue, secoue, jusqu’à ce que les étoiles apparaissent

Royaume de la nuit
Détache les boutons qui serrent
Qu’est-ce que tu as fait ?

Enlève-le, enlève-le, uh
Enlève tout, plus près de moi

Construis un château dans les airs
Tous les deux
Fais comme tu veux, enlève-le, enlève-le
Uh, tu es ma reine
De la boîte de nuit

Tu me rends triste
Tu me fais souffrir chaque nuit
Je siffle juste vers le ciel
Et je t’appelle encore

Même si ceux qui me restent me quittent
Je veux que tu restes avec moi, bébé

One two

Royaume de la nuit
Détache les boutons qui serrent
Qu’est-ce que tu as fait ?

Enlève-le, enlève-le, uh
Enlève tout, plus près de moi

Construis un château dans les airs
Tous les deux
Fais comme tu veux, enlève-le, enlève-le
Uh, tu es ma reine
De la boîte de nuit

Tu m’as
Viens, commande-moi
Uh, tu es ma reine de la boîte de nuit

Tu m’as
Viens, commande-moi
Uh, tu es ma reine de la boîte de nuit