Lyrics and translation OnlyOneOf - designer

designer

Want you to get close to me
왜 나를 밀어내려고만 해
멀어질수록 너의 모든 것들이
더 갖고 싶어 지는 난데
You make it feel like 커지는 desire
I don't know 이젠 더욱더 너를 원해 난 don't go away
Try me on for size
나를 입혀 너에게 떨어지는 outfit 난 너의 designer
It's been a long, long night 어깨에 그어지는 outline
결정해 curve or loose, straight
It's been a long, long time 옷에 번져 칠해 다
Design 해 너를 더 진하게
몸을 휘저어 rhythm
결국에 또 yeah, lose one's reason
지금 이 순간만큼은 business
Oh, I blind 감정 몰입 후 action 우린 actor
내 손에 꼽아 number five
Spring-summer collection
오늘도 널 입을래 OOTD
날카로워 지는 날 잡아줘 it will be done
때로는 너에게 날 맞춰가 (시간이 지나면)
너는 어디로 튈지 몰라 (oh-oh-oh)
팔이 허리에 루즈하게 감기는 느낌 don't know how it feel like
거짓말처럼 습관이 된 버릇들
커지는 desire
I don't know 이젠 더욱더 너를 원해 난 don't go away
Try me on for size
나를 입혀 너에게 떨어지는 outfit 돼줄게 내가 너의 designer
It's been a long, long night 어깨에 그어지는 outline
결정해 curve or loose, straight
It's been a long, long time 옷에 번져 칠해 다
Design 해 너를 더 진하게
Just do it (yeah, yeah, yeah)
Just grooving 꾸밈 없이 너의 모든 걸 표현해
Draw your mind, eh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Just designing, oh
너의 기장은 간결하게 (나에게 딱 맞춰)
불규칙한 너의 패턴까지 (oh-oh-oh)
팔이 허리에 루즈하게 감기는 느낌 don't know how it feel like
거짓말처럼 현실이 된 계획들
커지는 desire
I don't know 이젠 더욱더 너를 원해 난 don't go away
Try me on for size
나를 입혀 너에게 떨어지는 outfit 돼줄게 내가 너의 designer
It's been a long, long night 어깨에 그어지는 outline
결정해 curve or loose, straight
It's been a long, long time 옷에 번져 칠해 다
Design 해 너를 더 진하게
Oh, caught the, caught the vibe
넌 나를 어지럽게 만해
Oh 그 안에서 우린 roll
Design 해 너를 더 진하게

designer

Je veux que tu te rapproches de moi
Pourquoi tu essaies toujours de me repousser ?
Plus je m'éloigne, plus j'ai de désir pour toi
Plus je désire te posséder
Tu me fais ressentir ce désir grandissant
Je ne sais pas, maintenant je te désire encore plus, ne t'en va pas
Essaie-moi
Laisse-moi m'habiller pour toi, je suis ton designer
C'est une longue, longue nuit, les contours se dessinent sur tes épaules
Décide, courbes ou ample, droit
C'est une longue, longue nuit, je te peins et t'habille
Je te dessine de plus en plus intense
Je danse au rythme de ton corps
Finalement, encore une fois, je perds la raison
En ce moment même, on est en affaires
Oh, j'aveugle, je me laisse emporter par mes émotions, nous sommes des acteurs
Je te compte dans ma main, c'est le numéro cinq
Collection printemps-été
Aujourd'hui encore, je vais te porter, ma tenue du jour
Saisis cette journée qui s'aiguise, ce sera fait
Parfois, je m'adapte à toi (le temps passe)
Je ne sais pas où tu vas (oh-oh-oh)
La sensation de tes bras qui s'enroulent lâchement autour de ma taille, je ne sais pas ce que ça fait
Ces habitudes sont devenues comme des mensonges
Un désir grandissant
Je ne sais pas, maintenant je te désire encore plus, ne t'en va pas
Essaie-moi
Laisse-moi m'habiller pour toi, je serai la tenue qui te fera craquer, je suis ton designer
C'est une longue, longue nuit, les contours se dessinent sur tes épaules
Décide, courbes ou ample, droit
C'est une longue, longue nuit, je te peins et t'habille
Je te dessine de plus en plus intense
Fais-le (oui, oui, oui)
Juste en te déhanchant, tu exprimes tout de toi sans fioritures
Dessine ton esprit, eh, oui (oui, oui, oui)
Je ne fais que te dessiner, oh
Ta taille est simple (fait pour moi)
Même tes motifs irréguliers (oh-oh-oh)
La sensation de tes bras qui s'enroulent lâchement autour de ma taille, je ne sais pas ce que ça fait
Des plans qui deviennent réalité, comme des mensonges
Un désir grandissant
Je ne sais pas, maintenant je te désire encore plus, ne t'en va pas
Essaie-moi
Laisse-moi m'habiller pour toi, je serai la tenue qui te fera craquer, je suis ton designer
C'est une longue, longue nuit, les contours se dessinent sur tes épaules
Décide, courbes ou ample, droit
C'est une longue, longue nuit, je te peins et t'habille
Je te dessine de plus en plus intense
Oh, j'ai capté la, j'ai capté l'ambiance
Tu me perturbes
Oh, et là-dedans, on se laisse rouler
Je te dessine de plus en plus intense