OnlyOneOf - PicassO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OnlyOneOf - PicassO




PicassO
PicassO
No mercy
Pas de pitié
I don't know 네가 뭐라던
Je ne sais pas ce que tu dis
Just draw 그리지
Dessine juste
부끄러마 Oh 그렇지 Yeah
Honteux Oh c'est ça Ouais
따분하게
Ennuyeux
아무 목적 없이
Sans aucun but
그리는 아니지
Je ne te dessine pas comme ça
Just stay yeah
Reste juste Ouais
눈을 이제
Regarde-moi dans les yeux maintenant
내가 줄게 긴장은 풀어도
Je te donnerai tout, tu peux te détendre
Paint over 덧칠해
Peins par-dessus Peins par-dessus
Yaya 선명해지게 피사체를 조준해 Zoom
Yaya Fais le sujet plus net Zoom
Shootin your canvas drawing your inside
Tirant sur ta toile dessinant ton intérieur
그려 넣어 자세하게 picassO
Dessine-le en détail picassO
일곱 가지의 ay ay 빛깔로 yay
Sept couleurs ay ay yay
Baby what kind of do you like?
Bébé, quel genre tu aimes ?
진하게 저어
Mélange plus fort
보여줘 자세하게 picassO
Montre-moi en détail picassO
Like a girls of ay ay avinon yay
Comme les filles ay ay d'Avignon yay
Baby i'll brush up on your wings
Bébé, je vais passer en revue tes ailes
다시 진하게 저어
Mélange plus fort encore
Pica picassO
Pica picassO
Rough한 너의 색에 정신 차리네
Je ne peux pas me concentrer sur ta couleur brute
눈빛만 봐도 I know 원하는지 알어
Je sais ce que tu veux juste en regardant tes yeux
Know what's the thinking of each other
Savoir ce que l'on pense l'un de l'autre
보이는 대로 너를 표현해 Hey
Exprime-toi comme tu le vois Hey
파레트 위에 물감처럼
Comme de la peinture sur une palette
끈적여 들러붙어 여기에
Coller ici
Know what is the meaning of each other
Savoir ce que l'on pense l'un de l'autre
서로의 생각들을 합쳐서
En combinant nos pensées
Blending Red and blue
Fusionner Rouge et bleu
부풀려 Me and you
Gonfler Moi et toi
서로의 관찰을 멈추지 yeah
N'arrête pas de t'observer l'un l'autre Ouais
눈을 이제
Regarde-moi dans les yeux maintenant
내가 줄게 긴장은 풀어도
Je te donnerai tout, tu peux te détendre
Paint over 덧칠해
Peins par-dessus Peins par-dessus
Yaya 가까이 피사체를 조준해 Zoom
Yaya Plus près Fais le sujet plus net Zoom
Shootin your canvas drawing your inside
Tirant sur ta toile dessinant ton intérieur
그려 넣어 자세하게 picassO
Dessine-le en détail picassO
일곱 가지의 ay ay 빛깔로 yay
Sept couleurs ay ay yay
Baby what kind of do you like?
Bébé, quel genre tu aimes ?
좀더 진하게 저어
Mélange plus fort
보여줘 자세하게 picassO
Montre-moi en détail picassO
Like a girls of ay ay avinon yay
Comme les filles ay ay d'Avignon yay
Baby i'll brush up on your wings
Bébé, je vais passer en revue tes ailes
다시 진하게 저어
Mélange plus fort encore
Pica picassO
Pica picassO
그림 따위로 너를 담아 내기엔
Pour te capturer dans un tableau
밤은 너무도 짧기에
Cette nuit est trop courte
We stay awake after midnight
On reste éveillés après minuit
해가 뜨기 까진 어디 가지마
Ne pars pas avant le lever du soleil
여기 나와 미쳐 미쳐봐
Viens, deviens folle avec moi
하얀 Canvas에 누워
Allongée sur une toile blanche
Don't you limit your mind
Ne limite pas ton esprit
Shootin' inside blending your mind
Tirant sur l'intérieur fusionnant ton esprit
그려 넣어 자세하게 picassO
Dessine-le en détail picassO
일곱 가지의 ay ay 빛깔로 yay
Sept couleurs ay ay yay
Baby what kind of do you like?
Bébé, quel genre tu aimes ?
진하게 저어
Mélange plus fort
보여줘 자세하게 picassO
Montre-moi en détail picassO
Like a girls of ay ay avinon yay
Comme les filles ay ay d'Avignon yay
Baby i'll brush up on your wings
Bébé, je vais passer en revue tes ailes
다시 진하게 저어
Mélange plus fort encore
Pica picassO
Pica picassO






Attention! Feel free to leave feedback.