Lyrics and translation OnlyOneOf - time machine

time machine

불 꺼진 방 나 홀로 들어오기 싫든 좋든
집 말고는 갈 데가 없어
평소엔 입도 못 댄 술 한 모금 삼킨 뒤엔
천천히 침대에 누워
네가 떠나간 지 정확히 one-five-five시간
우리 헤어졌던 게 마치 어젯밤 꾼 악몽 같아 yeah
시간아 멈춰 그대로 멈춰도 돼 타임머신 타고
네가 있었던 그 장소로 데려가 줘 please don't go, baby
다시 돌아가자 우리 좋았을 때
우린 이별이란 단어는 어울리지 않아
다시 돌아가자 서로를 꽉 안아 줄 때
Baby, I'm sorry 널 잊을 수가 없는걸
Don't let me go (I need you, baby)
Don't let me down
Don't let me go (I miss you, baby)
Don't let me down
우리 자주 가던 카페 습관처럼 두 잔을 시켜
넋 놓고 커피를 바라보네
오랜만에 걸어본 여긴 네가 없으니까
전혀 아름답지를 않아
네가 떠나간 지 정확히 one-five-five시간
우리 헤어졌던 게 마치 어젯밤 꾼 악몽 같아 yeah
시간아 멈춰 그대로 멈춰도 돼 타임머신 타고
네가 있었던 그 장소로 데려가 줘 please don't go, baby
다시 돌아가자 우리 좋았을 때
우린 이별이란 단어는 어울리지 않아
다시 돌아가자 서로를 꽉 안아 줄 때
Baby, I'm sorry 널 잊을 수가 없는 걸
I think I'm losing my mind now
네가 있어야만 나 살 것 같아
꿈을 꾸고 있는 것 같아
네가 돌아올 것만 같은 이유는 뭘까
다시 돌아가자 우리 좋았을 때
우린 이별이란 단어는 어울리지 않아
다시 돌아가자 서로를 꽉 안아 줄 때
Baby, I'm sorry 널 잊을 수가 없는걸
Don't let me go (I need you, baby)
Don't let me down
Don't let me go (I miss you, baby)
Don't let me down

time machine

Je déteste rentrer dans une chambre sombre, que je le veuille ou non
Je n'ai nulle part où aller à part chez moi
Habituellement, je ne peux même pas prendre une gorgée d'alcool, mais après cela
Je m'allonge lentement dans mon lit
Cela fait exactement 155 heures que tu es partie
Notre rupture ressemble à un cauchemar de la nuit dernière, oui
Le temps s'arrête, il peut s'arrêter, je prends une machine à remonter le temps
Emmène-moi là où tu étais, s'il te plaît, ne t'en va pas, bébé
Retournons à l'époque où tout allait bien pour nous
Le mot "rupture" ne nous correspond pas
Retournons à l'époque où nous nous serrions fort dans nos bras
Bébé, je suis désolé, je ne peux pas t'oublier
Ne me quitte pas (j'ai besoin de toi, bébé)
Ne me laisse pas tomber
Ne me quitte pas (tu me manques, bébé)
Ne me laisse pas tomber
Comme d'habitude, nous commandons deux tasses dans le café où nous allions souvent
Je regarde le café, perdu dans mes pensées
Cela fait longtemps que je n'y suis pas allé, mais tu n'es plus là
Ce n'est pas beau du tout
Cela fait exactement 155 heures que tu es partie
Notre rupture ressemble à un cauchemar de la nuit dernière, oui
Le temps s'arrête, il peut s'arrêter, je prends une machine à remonter le temps
Emmène-moi là où tu étais, s'il te plaît, ne t'en va pas, bébé
Retournons à l'époque où tout allait bien pour nous
Le mot "rupture" ne nous correspond pas
Retournons à l'époque où nous nous serrions fort dans nos bras
Bébé, je suis désolé, je ne peux pas t'oublier
Je crois que je perds la tête maintenant
J'ai l'impression de ne pouvoir vivre que si tu es là
J'ai l'impression de rêver
Pourquoi est-ce que je sens que tu vas revenir ?
Retournons à l'époque où tout allait bien pour nous
Le mot "rupture" ne nous correspond pas
Retournons à l'époque où nous nous serrions fort dans nos bras
Bébé, je suis désolé, je ne peux pas t'oublier
Ne me quitte pas (j'ai besoin de toi, bébé)
Ne me laisse pas tomber
Ne me quitte pas (tu me manques, bébé)
Ne me laisse pas tomber