Onnagondola - Blood In My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onnagondola - Blood In My Eyes




Blood In My Eyes
Du sang dans mes yeux
(Woah) Yeah, holdup, yeah, holdup, wait, holdup, yeah
(Woah) Ouais, attends, ouais, attends, attends, ouais
I know I'm cold hearted, yeah
Je sais que je suis froide de cœur, ouais
I'm not a role model, huh
Je ne suis pas un modèle, hein
I got a pole on me, holdup
J'ai un poteau sur moi, attends
You know we pole vaulting
Tu sais, on fait du saut à la perche
And we got scopes on us
Et on a des lunettes de visée sur nous
And we got dope on us
Et on a de la dope sur nous
And we got O's on us
Et on a des O sur nous
And we got ho's on us
Et on a des putes sur nous
Wait, holdup, yeah
Attends, attends, ouais
I hit a lick like a known robber
Je frappe un coup comme un voleur connu
I might pull up in the zone, pop him
Je pourrais me pointer dans la zone, le faire exploser
Freeze my wrist on my own, lock it
Geler mon poignet tout seul, le verrouiller
I had to run up my own pockets
J'ai me remplir les poches moi-même
Motherfuckers flaging, there's no progress
Les connards font des drapeaux, il n'y a pas de progrès
I still got all the O's bagged, you don't even got no content
J'ai toujours tous les O dans des sacs, tu n'as même pas de contenu
I run it, run it up so constant
Je le fais tourner, je le fais tourner en permanence
Getting too deep fry a ho's conscious
J'arrive à faire frire la conscience d'une pute
I got that Vetement coat on me
J'ai ce manteau Vetement sur moi
Camouflage on me like I'm army
Camouflage sur moi comme si j'étais dans l'armée
Kel-Tec in my hand, I'm sparking
Kel-Tec dans ma main, j'allume
I ran it up through my darkness
Je l'ai fait tourner à travers mon obscurité
Wake up, I wonder why I'm heartless
Je me réveille, je me demande pourquoi je suis sans cœur
I love to fight, I love to start shit
J'aime me battre, j'aime commencer des merdes
I get so high that I feel like a star, bitch
Je monte tellement haut que je me sens comme une star, salope
Pussy so pink and it look like a starfish
Chatte si rose qu'elle ressemble à une étoile de mer
I get so high that I feel like a Martian
Je monte tellement haut que je me sens comme une martienne
I fuck with that bitch because she's top of the market
Je baise avec cette chienne parce qu'elle est au sommet du marché
I'm off the drugs, I might cop new apartments
Je suis sorti des drogues, je vais peut-être acheter de nouveaux appartements
I keep a gun inside glove compartments
Je garde un flingue dans la boîte à gants
I keep a gun inside glove compartments
Je garde un flingue dans la boîte à gants
I keep a gun inside glove compartments
Je garde un flingue dans la boîte à gants
Motherfuckers stalling, they acting like bots did
Les connards sont en train de perdre du temps, ils font comme si c'était des robots
Motherfuckers stalling, they acting like bots do
Les connards sont en train de perdre du temps, ils font comme si c'était des robots
I got time stalling, I don't think I want you
J'ai du temps à perdre, je ne pense pas que je te veuille
Every time that I be copping, the drop new
Chaque fois que je me fais avoir, le nouveau drop
I pull up with black and white like a raccoon, bitches be sucking me up like a vacuum
Je me pointe en noir et blanc comme un raton laveur, les putes m'aspirent comme un aspirateur
I had to run it up way before track two, can't trust a ho, I won't pull up with the last one
J'ai le faire tourner bien avant la piste deux, je ne peux pas faire confiance à une pute, je ne me pointerai pas avec la dernière
I pull up on the scene, I run my racks up
Je me pointe sur la scène, je fais monter mes billets
Molly and coke in the party, we cracked up
De la Molly et de la coke à la fête, on a pété un câble
I'm pulling up on the scene, run the
Je me pointe sur la scène, fais tourner le
I'm pulling up on the scene, run the glass up
Je me pointe sur la scène, fais tourner le verre
If you wanna try me, put you in the trash, bruh
Si tu veux m'essayer, je vais te mettre à la poubelle, mec
Motherfuckers lying they ain't even have none
Les connards mentent, ils n'en ont même pas
I am still running my racks up (Yeah)
Je continue de faire monter mes billets (Ouais)
I was so high, I was skipping the class, bruh
J'étais tellement défoncée que j'ai sauté les cours, mec
I got no feelings, I stay comatose high, I can't trust a ho, they be so in disguise
Je n'ai pas de sentiments, je reste dans le coma, je ne peux pas faire confiance à une pute, elles sont tellement déguisées
I'm pulling up and I'm rolling my paper, I'm smoking, it looking like blood in my eyes
Je me pointe et je roule mon papier, je fume, ça ressemble à du sang dans mes yeux
Every time I'm high I feel so fuckin' alive, most of the time I be drunker than high
Chaque fois que je suis défoncée, je me sens tellement vivante, la plupart du temps, je suis plus saoule que défoncée
I'm pulling up and I be rolling my paper, I'm smoking it, it look like blood in my eyes
Je me pointe et je roule mon papier, je le fume, ça ressemble à du sang dans mes yeux
Send me away need a ride, send me away need a ride
Envoie-moi loin, j'ai besoin d'un trajet, envoie-moi loin, j'ai besoin d'un trajet
Motherfuckers tweaking, everyone's brain be frying
Les connards trippent, tout le monde a le cerveau qui grille
I post up in the party all out my mind
Je me poste à la fête, je suis complètement folle
I might give you the beats like I'm Working On Dying
Je pourrais te donner des beats comme si j'étais "Working On Dying"
Everywhere I go, I'm working on flying
Partout je vais, je travaille pour voler





Writer(s): Jonathan Santana


Attention! Feel free to leave feedback.