Lyrics and translation Onnagondola - Domino Effect
Domino Effect
L'effet domino
Numb
myself
I'm
feeling
fine,
I'm
just
going
dumb
inside
Je
m'anesthésie,
je
me
sens
bien,
je
deviens
juste
dingue
à
l'intérieur
We
ain't
going
out
sad,
bitch
I'm
stupid
fucking
high
On
ne
va
pas
sortir
triste,
salope,
je
suis
vraiment
défoncé
On
the
stage
just
like
a
riser
but
I
still
be
hard
to
find
Sur
scène
comme
une
estrade,
mais
je
suis
toujours
difficile
à
trouver
I
got
nature
in
my
grinder,
I
roll
up
thrax
all
the
time
J'ai
la
nature
dans
mon
grinder,
je
roule
du
thrax
tout
le
temps
In
this
shit
forever
going
Onnagondola
ain't
dying
Dans
cette
merde
pour
toujours,
Onnagondola
ne
meurt
pas
Wavy
as
hell
when
I
post
up
and
I
wave
around
my
nine
Vague
comme
l'enfer
quand
je
me
poste
et
que
j'agite
mon
flingue
Got
that
loud
pack,
sound
like
siren,
I
ain't
got
nothing
to
hide
J'ai
ce
paquet
bruyant,
ça
sonne
comme
une
sirène,
je
n'ai
rien
à
cacher
It's
be
the
domino
effect
the
way
I
came
up
over
time
C'est
l'effet
domino,
la
façon
dont
je
me
suis
élevé
au
fil
du
temps
Smoking
za
with
my
slime,
off
the
shrooms
electric
slide
Fumer
de
la
beuh
avec
mon
pote,
sur
les
champignons,
glissade
électrique
Cooking
up
on
an
Akai,
Santana
goin'
worldwide
Cuisiner
sur
un
Akai,
Santana
va
dans
le
monde
entier
You
just
sit
on
a
device
I'd
rather
kill
myself
no
lie
Tu
restes
assis
sur
un
appareil,
je
préférerais
me
tuer,
sans
mentir
Rolling
up
in
a
new
ride
but
my
doors
not
suicide
Rouler
dans
une
nouvelle
voiture,
mais
mes
portes
ne
sont
pas
suicidaires
I
just
fucked
that
bitch
back
to
back
to
back
so
that's
a
trilogy
Je
viens
de
me
taper
cette
salope
trois
fois
de
suite,
c'est
une
trilogie
Got
clips
attached
to
macs
so
I
don't
think
they
really
feeling
me
J'ai
des
chargeurs
attachés
aux
macs,
alors
je
ne
pense
pas
qu'ils
me
sentent
vraiment
Pull
up
at
the
back
of
the
trap
light
it
up
with
kerosene
Je
me
gare
à
l'arrière
du
piège,
je
l'allume
au
kérosène
Whole
lotta
red
on
my
laptop
and
I'm
using
filthy
beats
Beaucoup
de
rouge
sur
mon
ordinateur
portable
et
j'utilise
des
beats
sales
Parachute
down
to
earth,
bitch
I
always
hit
light
speed
Parachute
vers
la
Terre,
salope,
j'atteins
toujours
la
vitesse
de
la
lumière
Crushing
up
amphetamines,
I
put
them
in
my
ice
tea
Écraser
des
amphétamines,
je
les
mets
dans
mon
thé
glacé
I
need
to
go
ice
myself
up
I
might
cop
a
breightling
J'ai
besoin
d'aller
me
faire
glacer,
je
pourrais
acheter
une
Breitling
Everywhere
I
go
my
fit
on
fleek
I
ain't
a
hypebeast
Partout
où
je
vais,
ma
tenue
est
impeccable,
je
ne
suis
pas
un
hypebeast
Out
on
the
porch
I'm
rolling
opps,
my
loud
sound
like
hyper
pop
Sur
le
porche,
je
roule
des
adversaires,
mon
son
ressemble
à
de
l'hyper
pop
Polka
dots
on
my
sleeves
on
my
heart
yeah
I
just
sauce
Des
pois
sur
mes
manches,
sur
mon
cœur,
ouais,
je
ne
fais
que
saucer
Sipping
liquor
falling
down,
popping
pills
I'm
nodding
off
Siroter
de
l'alcool
en
tombant,
prendre
des
pilules,
je
m'endors
When
you
always
get
this
fucked
up
you
just
follow
protocol
Quand
tu
es
toujours
aussi
défoncé,
tu
suis
juste
le
protocole
I
live
like
there's
no
tomorrow,
but
I
still
feel
low-key
hollow
Je
vis
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain,
mais
je
me
sens
encore
un
peu
vide
Put
my
pain
inside
this
bottle,
I
put
eight
gram
in
the
fronto
Je
mets
ma
douleur
dans
cette
bouteille,
je
mets
huit
grammes
dans
le
fronto
It's
like
aye
I'm
going
hard,
and
I
know
they
can't
go
harder
C'est
comme
si
j'y
allais
fort,
et
je
sais
qu'ils
ne
peuvent
pas
faire
plus
fort
Got
brain
out
in
the
dark
teaching
me
lessons
just
like
Harvard
J'ai
le
cerveau
dans
le
noir
qui
me
donne
des
leçons
comme
à
Harvard
Take
all
the
loot
all
the
loot
it's
cops
and
robbers
Prends
tout
le
butin,
tout
le
butin,
c'est
la
police
et
les
voleurs
Stereo
in
the
studio
sound
just
like
a
concert
La
chaîne
stéréo
du
studio
sonne
comme
un
concert
I
got
the
chop
like
NLE
and
it
might
send
you
to
the
doctor
J'ai
la
côtelette
comme
NLE
et
ça
pourrait
t'envoyer
chez
le
médecin
Why
you
getting
fake
face
tats,
no
cap
that's
magic
marker
Pourquoi
tu
te
fais
faire
de
faux
tatouages
sur
le
visage,
sans
casquette,
c'est
un
marqueur
magique
I
don't
want
that
many
friends
in
the
first
place
just
like
I'm
p4rkr
Je
ne
veux
pas
autant
d'amis
en
premier
lieu,
comme
si
j'étais
p4rkr
Tripping
out
so
much
lately
I
guess
I
just
been
heartless
Je
délire
tellement
ces
derniers
temps,
j'imagine
que
j'ai
juste
été
sans
cœur
Got
some
deep
thoughts
in
my
noggin,
but
I
don't
wanna
login
J'ai
des
pensées
profondes
dans
ma
caboche,
mais
je
ne
veux
pas
me
connecter
Might
get
to
shooting
I
ain't
vlogging,
shoot
yo
stomach
now
it's
rotting
Je
pourrais
me
mettre
à
tirer,
je
ne
suis
pas
en
train
de
filmer,
je
te
tire
dessus,
maintenant
ça
pourrit
In
the
water
imma
shark
bitch,
they
wanna
watch
me
float
Dans
l'eau,
je
suis
un
requin,
salope,
ils
veulent
me
regarder
flotter
Smoking
gas
straight
from
the
tropics,
that
cost
a
lot
though
Fumer
du
gaz
directement
des
tropiques,
ça
coûte
cher
quand
même
Wipe
the
white
all
off
my
nose,
way
too
gone
Lord
knows
J'essuie
le
blanc
de
mon
nez,
bien
trop
loin,
Dieu
sait
Gondola
might
break
down,
this
one
closed.
La
télécabine
risque
de
tomber
en
panne,
celle-ci
est
fermée.
Numb
myself
I'm
feeling
fine,
I'm
just
going
dumb
inside
Je
m'anesthésie,
je
me
sens
bien,
je
deviens
juste
dingue
à
l'intérieur
We
ain't
going
out
sad,
bitch
I'm
stupid
fucking
high
On
ne
va
pas
sortir
triste,
salope,
je
suis
vraiment
défoncé
On
the
stage
just
like
a
riser
but
I
still
be
hard
to
find
Sur
scène
comme
une
estrade,
mais
je
suis
toujours
difficile
à
trouver
I
got
nature
in
my
grinder,
I
roll
up
thrax
all
the
time
J'ai
la
nature
dans
mon
grinder,
je
roule
du
thrax
tout
le
temps
In
this
shit
forever
going
Onnagondola
ain't
dying
Dans
cette
merde
pour
toujours,
Onnagondola
ne
meurt
pas
Wavy
as
hell
when
I
post
up
and
I
wave
around
my
nine
Vague
comme
l'enfer
quand
je
me
poste
et
que
j'agite
mon
flingue
Got
that
loud
pack,
sound
like
siren,
I
ain't
got
nothing
to
hide
J'ai
ce
paquet
bruyant,
ça
sonne
comme
une
sirène,
je
n'ai
rien
à
cacher
It
be
the
domino
effect
the
way
I
came
up
over
time
C'est
l'effet
domino,
la
façon
dont
je
me
suis
élevé
au
fil
du
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Santana
Attention! Feel free to leave feedback.