Lyrics and translation Onnagondola - Eight Thirty

Eight Thirty

Woah (What's dark?)
Woah
They thought we were playing or something
I might pull up and start raiding the function
Smoking on gas, I get so fried, I don't know, who I am
I run up all my bands in a way you can't understand
I don't wanna dumb it down, I'll just thumb thru my paper now
I'm posted on the scene, ran it up without taking paper routes
I got brand new drip on me, wherever I be spacing out, I'm fading out
I don't think they got it, how I got it, how they claiming
While I'm posting up on the scene faded out

Got too much thrax, I don't think I can escape the loud
Everyone switch up, when they confronted, what were you saying now?
I'm pulling up on the scene, run it up on a day to day basis
While motherfuckers be scoping out on the scene
They just snaking out
I be so gone, it's eight thirty, I'mma roll something
Everywhere I go, I go stunting in my bag, don't touch it
Sometimes I'm smart, sometimes I'm acting the dumbest
I'm pulling up on the scene with the drugs in the bundles
I walk to the store for a bottle and then, I go walk home
Bro pulled up with so much white, it looked like Chalkzone
I ran it up as a dropout, act funny get blocked out
I look pissed when I walk down, I look pissed when I walk down
I look pissed when I walk, I look pissed when I walked down
That happen even when I'm not around
(Hold up) I just go work around it, I'm tryna make myself the proudest
I'm in competition with myself at all times

If they ask, I say that I'm okay, but I'm not fine
All these thoughts inside my head, what is the afterlife?
Most of the summer I posted up in half life
(Huh) I be tripping out, yeah, I can't act right
Every song I'm dumber than the last one, posted on the scene with bags up
Posted on the scene with
I think I just might blackout
I get too high and spend all my money, I ran it up off the bundles of onions
Motherfuckers always be loafing, I know they don't got nothing

Got too much thrax, I don't think I can escape the loud
Everyone switch up when they confronted, what were you saying now?
I'm pulling up on the scene, run it up on a day to day basis
while motherfuckers be scoping out on the scene
They just snaking out
I be so gone, it's eight thirty, I'mma roll something
Everywhere I go, I go stunting, in my bag, don't touch it
Sometimes I'm smart, sometimes I'm acting the dumbest
I'm pulling up on the scene with the drugs in the bundles
I walk to the store for a bottle and then, I go walk home
Bro pulled up with so much white, it looked like Chalkzone
I ran it up as a dropout, act funny get blocked out
I look pissed when I walk down, I look pissed when I walk down
I look pissed when I walk, I look pissed when I walked down
That happen even when I'm not around
(Hold up) I just go work around it, I'm tryna make myself the proudest
I'm in competition with myself at all times

I been faded all year, feeling possessed by the spirits
You know it's serious, I pull up feeling so fearless
Prove it, then seal it, but I'm too numb, I can't feel it
I like avoiding my feelings, I like avoiding my problems
Draw myself in some Prada, wasting money like I won the lotto
I might take a trip to Chicago, I might go hit a juug on the bar codes
I be tweaking out when I don't got no weed to roll, feel like I'm needing more
The person I am today not who I thought I would be before
I get pissed off with everyone, so I be ignoring
I get stuck inside my head, it feel annoying

Huit Heures Trente

Woah (Qu'est-ce qui est sombre?)
Woah
Ils pensaient qu'on jouait ou quelque chose comme ça
Je pourrais débarquer et commencer à tout rafler
Je fume du gaz, je plane tellement, je ne sais plus qui je suis
Je dépense tout mon argent d'une manière que tu ne peux pas comprendre
Je ne veux pas faire simple, je vais juste compter mes billets maintenant
Je suis en place, j'ai tout déchiré sans prendre de raccourcis
J'ai un tout nouveau style, où que je sois, je m'échappe, je m'évanouis
Je ne pense pas qu'ils comprennent, comment j'ai fait, comment ils osent prétendre
Pendant que je me poste sur le devant de la scène, complètement défoncé

J'ai trop de weed, je ne pense pas pouvoir échapper au bruit
Tout le monde change de discours quand on les confronte, qu'est-ce que tu disais déjà?
Je débarque, je fais des affaires au quotidien
Pendant que les autres rodent autour
Ils se défilent
Je suis tellement loin, il est huit heures trente, je vais rouler un joint
Partout où je vais, je fais le malin, dans mon sac, ne touche pas
Parfois je suis intelligent, parfois je fais l'idiot
Je débarque avec la drogue en paquets
Je vais au magasin pour une bouteille et ensuite, je rentre à pied
Mon pote est arrivé avec tellement de coke, on aurait dit Chalkzone
J'ai tout géré en tant que décrocheur, fais le malin et tu seras mis à l'écart
J'ai l'air énervé quand je marche, j'ai l'air énervé quand je marche
J'ai l'air énervé quand je marche, j'ai l'air énervé quand je marchais
Ça arrive même quand je ne suis pas là
(Attends) Je contourne le problème, j'essaie de me rendre fier
Je suis en compétition avec moi-même en permanence

S'ils demandent, je dis que je vais bien, mais ce n'est pas le cas
Toutes ces pensées dans ma tête, c'est quoi l'au-delà?
J'ai passé la plupart de l'été à jouer à Half-Life
(Huh) Je pète les plombs, ouais, je ne peux pas me contrôler
À chaque chanson, je suis plus bête que la précédente, posté sur le devant de la scène avec des sacs pleins
Posté sur le devant de la scène avec
Je crois que je vais m'évanouir
Je plane trop haut et je dépense tout mon argent, je me suis enrichi en vendant des oignons
Les autres se la coulent douce, je sais qu'ils n'ont rien

J'ai trop de weed, je ne pense pas pouvoir échapper au bruit
Tout le monde change de discours quand on les confronte, qu'est-ce que tu disais déjà?
Je débarque, je fais des affaires au quotidien
Pendant que les autres rodent autour
Ils se défilent
Je suis tellement loin, il est huit heures trente, je vais rouler un joint
Partout où je vais, je fais le malin, dans mon sac, ne touche pas
Parfois je suis intelligent, parfois je fais l'idiot
Je débarque avec la drogue en paquets
Je vais au magasin pour une bouteille et ensuite, je rentre à pied
Mon pote est arrivé avec tellement de coke, on aurait dit Chalkzone
J'ai tout géré en tant que décrocheur, fais le malin et tu seras mis à l'écart
J'ai l'air énervé quand je marche, j'ai l'air énervé quand je marche
J'ai l'air énervé quand je marche, j'ai l'air énervé quand je marchais
Ça arrive même quand je ne suis pas là
(Attends) Je contourne le problème, j'essaie de me rendre fier
Je suis en compétition avec moi-même en permanence

J'ai été défoncé toute l'année, je me sens possédé par les esprits
Tu sais que c'est sérieux, je débarque sans aucune peur
Prouve-le, puis scelle-le, mais je suis trop engourdi, je ne le sens pas
J'aime éviter mes sentiments, j'aime éviter mes problèmes
M'habiller en Prada, dépenser de l'argent comme si j'avais gagné au loto
Je pourrais faire un voyage à Chicago, je pourrais aller faire un casse sur les codes-barres
Je deviens dingue quand je n'ai pas d'herbe à rouler, j'ai l'impression d'avoir besoin de plus
La personne que je suis aujourd'hui n'est pas celle que je pensais être avant
J'en ai marre de tout le monde, alors j'ignore tout
Je suis coincé dans ma tête, c'est agaçant