Onnagondola - Grand Theft Auto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onnagondola - Grand Theft Auto




Grand Theft Auto
Grand Theft Auto
Yeah
Ouais
(Gondola)
(Gondola)
Yeah, hold up, yeah, yeah
Ouais, attends, ouais, ouais
I got the recipe, I run the guap up
J'ai la recette, je fais grimper le fric
Pulling up and I'm stunting in Maison Mihara
J'arrive et je fais le show en Maison Mihara
I'm fucked up off Hennessy bottles
Je suis bourrée au Hennessy
All fucked up, I am not a role model
Complètement bourrée, je ne suis pas un modèle
Pulling up on the scene I go full throttle
J'arrive sur les lieux, j'y vais à fond
I hide the Kel-Tec in Forgiato
Je cache le Kel-Tec dans la Forgiato
Living my life like Grand Theft Auto
Je vis ma vie comme Grand Theft Auto
I roll up all day, 44 raw cone
Je roule toute la journée, 44 raw cone
I gotta go, I do not wanna be around here I gotta go
Je dois y aller, je ne veux pas être ici, je dois y aller
Big drum on me like it was rock and roll
Gros tambour sur moi comme si c'était du rock and roll
I might light you on fire, so tuck and roll
Je pourrais t'enflammer, alors fais gaffe
I just love to go dummy more
J'aime juste être folle
Where the demons at? Summon yours
sont les démons ? Invoque les tiens
All fucked up, I'mma run the course
Complètement bourrée, je vais faire le tour
Hitting a lick, then I'll bundle yours
Je fais un coup, puis je te ramène
Yeah, I pour a 4 like a Chug Jug
Ouais, je verse un 4 comme un Chug Jug
Posted up on the scene I be fucked up
Postée sur les lieux, je suis bourrée
I stay by myself, I don't want love
Je reste seule, je ne veux pas d'amour
All the drugs around me how I'm brought up
Toutes les drogues autour de moi, c'est comme ça que j'ai grandi
And I'm lucky that I ain't get locked up
Et j'ai de la chance de ne pas être enfermée
Yeah
Ouais
Running off with the bag, like I dropped sum
Je me barre avec le sac, comme si j'avais laissé tomber quelque chose
Yeah I had to go get it, you're not up
Ouais, j'ai aller le chercher, tu n'es pas au niveau
Fucked up in the head
Fous dans la tête
Shoot the block up
Tire sur le bloc
White all in my shoe, ran the rock up
Blanc dans mes chaussures, j'ai fait grimper le rock
I'm fucked up in the head and it's not fun
Je suis folle de la tête et ce n'est pas amusant
And you say you got it, it's not love
Et tu dis que tu l'as, ce n'est pas de l'amour
Betrayal be having me crossed up
La trahison me met en travers
Motherfuckers drugged out running, walk up
Des connards drogués en train de courir, se rapprochent
Try to be like us, you are not us
Essaye d'être comme nous, tu n'es pas comme nous
Try to be like us, you are not us
Essaye d'être comme nous, tu n'es pas comme nous
Everywhere I go, look like I'm on drugs
Partout je vais, j'ai l'air d'être sous drogue
I pull up, flip over the whole function
J'arrive, je retourne toute la fête
Yeah, shit could get rocky, you don't want this
Ouais, ça peut devenir rock, tu ne veux pas de ça
And shit get crazy I'm so locked in
Et ça devient fou, je suis tellement concentrée
When I get on the mix, 808's knocking
Quand je suis sur le mix, les 808 frappent
Pulling up on the scene, bass knocking
J'arrive sur les lieux, la basse frappe
Yeah, I stay quiet, I hate talking
Ouais, je reste silencieuse, je déteste parler
I'm all fucked up going ape often
Je suis complètement bourrée, je fais souvent le singe
I might be me a gun with 8 optics
J'ai peut-être un flingue avec 8 optiques
Yeah, hold up, yeah, yeah
Ouais, attends, ouais, ouais
I got the recipe, I run the guap up
J'ai la recette, je fais grimper le fric
Pulling up and I'm stunting in Maison Mihara
J'arrive et je fais le show en Maison Mihara
I'm fucked up off Hennessy bottles
Je suis bourrée au Hennessy
All fucked up, I am not a role model
Complètement bourrée, je ne suis pas un modèle
Pulling up on the scene I go full throttle
J'arrive sur les lieux, j'y vais à fond
I hide the Kel-Tec in Forgiato
Je cache le Kel-Tec dans la Forgiato
Living my life like Grand Theft Auto
Je vis ma vie comme Grand Theft Auto
I roll up all day, 44 raw cone
Je roule toute la journée, 44 raw cone
I gotta go, I do not wanna be around here I gotta go
Je dois y aller, je ne veux pas être ici, je dois y aller
Big drum on me like it was rock and roll
Gros tambour sur moi comme si c'était du rock and roll
I might light you on fire, so tuck and roll
Je pourrais t'enflammer, alors fais gaffe
I just love to go dummy more
J'aime juste être folle
Where the demons at? Summon yours
sont les démons ? Invoque les tiens





Writer(s): Jonathan Santana


Attention! Feel free to leave feedback.