Onnagondola - Posted Off Acid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onnagondola - Posted Off Acid




Posted Off Acid
Défoncé à l'acide
I been feeling all alone, I can't stop this
Je me sens tellement seule, je ne peux pas arrêter ça
I am so
Je suis tellement
I do not want love, yeah, I am so
Je ne veux pas d'amour, ouais, je suis tellement
I wanna get high because I'm so toxic
J'ai envie de planer parce que je suis toxique
Bitch, I pull up I'm a die
Salope, j'arrive, je vais mourir
Rolling all these blunts and I
Je roule tous ces joints et je
Rolling up my blunts, bitch I don't like talking
Je roule mes joints, salope, je n'aime pas parler
Posted up off acid, I am not walking
Défoncée à l'acide, je ne marche pas
Everywhere I go tell people that, "I am not off shits"
Partout je vais, je dis aux gens que "Je ne suis pas défoncée"
Ran it up all on my own, I had no other options
Je l'ai fait toute seule, je n'avais pas d'autre choix
No one do it like me, how I drop this many projects?
Personne ne le fait comme moi, comment je peux sortir autant de projets ?
I know I'm the greatest of all time, it's not a contest
Je sais que je suis la meilleure de tous les temps, ce n'est pas un concours
Nobody evolving the way that I do, it's progress
Personne n'évolue comme moi, c'est du progrès
I don't know why I talk so much, I should talk less
Je ne sais pas pourquoi je parle autant, je devrais parler moins
I don't wanna, uh
Je ne veux pas, euh
Make you all dead
Te faire mourir
Kel-Tec leave myself dead, I don't need no help man
Le Kel-Tec me laisse moi-même morte, je n'ai besoin de personne, mec
Ran it up, its outstanding, I just wanna go vanish
Je l'ai fait, c'est incroyable, j'ai juste envie de disparaître
My mind make me go panic, my mind make me go vanish
Mon esprit me fait paniquer, mon esprit me fait disparaître
I got to go, ran it up all on my own
Je dois y aller, je l'ai fait toute seule
Posted up inside my room, Onnagondola don't wanna go
Je suis enfermée dans ma chambre, Onnagondola ne veut pas sortir
Everywhere I go, I'm off too many drugs, I'm loaded
Partout je vais, je suis défoncée à trop de drogues, je suis bourrée
You tripping if you think shit getting to me or if you think I'm folding
T'es en train de délirer si tu penses que ça m'affecte ou que je vais craquer
I feel like no one even notice the shit that I notice
J'ai l'impression que personne ne remarque les trucs que je remarque
I be rolling up wherever I go, until my eyes focus
Je roule partout je vais, jusqu'à ce que mes yeux se concentrent
At this point, I'm off the shits everyday, I'm die floating
À ce stade, je suis défoncée tous les jours, je suis en train de mourir
Pouring up a double cup, I got to buy soda
Je verse un double gobelet, je dois acheter du soda
Everywhere I go, feel like I got chips on my shoulder
Partout je vais, j'ai l'impression d'avoir des puces sur l'épaule
They know I'm getting richer now because I'm bolder
Ils savent que je deviens plus riche maintenant parce que je suis plus audacieuse
I live fast but I don't wanna die till I'm older
Je vis vite mais je ne veux pas mourir avant d'être plus vieille
Everywhere I go, I like when time slowing
Partout je vais, j'aime quand le temps ralentit
Pull up with the pistol, you could die toting
J'arrive avec le flingue, tu pourrais mourir en le portant
Pull up with the pistol, you could die toting it
J'arrive avec le flingue, tu pourrais mourir en le portant
I been out my mind
Je suis folle
Rolling up my blunts, bitch I don't like talking
Je roule mes joints, salope, je n'aime pas parler
Posted up off acid, I am not walking
Défoncée à l'acide, je ne marche pas
Everywhere I go tell people that, "I am not off shits"
Partout je vais, je dis aux gens que "Je ne suis pas défoncée"
Ran it up all on my own, I had no other options
Je l'ai fait toute seule, je n'avais pas d'autre choix
No one do it like me, how I drop this many projects?
Personne ne le fait comme moi, comment je peux sortir autant de projets ?
I know I'm the greatest of all time, it's not a contest
Je sais que je suis la meilleure de tous les temps, ce n'est pas un concours
Nobody evolving the way that I do, it's progress
Personne n'évolue comme moi, c'est du progrès
I don't know why I talk so much, I should talk less
Je ne sais pas pourquoi je parle autant, je devrais parler moins





Writer(s): Jonathan Santana


Attention! Feel free to leave feedback.