Onnagondola - Roaming, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onnagondola - Roaming, Pt. 2




Roaming, Pt. 2
Errant, Pt. 2
It feel like the ballad, I'm roaming, why the fuck you tryna clash with the homies?
J'ai l'impression d'être dans une ballade, je vagabonde, pourquoi tu cherches la merde avec mes potes ?
Life turned to GTA, I think I'm Roman, I'm back on my shit bitch, fuck if you notice
La vie est devenue comme GTA, je me prends pour Roman, je suis de retour chérie, et je m'en fous si ça te dérange
All of my flows get cloned in some way but the real ones truly know where they stole it
Tous mes flows sont copiés d'une manière ou d'une autre, mais les vrais savent d'où ils les ont piqués
I cannot fuck with none of you phonies, you all be fugazi in real life low key
Je ne peux pas supporter les imposteurs comme vous, vous êtes tous des imposteurs dans la vraie vie, c'est clair
On my soul I'm the one and only
Sur mon âme, je suis unique
JSantanaFlexUp Sadboi OG
JSantanaFlexUp Sadboi OG
I just be smoking on runts and it's noisy
Je fume des joints énormes et c'est bruyant
Put my vlone on bitch I feel cozy
Je mets mon Vlone, je me sens bien
Tie up a knot, serving blocks of the holy
Je fais un nœud, je sers des blocs de la substance sacrée
Hit the stu' and I fuck up a track with the homies
J'arrive au studio et je défonce un morceau avec mes potes
Stop acting so plastic, it's really annoying
Arrête de faire semblant, c'est vraiment chiant
The way that you move is the same way as police
Tu bouges comme les flics
I'm smoking exotic body like I'm Kobe
Je fume un corps exotique comme si j'étais Kobe
White everywhere in my house, so it look snowy
Du blanc partout dans ma maison, on dirait qu'il a neigé
Cut off a bad hoe cause she too nosy
J'ai largué une mauvaise femme parce qu'elle était trop curieuse
Your bitch look at my wrist tryna snack on my Rollie
Ta meuf mate mon poignet, elle veut ma Rolex
Hit from the back, SFX macaroni
Coup par derrière, SFX macaroni
I can't read what you tryna show me, Adobe
Je ne comprends pas ce que tu essaies de me montrer, Adobe
Green sticking all to the roof, guacamole
Du vert collé au plafond, guacamole
I'm too high, but sit back I'll tell you a story
Je suis trop perché, mais assieds-toi, je vais te raconter une histoire
Onnagondola don't even go on the gram
Onnagondola ne va même pas sur Instagram
Kicking at rocks you just stare at the sand
Tu regardes les cailloux, tu fixes le sable
Hit me a quick lick I just stare at these bands
J'ai fait un coup rapide, je fixe ces billets
Appliqué shapes on my shirt and sweatpants
Des formes appliquées sur mon t-shirt et mon jogging
Fuck getting signed I front myself advance
J'empoche l'avance, je n'ai pas besoin de signer
Front if you want to, but that don't make sense
Fais semblant si tu veux, mais ça n'a pas de sens
I stopped popping pills, only rolling up plants
J'ai arrêté les cachets, je ne fume que des plantes
Tryna kick these addictions, feelin' like a grown man
J'essaie de me débarrasser de ces addictions, je me sens comme un adulte
Yeah I be in the zone when I hear from my fans
Ouais, je suis dans ma bulle quand j'entends mes fans
Off the shrooms so my vision enhanced
Je suis sous champis, ma vision est améliorée
Got no time to relax only time to expand
Je n'ai pas le temps de me détendre, seulement de me développer
When I go off, it's supply and demand
Quand j'y vais, c'est l'offre et la demande
Don't come near me again, no second chance
Ne m'approche plus jamais, il n'y a pas de deuxième chance
These edibles got me in a hypnotic trance
Ces space cakes me mettent dans un état second
I just might take me a trip out to Japan
Je vais peut-être faire un voyage au Japon
Right now I'm sick of cooling in my ends
Là, j'en ai marre de rester chez moi
Oh shit I be crashing a car at the bend
Oh merde, j'ai failli envoyer la voiture dans le décor
I'm connected just like El Chapo's friends
Je suis connecté comme les amis d'El Chapo
I'm way too wavy to go out sad
Je suis bien trop cool pour sortir triste
I'm out on a day trip I'll take it to ten
Je suis en excursion d'une journée, je vais tout donner
Got Supreme on me no Comme Des
J'ai du Supreme sur moi, pas de Comme Des Garçons
I still gotta flex on my darkest days
Je dois encore frimer même dans mes jours les plus sombres
You need to catch up or hit the hay
Tu dois te mettre à la page ou aller te coucher
Your whole career fake we gon snatch those chains
Toute ta carrière est bidon, on va te piquer tes bijoux
Yeah bitch I go bat shit crazy, real life Mortal Kombat x-ray
Ouais, salope, je deviens dingue, rayons X de Mortal Kombat dans la vraie vie
Know JSantana Johnny Cage, stop acting this ain't matinee
Tu connais JSantana Johnny Cage, arrête de faire semblant, on n'est pas au cinéma
I ain't hit you back, was in outer space but now I'm in the cut like razor blades
Je ne t'ai pas répondu, j'étais dans l'espace, mais maintenant je suis dans le game, tranchant comme des lames de rasoir
Everyone around me making waves, we all up for life there ain't no debate
Tout le monde autour de moi fait des vagues, on est pour la vie, il n'y a pas de débat
Somethings off you just smoke onna vape, you ain't doing no shit all day
Il y a un truc qui cloche, tu fumes juste ta vapoteuse, tu ne fous rien de tes journées
I fell in love with getting paid, getting brain it's clear we ain't on the same page
Je suis tombé amoureux de l'argent, c'est clair qu'on n'est pas sur la même longueur d'onde
Make the work rotate and roll, run up on me, you get tased
Je fais tourner les affaires, approche-toi de moi et tu te feras taser
I been geeked my whole life so I don't think that this a phase
J'ai été geek toute ma vie, donc je ne pense pas que ce soit une phase
Today I got no patience test me then you get send to Heaven gates
Aujourd'hui, je n'ai aucune patience, teste-moi et tu iras directement au paradis
Fuck the system catch a body beat the case, stitch him up just like it was crochet
J'emmerde le système, je fais un carton et je m'en sors, je le recouds comme si c'était du crochet
I'm doing fuck shit til I decay
Je vais faire des conneries jusqu'à ma mort
Radioactive waste
Déchets radioactifs
Imagine dragons whenever I spit some flame
Imagine Dragons chaque fois que je crache des flammes
Lock a bitch inside a cage
Enfermer une salope dans une cage
Laka films gon shoot the frames
Laka films va filmer les images
I step in wearing newer shades
Je débarque avec de nouvelles lunettes
Fuck the drama you insane
J'en ai rien à faire du drame, tu es folle
That's why I just stay away
C'est pour ça que je reste à l'écart
Whatever I'm on staying anticipated
Quoi que je fasse, ça reste attendu
They wondering when, now there's speculation
Ils se demandent quand, maintenant il y a des spéculations
I'm just working on the presentation
Je travaille juste sur la présentation
It's four a.m and I'm still dumb faded
Il est quatre heures du matin et je suis encore complètement défoncé
Message to all don't get played get payment
Message à tous : ne vous laissez pas avoir, faites-vous payer
I'll only sign a deal under my own stipulations
Je ne signerai un contrat que selon mes propres conditions
Fuck life I swear it's all simulation
Putain de vie, je jure que tout ça n'est qu'une simulation
Whenever I'm on the beat, incinerate it
Chaque fois que je suis sur le beat, je l'incinère
All twenty fours I stay activated
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je reste activé
My flex and my style can't be duplicated
Mon style et ma classe ne peuvent être copiés
Stay by me and I'll protect you through the Matrix
Reste avec moi et je te protégerai à travers la Matrice
It feel like the ballad, I'm roaming, why the fuck you tryna clash with the homies?
J'ai l'impression d'être dans une ballade, je vagabonde, pourquoi tu cherches la merde avec mes potes ?
Life turned to GTA, I think I'm Roman, I'm back on my shit bitch, fuck if you notice
La vie est devenue comme GTA, je me prends pour Roman, je suis de retour chérie, et je m'en fous si ça te dérange
All of my flows get cloned in some way but the real ones truly know where they stole it
Tous mes flows sont copiés d'une manière ou d'une autre, mais les vrais savent d'où ils les ont piqués
I cannot fuck with none of you phonies, you all be fugazi in real life low key
Je ne peux pas supporter les imposteurs comme vous, vous êtes tous des imposteurs dans la vraie vie, c'est clair





Writer(s): Jonathan Santana


Attention! Feel free to leave feedback.