Lyrics and translation Onnagondola - Smoke It Down

Smoke It Down

Got my heart broken while not sober, so it do not even matter now
Half the time I don't even know what I be mad about or what I be talking bout
I'm tweaking out while laying down, trying not to cut myself, I'll roll up, then I smoke it down
Go list off everything you hate about me, my mind never stop, I don't care what you say about me
No one gonna stop me from going full throttle, relaxing, I'm passing time while rolling up Gelato
They said I ain't on it, I might pull a fully-auto, posted up all bored, so I started writing novels
I got drip on me overflowing, broken nozzle
Posted up in the booth, teaching shit like Aristotle

This ain't Number (N)ine on me, I'm rocking brand new cargo, if I find the work in the city, I embark on it
Cooling with my dogs in the city they just bark often, off the shits all the time, posted by myself not bar hopping
I don't know why I'm always feeling conflicted from the start
But at this point I feel like I really can't even resolve it
I don't wanna get spammed when I wake up and check the login, bro moving work, he just told me he reroc'd it
I know how to make a few bands without talking, it's all checks and balances, right now I'm saucing
Everyday my mind is gone at times, like I just lost it, I can't love nobody, only love myself
Every time I'm doing something different, so go find out
Make you wait outside while I hit plays, I'll be right out
Nightcrawler status, I'm a mothefucking night owl

Got my heart broken while not sober, so it do not even matter now
Half the time I don't even know what I be mad about or what I be talking bout
I'm tweaking out while laying down, trying not to cut myself, I'll roll up, then I smoke it down
Go list off everything you hate about me, my mind never stop, I don't care what you say about me
No one gonna stop me from going full throttle, relaxing, I'm passing time while rolling up Gelato
They said I ain't on it, I might pull a fully-auto, posted up all bored, so I started writing novels
I got drip on me overflowing, broken nozzle
Posted up in the booth, teaching shit like Aristotle

Fume-le

Mon cœur s'est brisé alors que j'étais pas sobre, donc ça n'a plus aucune importance maintenant
La moitié du temps, je ne sais même pas ce qui me rend en colère ou de quoi je parle
Je suis en train de péter un câble alors que je suis allongée, essayant de ne pas me couper, je vais rouler, puis je fume tout
Vas-y, énumère tout ce que tu détestes chez moi, mon esprit ne s'arrête jamais, je me fiche de ce que tu dis sur moi
Personne ne va m'empêcher d'aller à fond, de me détendre, je passe le temps en roulant un Gelato
Ils ont dit que je n'y suis pas, je pourrais tirer une automatique, je suis là, ennuyée, alors j'ai commencé à écrire des romans
J'ai du style sur moi, débordant, bec cassé
Je suis là, dans la cabine, enseignant des trucs comme Aristote

Ce n'est pas du Number (N)ine sur moi, je porte du cargo flambant neuf, si je trouve du travail en ville, je m'y engage
Je suis cool avec mes chiens en ville, ils aboient souvent, ils sont tout le temps défoncés, je suis là toute seule, je ne fais pas la tournée des bars
Je ne sais pas pourquoi je me sens toujours en conflit dès le départ
Mais à ce stade, j'ai l'impression que je ne peux vraiment pas le résoudre
Je ne veux pas être spammée quand je me réveille et que je vérifie la connexion, mon frère bouge du travail, il vient de me dire qu'il l'a refait
Je sais comment faire quelques billets sans parler, c'est tout un jeu d'équilibre, en ce moment, je suis en train de me la couler douce
Tous les jours, mon esprit est parti par moments, comme si je l'avais perdu, je ne peux aimer personne, seulement moi-même
Chaque fois que je fais quelque chose de différent, alors va le découvrir
Je te fais attendre dehors pendant que je lance les morceaux, j'arrive tout de suite
Statut de Nightcrawler, je suis une putain de chouette de nuit

Mon cœur s'est brisé alors que j'étais pas sobre, donc ça n'a plus aucune importance maintenant
La moitié du temps, je ne sais même pas ce qui me rend en colère ou de quoi je parle
Je suis en train de péter un câble alors que je suis allongée, essayant de ne pas me couper, je vais rouler, puis je fume tout
Vas-y, énumère tout ce que tu détestes chez moi, mon esprit ne s'arrête jamais, je me fiche de ce que tu dis sur moi
Personne ne va m'empêcher d'aller à fond, de me détendre, je passe le temps en roulant un Gelato
Ils ont dit que je n'y suis pas, je pourrais tirer une automatique, je suis là, ennuyée, alors j'ai commencé à écrire des romans
J'ai du style sur moi, débordant, bec cassé
Je suis là, dans la cabine, enseignant des trucs comme Aristote