Onnedi - Tried And True - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onnedi - Tried And True




Tried And True
Испытано и проверено
So you think my life is golden
Ты думаешь, моя жизнь золотая,
Delivered on a silver platter but you don′t know
Подана на блюдечке с голубой каемочкой, но ты не знаешь
All the roads that cross before me
Всех дорог, что передо мной,
Shaking hands and taking steps don't step in stone jab
Пожимаю руки и делаю шаги, не останавливаясь.
But I am the horse way up right at the finish line
Но я лошадь, мчущаяся к финишу,
My feet feel the sand coming up got the better time
Мои ноги чувствуют песок, приближаюсь к лучшему времени,
No, I′m not needing your approval
Нет, мне не нужно твое одобрение,
Got my inner voice to rule all
Мой внутренний голос управляет всем.
I could fall into the deepest
Я могу упасть в самую глубокую,
Into the deepest hole but I wil crawl
В самую глубокую яму, но я выползу,
Back up ahead, still be ahead
Выберусь вперед, буду впереди.
I've been looking out, out, out
Я смотрю вперед, вперед, вперед,
Right out at the finish line
Прямо на финишную черту,
At the finish line
На финишную черту.
Yeah, I could fall, you could bring me down
Да, я могу упасть, ты можешь сбить меня с ног,
I'll come back new, I′m tried and true
Я вернусь обновленной, я испытана и верна.
Got a thing here in this spirit
Есть кое-что в этом духе,
Some a punch for you to deal with that from within
Удар, с которым тебе придется столкнуться, идет изнутри.
And I can′t pull it back even if I try
И я не могу сдержаться, даже если попытаюсь,
You can't unsee what is true, I can live a lie
Ты не можешь не видеть правду, я могу жить во лжи,
I can live a lie, I can live a lie
Я могу жить во лжи, я могу жить во лжи.
I could fall into the deepest
Я могу упасть в самую глубокую,
Into the deepest hole but I wil crawl
В самую глубокую яму, но я выползу,
Back up ahead, still be ahead
Выберусь вперед, буду впереди.
I′ve been looking out, out, out
Я смотрю вперед, вперед, вперед,
Right out at the finish line
Прямо на финишную черту,
At the finish line
На финишную черту.
Yeah, I could fall, you could bring me down
Да, я могу упасть, ты можешь сбить меня с ног,
I'll come back new, I′m tried and true
Я вернусь обновленной, я испытана и верна.
Ooooh, do you think I had it in my
Ооо, ты думал, что у меня это было,
Ooooh, do you think I had it in my
Ооо, ты думал, что у меня это было,
Ooooh, do you think I had it in my
Ооо, ты думал, что у меня это было.






Attention! Feel free to leave feedback.