Onno - Wir können es immer noch - translation of the lyrics into French
Onno Wir können es immer noch

Onno - Wir können es immer noch

Lyrics and translation Onno - Wir können es immer noch




Wir können es immer noch
On peut toujours le faire
Jeden Tag der selbe Kram
Chaque jour, c'est la même routine
Der Kopf ist voll, alles nur nach Plan
La tête est pleine, tout est planifié
Komm' mal runter, komm' mal klar
Détente-toi, sois serein
Denn das Beste liegt so nah
Car le meilleur est si près
Tun nichts, sind nur zusamm'
Ne faisons rien, juste ensemble
Was morgen kommt, das seh'n wir dann
Ce qui arrivera demain, on verra
Im Gesicht ein Sonnenstrahl
Un rayon de soleil sur ton visage
Und der Rest ist jetzt egal
Et le reste n'a plus d'importance
Wenn wir uns heute seh'n
Si on se voit aujourd'hui
Kann uns das keiner nehm'
Personne ne pourra nous le prendre
Denn wir könn's immer noch!
Car on peut toujours le faire !
Haben einfach unser Ding gemacht
On a simplement suivi notre propre chemin
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Uns dieses Leben zusammen ausgedacht
On a imaginé cette vie ensemble
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Wie wir sind, ist wie wir war'n
Ce qu'on est, c'est ce qu'on a toujours été
Hier und jetzt, nach all' den Jahr'n
Ici et maintenant, après toutes ces années
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Wir sind raus, der Himmel ist weit
On est libre, le ciel est vaste
Wir nehmen uns die Zeit
On prend notre temps
Kein' Bock auf irgendwann
Pas envie de "quelque jour"
Heute fühlt sich's richtig an
Aujourd'hui, ça se sent bien
Weil wir uns am besten kenn'
Parce qu'on se connaît mieux que personne
Zusammen für das Leben brenn'
On brûle ensemble pour la vie
Der Moment ist das, was bleibt
Le moment, c'est ce qui reste
Und was uns're Story schreibt
Et c'est ce qui écrit notre histoire
Wenn wir uns heute seh'n
Si on se voit aujourd'hui
Kann uns das keiner nehm'
Personne ne pourra nous le prendre
Denn wir könn's immer noch!
Car on peut toujours le faire !
Haben einfach unser Ding gemacht
On a simplement suivi notre propre chemin
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Uns dieses Leben zusammen ausgedacht
On a imaginé cette vie ensemble
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Wie wir sind, ist wie wir war'n
Ce qu'on est, c'est ce qu'on a toujours été
Hier und jetzt, nach all' den Jahr'n
Ici et maintenant, après toutes ces années
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Haben einfach unser Ding gemacht
On a simplement suivi notre propre chemin
Gemacht gemacht gemach gemacht gemacht
On a suivi notre chemin, notre chemin, notre chemin
Uns dieses Leben zusammen ausgedacht
On a imaginé cette vie ensemble
Gedacht gedacht gedacht gedacht gedacht
On l'a imaginé, imaginé, imaginé
Ohhhhhh Ohhhhhh
Ohhhhhh Ohhhhhh
Ohhhhhh Ohhhhhh
Ohhhhhh Ohhhhhh
Denn wir könn's immer noch!
Car on peut toujours le faire !
Haben einfach unser Ding gemacht
On a simplement suivi notre propre chemin
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Uns dieses Leben zusammen ausgedacht
On a imaginé cette vie ensemble
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Wie wir sind, ist wie wir war'n
Ce qu'on est, c'est ce qu'on a toujours été
Hier und jetzt, nach all' den Jahr'n
Ici et maintenant, après toutes ces années
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !
Wie wir sind, ist wie wir war'n
Ce qu'on est, c'est ce qu'on a toujours été
Hier und jetzt, nach all' den Jahr'n
Ici et maintenant, après toutes ces années
Wir könn's immer noch!
On peut toujours le faire !




Writer(s): Charlotte Berger, Marc-werner Brohnsack
Onno - Wir können es immer noch
Album
Wir können es immer noch
date of release
26-08-2019

1 Wir können es immer noch
Attention! Feel free to leave feedback.