Lyrics and translation Onry Ozzborn feat. Asphate - Wired

Wired

Ever since crippled by ANX, I had to learn how to breathe
All over again, to try to conceive
That what was happening to me wasn't actually happening
But in my brain, this happening was elaborate and baffling
As Casey Anthony and George Zimmerman on a trampoline
Playing patty-cake at the wake of each of their casualties
Needless to say, in my head I was going cray
Outside of it was a nice day
So now I'm rewired like episodes of The Wire
Once indicated this fire burning inside me will stay
No need to expire, retirement not required
Unless that fire I spoke of just evaporates
Desire from having my son's sire revile it
My daughter inspires me to have more to say
So I decided to hire myself and get rid of liars
Who have a problem perspiring
And won't go away until today
[?] flesh is where it sets in, gets in
Bitten by the spider
It's venom seeping through my typewriter
I am wired
The stomp of it is toxic to rock with
Binoculars in the cockpit
Perhaps this piece of metal that I'm flying will disappear in the air
Pilot with a drinking problem, better beware
'Cause gliding upside-down is not safer
It's the blood that'll rush to your head and then you faint
Momentarily catatonic once you awake
Open the drapes, a crash landing escape
That exits back into attacking again
Thought I had it under control but now it's laughing at him
It just so happens that the "him" I'm referring to is me
But I was talking 'bout myself in third person quite honestly
Obviously it's 'cause my initials are M&M
So I'm cursed to become psycho [?] with the fucking pen
Let's not pretend I'm okay, how 'bout we say
Instead I'm able to get away with murder like Hannibal, yay!
[?] flesh is where it sets in, gets in
Bitten by the spider
It's venom seeping through my typewriter
I am wired
Yes, moving mentals by the metric ton
Succumbing to the monster dwelling in them
Playing stooge with another master [?]
Masking that the poison lies within you
Yes, [?] visions of dripping visual memories
Memoirs, [?] stars the way [?] epiphany on doomsday
When fools say that time waits for no kind of archetype
Never did they sacrifice the martyrs right or left for dead
Faded with the proper med regiment
Caught the plot within the iris, the lies were effortless
Deception turned commonplace, the sloth [?]
Default participant, all admissions prepaid
Genes made from melting pot stock with DNA
Peep the hollow sway [?] papier mache vertebrae
My murder plays on repeat on lo-fi [?]
[?] flesh is where it sets in, gets in
Bitten by the spider
It's venom seeping through my typewriter
I am wired

Branché

Depuis que j'ai été paralysé par l'anxiété, j'ai dû apprendre à respirer
Encore une fois, pour essayer de concevoir
Que ce qui m'arrivait ne se produisait pas vraiment
Mais dans mon cerveau, cet événement était élaboré et déroutant
Comme Casey Anthony et George Zimmerman sur un trampoline
Jouant à la main levée lors des funérailles de chacune de leurs victimes
Inutile de dire que dans ma tête, je devenais fou
En dehors de ça, c'était une belle journée
Alors maintenant, je suis rebranché comme les épisodes de The Wire
Une fois indiqué, ce feu qui brûle en moi restera
Pas besoin d'expirer, la retraite n'est pas requise
À moins que ce feu dont j'ai parlé ne s'évapore
Le désir d'avoir le père de mon fils qui le réprouve
Ma fille m'inspire à avoir plus à dire
J'ai donc décidé de me payer moi-même et de me débarrasser des menteurs
Qui ont un problème de transpiration
Et ne partiront pas avant aujourd'hui
[?] la chair est là où elle s'installe, entre
Mordu par l'araignée
C'est du venin qui s'infiltre dans ma machine à écrire
Je suis branché
Son bruit est toxique pour le rock
Jumelles dans le cockpit
Peut-être que ce morceau de métal que je pilote disparaîtra dans les airs
Pilote avec un problème d'alcool, mieux vaut se méfier
Parce que planer à l'envers n'est pas plus sûr
C'est le sang qui va te monter à la tête et tu vas t'évanouir
Momentanément catatonique une fois que tu te réveilles
Ouvre les rideaux, échappe-toi d'un atterrissage d'urgence
Qui te ramène à attaquer à nouveau
Je pensais l'avoir sous contrôle, mais maintenant, il se moque de lui
Il se trouve que le "lui" auquel je fais référence, c'est moi
Mais je parlais de moi à la troisième personne, en toute honnêteté
Évidemment, c'est parce que mes initiales sont M&M
Alors je suis maudit de devenir psycho [?] avec le putain de stylo
Ne prétendons pas que je vais bien, disons plutôt
Au lieu de cela, je suis capable de m'en tirer avec le meurtre comme Hannibal, ouais !
[?] la chair est là où elle s'installe, entre
Mordu par l'araignée
C'est du venin qui s'infiltre dans ma machine à écrire
Je suis branché
Oui, en déplaçant les mentaux par la tonne métrique
Succomber au monstre qui habite en eux
Jouer au bouffon avec un autre maître [?]
Masquer que le poison est en toi
Oui, [?] visions de souvenirs visuels qui dégoulinent
Mémoires, [?] étoiles la façon [?] épiphanie le jour du jugement dernier
Quand les imbéciles disent que le temps n'attend aucun archétype
Jamais ils n'ont sacrifié les martyrs à droite ou à gauche pour les morts
Faded avec le bon régime médical
J'ai attrapé l'intrigue dans l'iris, les mensonges étaient sans effort
La tromperie est devenue monnaie courante, la paresse [?]
Participant par défaut, toutes les admissions prépayées
Des gènes fabriqués à partir de stocks de creuset avec de l'ADN
Observer le balancement creux [?] des vertèbres en papier mâché
Mon meurtre se répète en boucle sur le [?] lo-fi
[?] la chair est là où elle s'installe, entre
Mordu par l'araignée
C'est du venin qui s'infiltre dans ma machine à écrire
Je suis branché