Onsra - Anlat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onsra - Anlat




Anlat
Anlat
You see me pictures crazy
Tu me vois, des images folles
All the world I've seen before me
Tout le monde que j'ai vu avant moi
Passing by I
Passant par moi
Got nothing to give to lose
Je n'ai rien à donner à perdre
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu avant moi passant par moi
Anlat, neyi baştan istiyorsan
Dis-moi, ce que tu veux dès le début
Uzun zaman oldu sanırım, uyanmadığım sabahlarım
Je pense que cela fait longtemps, mes matins je ne me suis pas réveillé
Kırıntı kaldı biraz kırmadığın taraflarım
Il reste quelques miettes de mes côtés que tu n'as pas brisés
Yanar her gün düne dair bıraktığım küçük yanım
Chaque jour, ma petite partie que j'ai laissée brûle pour hier
Utanma söyle benden istediğin nedir canım
N'aie pas honte de me dire ce que tu veux, mon amour
Bu denli boşvermişlik neden bende tamamlanır?
Pourquoi cet abandon total se termine-t-il en moi ?
Yüküm çok ağır dedim kambur oldu yarınlarım
J'ai dit que mon fardeau était trop lourd, mes lendemains se sont courbés
Çekimser olan yanım öldü artık kalır yarım
Mon côté réservé est mort, il ne reste que des fragments
Hayattan beklediğim hiç bir şeyim kalmamış
Je n'ai plus rien attendu de la vie
Ve bedenim ayrı yerde hangi benle aynı durmamış?
Et mon corps est ailleurs, quel moi est resté le même ?
Kaybolmuş umutlarım 25 ile selamlaşmış
Mes espoirs perdus ont salué 25 ans
Sahiden ömür geçmiş ruhumuzsa duymamış
En vérité, le temps a passé, notre âme n'a pas entendu
Içimde biriken TEK nefretimsin korku tanım
Tu es la seule haine qui s'accumule en moi, définition de la peur
Bi gün bu dünya'dan göçüp gider yarınların
Un jour, je quitterai ce monde, vos lendemains
Inanmam güzel günler bizden artık geçti kadın
Je ne crois pas que les beaux jours soient déjà passés, femme
Savaştım aynalarda yoksun artık biten yanım
J'ai combattu dans les miroirs, tu n'es plus là, mon côté qui a disparu
Bulamam, göremem, duyamam, gidemem (gidemem)
Je ne peux pas trouver, je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre, je ne peux pas aller (je ne peux pas aller)
Yönümü kaybettim dönemem, ben, yeniden ölemem (ölemem)
J'ai perdu mon chemin, je ne peux pas revenir, moi, je ne peux pas mourir à nouveau (mourir à nouveau)
Susamam, duramam, kaçamam, yapamam (yapamam)
Je ne peux pas me taire, je ne peux pas rester, je ne peux pas fuir, je ne peux pas faire (je ne peux pas faire)
Küçük bir çocuk yaram yakamam, doğumlar, ölürken içim her gün yatamam
Une petite blessure d'enfant, je ne peux pas l'attraper, des naissances, alors que je meurs, je ne peux pas rester au lit tous les jours





Writer(s): Onsra


Attention! Feel free to leave feedback.