Lyrics and translation Onsra - Eylül

Eylül

Ne zaman elime kağıdı kalemi alsam dank etmez
Ruh halim yıkıntıda sözlerini fark etmez
Bu denli bağlanıp'da pişmanlığa sürüklenmek
Ağır gelir hislerini boş duvara hapsetmek

Ve artık sıkılmaya başladım
Düşünceler daraldı
Kuruntuların çıkmazında benliğimi darladım
Neden hep insanlar sahteliğin damgası?
Ben doğrumuyum? yanlış mı?
Seçimlerim kalmadı

Basit bi çözüm getir koy masaya çekil git
Doymasada insanlar sevgiyle seçildi
Masum'hane düşünceler tek cümle itildi
Bugün Doğru yarın Yanlış tutarsızlık ilişki

Değer vermek sevgi almak bugünlere getirdi
Çıkarları siktir edip hislerime yenildim
Temiz bir sayfa derken dengeleri değişti
İnsanoğlu kazandığını elleriyle yitirdi

INSTRUMENTAL

Ne zaman düzelecek diye beklerken her seferde batış
Bugün gökyüzümde bulut kaplı bir kez daha sövüp
Durup baktığımda aynaya biz bugünlere dalıp
Donmuş hayallerin çıkmazında Ruhlarınız kayıp

Gidip döndüğünüz zamanları hatırlatıp ayıl
Çaba göstermek yarınlara bugünü hiç'e atıp
Ağır gelmekte yaşananlar gözlerimi kapatıp
Ve artık geçmeyecek sorunlara sarıl (Hayır!)

Fark etmez vedalara gönül gözü açık
İnsan kaba etten algılayan filozoftur ayık!
Bazen konuşmaktan yorulursun gözlerini kapatıp
Ruhum darağınca yalanlarını anımsatır

Zaman geldi geçti var yarına adım
Kimse olmayacak yumduğunda gözlerini yarın
Adın sayıklanır gökyüzünde durup göğe bakalım
Bugün yanında ki boş etkenlerı atalım
Atalım

INSTRUMENTAL

Septembre

Chaque fois que je prends un stylo et du papier, ça ne fonctionne pas
Mon humeur est en ruines, je ne réalise pas les paroles
S'attacher à ce point et être entraîné dans le regret
Il est lourd de garder ses sentiments enfermés dans un mur vide

Et maintenant, je commence à m'ennuyer
Mes pensées se sont rétrécies
J'ai restreint mon être dans l'impasse des soucis
Pourquoi les gens sont-ils toujours le signe de la fausseté ?
Suis-je dans le vrai ? Est-ce que je me trompe ?
Je n'ai plus de choix

Apporte une solution simple, mets-la sur la table, recule et pars
Même si les gens ne sont pas rassasiés, ils ont été choisis par amour
Des pensées innocentes ont été repoussées par une seule phrase
Aujourd'hui, c'est vrai, demain c'est faux, la relation est incohérente

Donner de la valeur, recevoir de l'amour, ça m'a amené à aujourd'hui
J'ai ignoré les intérêts et me suis rendu à mes sentiments
En pensant à une page blanche, les équilibres ont changé
L'être humain a gagné avec ses mains et a perdu

INSTRUMENTAL

Alors que j'attends que ça s'améliore, je coule à chaque fois
Aujourd'hui, mon ciel est nuageux, je jure encore une fois et
En regardant dans le miroir, nous sommes plongés dans aujourd'hui et
Vos âmes sont perdues dans l'impasse des rêves gelés

Rappelle-toi les moments où tu es parti et revenu, réveille-toi
Faire des efforts pour l'avenir, jeter aujourd'hui à la poubelle
Les choses qui se sont produites sont lourdes, je ferme les yeux et
Je m'accroche aux problèmes qui ne disparaîtront jamais (Non !)

Peu importe les adieux, l'œil de l'âme est ouvert
L'homme est un philosophe qui perçoit avec sa chair grossière !
Parfois, tu te lasses de parler, tu fermes les yeux et
Mon âme me rappelle tes mensonges

Le temps est venu et passé, il y a un pas vers demain
Personne ne sera là quand tu fermeras les yeux demain
Ton nom est récité, tu te tiens dans le ciel et tu regardes le ciel
Aujourd'hui, jetons les facteurs inutiles qui sont à tes côtés
Jetons

INSTRUMENTAL