Onsra - Flu (2021 Remastered version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onsra - Flu (2021 Remastered version)




Flu (2021 Remastered version)
Грипп (ремастеринг 2021)
Elimde çok fason bi şarap
В моей руке очень пафосное вино
Çocukluğuma veda ettim son hızla koşarak
Я попрощался со своим детством, убегая со всех ног
Bugün basit yazmak istiyorum
Сегодня я хочу писать просто
Çünkü gücüm yok düşündükçe anladımki hep boşa lan
Потому что у меня нет сил, я понял, думая, что все это зря, блин
Otobüs arkasında muhabbeten aşk doğar
На заднем сиденье автобуса рождается любовь из разговора
Ve en karanlık insanıyla tanışır dünya
И мир встречается со своим самым темным человеком
Kendimi kanırırken kolay gelen herşey artık
Все, что дается легко, когда я истекаю кровью, теперь
Biyografime işledi ben alıştım güya
Вплетено в мою биографию, как будто я привык к этому
Öyle bilinmesi bu yaşlarda problem değil
Пусть так думают, в этом возрасте это не проблема
Ve adam sandığından 55 kat problemli
И он в 55 раз проблемнее, чем ты думаешь
Ve tanrı inan dedi çok rahat da bi yol verdi
И Бог сказал, верь, и дал очень легкий путь
Ve adam problemli aşka boğdu bi çok derdi
И этот человек утопил много проблем в проблемной любви
Gözümde yaş kalmadığından
Так как в моих глазах не осталось слез
Bu cümleleri seçtim hem de ilk anlamıyla
Я выбрал эти предложения, причем в их первоначальном значении
Içinde bitirdiysen anlaşılmak olgusunu
Если ты закончил с пониманием
Rahatlığına geri dönersin ilk hatlarıyla
Ты вернешься к своему комфорту с его первыми строчками
Ve güneş penceremde öldürüldü
И солнце было убито в моем окне
Ateş parladıkça safsatayla söndürüldü
Огонь был потушен глупостью по мере того, как он разгорался
Bu hayat neresinden bağlansam dedirten
Откуда бы я ни был связан с этой жизнью
Ve düşündükce aklı alan delirten bir kördüğümdür
И я - сумасшедший, который сходит с ума, думая об этом
Nerde kaybolduğunu bulsan alim olursun
Если ты найдешь, где потерялся, ты станешь ученым
Nerde kaybettiğini sorma sakın yorumsuz
Не спрашивай, где ты это потерял, без комментариев
Ve milyon sorunlu pskolojik yavşamanın
И миллион проблемных психологических подкатов
Yaygın olduğu günlerin gazabından korunduk
Мы были защищены от гнева дней, когда это было обычным делом
Ne boka yaradıysa normal olmak
Какого хрена это было полезно быть нормальным
Beyaz gömleğinle işe giderken onlar orda
В твоей белой рубашке, идя на работу, они там
Yerde sararmış bi yaprak için ağladın
Ты когда-нибудь плакал из-за пожелтевшего листа на земле?
Sus diyosun anladın anlatıyosun olmadın daha
Ты говоришь заткнись, ты понял, ты объясняешь, ты еще не стал им
Yalnız adamların seksi kadınlara aşkı
Любовь одиноких мужчин к сексуальным женщинам
Birazcık alkol için beyoğlunun yollarında
Ради глотка алкоголя на пути своей девушки
Ve saat bu akşamda bütün doğruları aştı
И сегодня вечером часы прошли мимо всей правды
Karanlık anlatılsın radyo programlarında
Пусть тьма будет объяснена на радио
Bu döngü yalan kuzen ölmek için doğduk
Этот цикл - ложь, кузен, мы рождены, чтобы умереть
Ve beyaz gömlek artık insanlığı boğdu
И белая рубашка теперь душит человечество
Ne beyaz kaldı kuzen nede kuşlar
Ничего белого не осталось, кузен, ни птиц
Sırta semer gibi gelir doğru bu yokuşta
Правда ложится на плечи как седло на этом склоне
Afilli pskolojik terimlerle tüm bi yazı
Проведи все лето с навороченными психологическими терминами
Geçir hemde sormam nerde benim imtiyazım
И я не буду спрашивать, где моя привилегия
Sayfa dolduğunda hayal gücümü sikti yazı
Когда страница заполнилась, письмо трахнуло мое воображение
Kalem 50 kuruşa bulduğum tek psikiyatr
Ручка - единственный психиатр, которого я нашел за 50 центов
Şaraba ayıp ettik viski açıp
Мы поступили неправильно с вином, открыв виски
Gülmek hazımsızlık yarattıkça eski açık
Смех вызывал изжогу, так как старая рана была открыта
Geçmiş ense kökünü becerdikce pisti açık
Прошлое было грязным, пока мы лелеяли его корни
Bulduğunda dans edersin varoluşun ismi acı
Когда ты находишь, ты танцуешь, имя существования - боль





Writer(s): Delaredo


Attention! Feel free to leave feedback.