Pes Etme 2 - Onsra translation in German

Pes Etme 2

Sayk (Arda Başev)
Etme pes yoluna rest çekip ilerle hayatın, duruyor bi yerde
Çoğunu göremedim destekçim
Bu beni mest etti gerçekti benliğim hiçleşti
Düşüp kalktım elim yardım eli bulamadı
Koşup ilerledim dosta hançer budamadım
Sırtımda bıçaklarla size gülüp ağlamadım
Dost dediğim kalleş oldu sözlerimde sayıkladım
Kes, bırak yalan olsun hayallerin
Bi bankta uyan her gün hayallerin bayat gelir
Maddeler huzurunda huzurunu uyut gelip
Bugün yarın dünüm benim aynı döngü kısır değil
Sonumu izliyorum başlangıçta durup kaldım
Siyahlar, beyazlar hepsi aynı taraftaydı
Duygusuz olup içime kapanan bir taraf vardı
Kendimi unuttuğum her satırda yalan varmış
Her satırda yalan varmış
Her satırda yalan varmış
Yalan varmış
Yalan varmış
Durma anlat, anlamazlar anlamaktan
Aciz adam anlatır bak anlayan bi adam varsa
İçim doldu pislik abartmadan söylemeliyim
Gelecek için bugün şuan geçmişini kaldır at
Son durak, çıkışı bul sürüklen ilerle bak
Görmediğin onca gerçek toprak altı halin uzak
Yoruldun artık uzan, bu dünya bi salıncak
Belki gökyüzünde vardır geleceğin hali tuzak
Boşver, unut gitsin herşeyini
Gevele kelimeleri anlat her bir hislerini
Belkide hissizlik içinde hisle doldu için
Sebep bul gülmek için,mezarlık dışım içim
Mutluluk arardık ya hatırladım o günleri
Bi parça yapmak için 17dimde doldu içim
Yazmak ayrı dizmek düzenlemek sözcükleri
Pes etme kimse için pes etme yarın için
Pes etme kimse için
Pes etme yarın için
Kimse için
Yarın için

Gib Nicht Auf 2

Sayk (Arda Başev)
Gib nicht auf, stell dich dem Leben, geh deinen Weg, es wartet irgendwo.
Viele meiner Unterstützer habe ich nicht gesehen.
Das hat mich fasziniert, es war real, mein Ich wurde zunichte.
Ich bin gefallen und aufgestanden, fand keine helfende Hand.
Ich rannte weiter, habe Freunde nicht verraten.
Mit Messern im Rücken habe ich euch angelächelt, nicht geweint.
Die, die ich Freunde nannte, wurden zu Verrätern, ich habe es in meinen Worten immer wieder gesagt.
Schluss, lass deine Träume Lügen sein.
Wach jeden Tag auf einer Bank auf, deine Träume kommen dir schal vor.
Komm, wiege deine Ruhe im Schoß der Substanzen in den Schlaf.
Heute, morgen, mein Gestern, es ist der gleiche Kreislauf, nicht unfruchtbar.
Ich sehe mein Ende, bin am Anfang stehen geblieben.
Die Schwarzen, die Weißen, alle waren auf der gleichen Seite.
Es gab eine Seite, die gefühllos wurde und sich in sich zurückzog.
In jeder Zeile, in der ich mich vergaß, war eine Lüge.
In jeder Zeile war eine Lüge.
In jeder Zeile war eine Lüge.
Es war eine Lüge.
Es war eine Lüge.
Hör nicht auf zu reden, sie verstehen es nicht.
Ein unfähiger Mann redet, schau, wenn es einen Mann gibt, der versteht.
Ich bin voller Dreck, ich muss es sagen, ohne zu übertreiben.
Für die Zukunft, wirf heute deine Vergangenheit weg.
Endstation, finde den Ausgang, schlepp dich weiter, schau.
So viele ungesehene Wahrheiten, dein Zustand unter der Erde ist fern.
Du bist müde, ruh dich aus, diese Welt ist eine Schaukel.
Vielleicht ist im Himmel der Zustand deiner Zukunft eine Falle.
Vergiss es, lass alles los.
Formuliere die Worte, drücke all deine Gefühle aus.
Vielleicht ist dein Inneres von Gefühl erfüllt, inmitten von Gefühlslosigkeit.
Finde einen Grund zum Lächeln, mein Äußeres und Inneres ist ein Friedhof.
Wir suchten nach Glück, ich erinnere mich an diese Tage.
Um ein Stück zu machen, füllte sich mein Inneres mit 17.
Schreiben ist anders als ordnen, die Wörter arrangieren.
Gib nicht auf, für niemanden, gib nicht auf für morgen.
Gib nicht auf für niemanden.
Gib nicht auf für morgen.
Für niemanden.
Für morgen.