Lyrics and translation Onsra - Sigara (2021 Remastered version)

Sigara (2021 Remastered version)

Bu boş sayfa elbet dolacak ben hislerimle yanıcam
Biz hep orada kalıcaz sen umutlarla bakıcak
Ben anlatmam hislerimde deniz oldum anlasan
Bi gün daha batıcak ve gözlerinde yanıcam.
Şu kahverengi diyarların bolluğunda kalıcam,
Gözlerimden akan yaşa kanıcam ve bir sinirle
Kalkıcam bu yokluğunun flusunu anlatmaya başladıkca ihanetle yaşıcam.
Gökyüzünden bi sen daha akıcak,
Gün yüzünde hislerimi yakıcam,
Yokluğunu rüzgarla paylaşıcam
Ne olursa olsun bir gün saçlarına kavuşucam. (kavuşcam)
Teninde yokluğumu aldatıcam,
Belki başkasını anlatıcam,
Bilirsin kendimi pek aklamıcam
Yılların üstüne bir sigara daha yakıcam?

Cigarette (Version remasterisée 2021)

Cette page vide sera bien sûr remplie, je serai là avec mes sentiments
Nous resterons toujours là-bas, tu regarderas avec espoir
Je ne raconterai pas mes sentiments, je suis devenu une mer, tu comprends
Un jour de plus se couchera et je brûlerai dans tes yeux.
Je resterai dans l'abondance de ces terres brunes,
Je saignerai de la larme qui coule de mes yeux et avec une colère
Je me lèverai, dès que je commencerai à raconter le flux de ton absence, je vivrai avec la trahison.
Un autre toi coulera du ciel,
Je brûlerai mes sentiments au soleil,
Je partagerai ton absence avec le vent
Quoi qu'il arrive, un jour je retrouverai tes cheveux. (je retrouverai)
Je tromperai ton absence sur ta peau,
Peut-être raconterai-je quelqu'un d'autre,
Tu sais que je ne me suis pas beaucoup trompé
Allumerai-je une autre cigarette sur les années ?