Lyrics and translation Onur Akın - Ak Dediler Kara Çıktı
Ak Dediler Kara Çıktı
Ils ont dit blanc, c'est devenu noir
Halkım
bir
kumar
oynadı
Mon
peuple
a
joué
à
un
jeu
de
hasard
Yazı
dedi
tura
çıktı
Il
a
dit
face,
c'est
tombé
pile
Düştü
çukuru
boyladı
Il
est
tombé
dans
le
trou,
il
a
été
blessé
Her
yerinden
yara
çıktı
Il
a
été
blessé
de
partout
Her
yerinden
yara
çıktı
Il
a
été
blessé
de
partout
Ak
dediler
kara
çıktı
Ils
ont
dit
blanc,
c'est
devenu
noir
Kaldırdık
tüm
keplerini
Nous
avons
levé
tous
leurs
chapeaux
Gördük
sahte
yüzlerini
Nous
avons
vu
leurs
faux
visages
Aradık
hep
ceplerini
Nous
avons
cherché
dans
leurs
poches
Her
taraftan
para
çıktı
L'argent
est
sorti
de
partout
Her
taraftan
para
çıktı
L'argent
est
sorti
de
partout
Ak
dediler
kara
çıktı
Ils
ont
dit
blanc,
c'est
devenu
noir
Araştırdı
dibimizi
Ils
ont
fouillé
nos
profondeurs
Ele
aldı
ipimizi
Ils
ont
pris
nos
cordes
Beğenmedi
tipimizi
Ils
n'ont
pas
aimé
notre
apparence
Gözümüzse
mora
çıktı
Nos
yeux
ont
été
meurtris
Gözümüzse
mora
çıktı
Nos
yeux
ont
été
meurtris
Ak
dediler
kara
çıktı
Ils
ont
dit
blanc,
c'est
devenu
noir
Tuttuğunu
tıkıyorlar
Ils
bouchent
ce
qu'ils
tiennent
Ümüğünü
sıkıyorlar
Ils
étranglent
leurs
gorges
Cayır
cayır
yakıyorlar
Ils
brûlent
les
choses
Bunlar
tam
bir
çıra
çıktı
Ce
sont
de
vraies
lampes
Bunlar
tam
bir
çıra
çıktı
Ce
sont
de
vraies
lampes
Ak
dediler
kara
çıktı
Ils
ont
dit
blanc,
c'est
devenu
noir
Birisini
tutmak
için
Pour
attraper
quelqu'un
Içeriye
atmak
için
Pour
le
jeter
en
prison
Mapuslarda
yatmak
için
Pour
qu'il
soit
en
prison
Hemen
bize
sıra
çıktı
Notre
tour
est
arrivé
Hemen
bize
sıra
çıktı
Notre
tour
est
arrivé
Ak
dediler
kara
çıktı
Ils
ont
dit
blanc,
c'est
devenu
noir
Bekle
bizi
Anadolu
Attends-moi,
Anatolie
Her
zaman
bir
aklın
yolu
Il
y
a
toujours
un
chemin
de
sagesse
Başbakan
kılıçdaroğlu
Le
Premier
ministre
Kılıçdaroğlu
Artık
ona
sıra
çıktı
Son
tour
est
arrivé
Artık
ona
sıra
çıktı
Son
tour
est
arrivé
Chp'ye
sıra
çıktı
Le
tour
du
CHP
est
arrivé
Artık
sıra
ona
çıktı
Son
tour
est
arrivé
Chp'ye
sıra
çıktı
Le
tour
du
CHP
est
arrivé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Onur Akin, Mehmethan Disbudak, Ali Dilki
Attention! Feel free to leave feedback.