Lyrics and translation Onur Akın - Altın Gözlü Çocuk

Altın Gözlü Çocuk

Heeyyy
Kızım, annem, karım, kardeşim
Sen, başında güneşler esen
Altın gözlü çocuk
Altın gözlü çocuğum benim
Heeyyy
Kızım, annem, karım, kardeşim
Sen, başında güneşler esen
Altın gözlü çocuk
Altın gözlü çocuğum benim

Deli çığlıklar atıp avaz avaz
Burnumun dibinden
Geliğ geçti de yaz
Deli çığlıklar atıp avaz avaz
Burnumun dibinden
Geliğ geçti de yaz
Ben bir demet mor menekşe olsun
Getiremedim sana
Ne halt edek
Dostların karnı açtı
Ne halt edek
Dostların karnı açtı
Ne halt edek
Kıydık menekşe parasına

Heeyyy
Kızım, annem, karım, kardeşim
Sen, başında güneşler esen
Altın gözlü çocuk
Altın gözlü çocuğum benim

Enfant aux yeux d'or

Heeyyy
Ma fille, ma mère, ma femme, ma sœur
Toi, avec des soleils qui brillent sur ta tête
Enfant aux yeux d'or
Mon enfant aux yeux d'or
Heeyyy
Ma fille, ma mère, ma femme, ma sœur
Toi, avec des soleils qui brillent sur ta tête
Enfant aux yeux d'or
Mon enfant aux yeux d'or

En criant comme un fou, à tue-tête
Juste devant mon nez
L'été est passé
En criant comme un fou, à tue-tête
Juste devant mon nez
L'été est passé
J'aurais aimé te rapporter un bouquet de violettes
Mais je n'ai pas pu
Que puis-je faire
L'estomac de mes amis est vide
Que puis-je faire
L'estomac de mes amis est vide
Que puis-je faire
Nous avons dépensé l'argent des violettes

Heeyyy
Ma fille, ma mère, ma femme, ma sœur
Toi, avec des soleils qui brillent sur ta tête
Enfant aux yeux d'or
Mon enfant aux yeux d'or